Posted by psgels on 5 July 2006 with categories: Popolocrois Story 1998

Not a lot of major thing happen during this episode. Still the major things that do happen will have a huge influence on the rest of the anime. This episode introduced us to the third, and probably final part of this show. The first was in which Hyuu appeared and got to know Pietoro. In the second part Gamigami was infected with the love-potion and Hyuu joined up with him in an attempt to discover about the Wind-kind. The third part will probably feature Pietoro getting Hyuu back from the Wind-kind, who took her away at the ending of the episode.

Preceeding this event, Pietoro and Hyyuu finally have some time alone, which they use to have fun with each other at a beach. The two of them looked like they really enjoyed themselves while playing with each other. They also acted more and more like a couple in this way (I loved it when Hyuu adressed Pietoro with “Anata” ^^). Then at the evening, the problems began. Hyuu has been struggling with her feelings for a long time now. When she finally met up with Pietoro again, it was like a dream come true. She was finally happy again, though she lost her ability of rational thinking this way. Add this to the fact that Pietoro’s rather thick-headed, and the two come into a bit of a fight. Hyuu just can’t accept that Pietoro doesn’t plan to continue to stay on the beach forever, and Pietoro doesn’t bother to think about what’s going on in Hyuu’s mind. Though before this conflict can be resolved, the other wind-kind blows away everything when he takes Hyuu along. (Interesting note: wasn’t Pietoro the one who gave Hyuu her name? How come the wind-kind addressed her in that way?).

I’m curious about what’ll happen in the next episodes. After all, Hyuu wanted to return home from the beginning. The only thing trying to stop her was a certain cheerful little prince. Now that the Wind-kind have finally found her, she can return home again. This is, of course a painful decision. In the end, her desire to come back home won. At least, there could also have been some other factor playing. A factor which would probably make things worse if Hyuu didn’t go along with the wind-kind.

Narcia, meanwhile, spends the episode excercising her magical skills. Hilda gives her a couple of tips on condentration, and she also encourages her to go after Pietoro. Gamigami keeps looking for Hyuu, though the both of them are kept away from the major events of this episode. It was really meant to focus on Pietoro and Narcia, and nobody else. Overall, when I have to give a one-word summary on this episode, I’d say: “cute”. That’s the best way to describe how Pietoro and Hyuu looked, together with each other. Especially at the beginning of the episode.

(On a side-note: I loved Ston and Sanda once more. They’re just so horribly indecisive. ^^).

5 Responses

  1. Wyrdwad says:

    Wow, individual episode reviews of PopoloCrois! Now I’ll be more motivated than ever to finish translating the series (though believe it or not, it’s not me holding things up, this time around!).

    Anyway, I believe you’re confusing the 1998 and 2003 series. Pietoro did not give Hyuu her name: that is her actual name. Pinon ALMOST named Hirarin “Hyuu” in the 2003 series, which is probably what you’re thinking of.

    It’s great to see somebody really enjoying the series, though, and I PROMISE you, it WILL be fansubbed in full, and very very soon!


  2. Wyrdwad says:

    Ooh, as an aside, there’s another anime series that I STRONGLY recommend you check out sometime. It’s totally under the radar, and nobody seems to have heard of it, but it’s seriously one of the best shows I’ve ever seen. It’s called “Ashita no Nadja”, and based on the anime reviews on this website, I’m quite confident that you would not only like this show, you’d absolutely LOVE it. Even one episode should convince you that you’re in for something special, so whenever you get a chance, I strongly recommend downloading it and checking it out.


  3. psgels psgels says:

    Tom: let me say that I LOVE the work you’ve been doing so far, and I’m really looking forward to the conclusion of both series. I’ll definitely give Ahita no Nadja a try one of these days. :)

  4. psgels psgels says:

    Okay, I managed to find the first episode of Ashita no Nadja, and you’re right. I love it so far. :)

    It’s just a shame that it isn’t very popular, as the episode was really hard to find. In the end, Imanaged to run into an xdcc-bot for the first 32 episodes, but it seems that even the subs haven’t finished this series yet.

  5. Wyrdwad says:

    Yeah, Ashita no Nadja is being subbed VERY slowly. Like, one episode every 6 months OR MORE slowly. And being a 50-episode series, that could get pretty ugly, since they’re only up to 33.

    I’ll probably be helping Anime Coalition get the rest of the show subbed, though, once I’m done with PopoloCrois. And while episode one is indeed a GREAT introduction to the series, believe me, you ain’t seen nothin’ yet! (:

    If you have any trouble downloading any of the episodes, please feel free to drop me a line at wyrdwad AT metalbat DOT com. I’ve got ‘em all sitting on my HD, and I’ve got my computer set up as an FTP server, so yeah… easy access! (:


Leave a Reply


Mail will not be published
  • ninjarealist
    (Wednesday, Oct 14. 2015 04:55 AM)
    @Bam I guess that’s true in a manner of speaking
  • Kaiser Eoghan
    (Wednesday, Oct 14. 2015 03:19 AM)
    Okay thats me done with subete’s drama, this had some great twists but its the main cases wrap up that really blows you away.
  • Bam
    (Wednesday, Oct 14. 2015 03:01 AM)
    @ninja: isn’t that just a land-mermaid tho?
  • ninjarealist
    (Wednesday, Oct 14. 2015 01:59 AM)
    I actually like Lamia girl the best. Boring choice, but she’s a great MC.
  • Bam
    (Tuesday, Oct 13. 2015 11:28 PM)
    *I’ll leave
  • Bam
    (Tuesday, Oct 13. 2015 11:27 PM)
    @Kaiser: unfortunately I’m not that freaky, pretty vanilla actually. Mermaids maybe, but even that’ll be too fishy, so I’ll arachnids to the more sexually adventures peeps out there.
  • Bam
    (Tuesday, Oct 13. 2015 11:20 PM)
    @ninja: she was innocent apparently, if anything it was the spider that orchestrated the whole thing out of jealosy. I got incepted by a freakin spider. Now that the rival is gone she’s no longer interested in coming back to the house. Typical.
  • Kaiser Eoghan
    (Tuesday, Oct 13. 2015 11:19 PM)
    Coincidentally I did just read about mosquitos carrying west niles disease so its probably a good thing that they have been targeted by spiders in that case.
  • Kaiser Eoghan
    (Tuesday, Oct 13. 2015 11:17 PM)
    You could make a light novel out of it, the black, the Bam and the widow.
    The mention of the spider though Bam is reminding me of the symbolism in that film enemy you recommended.
  • Kaiser Eoghan
    (Tuesday, Oct 13. 2015 11:15 PM)
    No harm with adding some much needed originality to the love triangle trope then I guess, might aswell make one of the interests a spider =)But this makes it fairly clear who Bams favourite girl in monster musume is =P

1 · 2 · 3 · 4 · 5 · »

Featured Posts

Gangsta. – 58/100

Gangsta is an anime with a lot of things going for it. A mature cast, gritty themes, a interesting setting and a trio of main characters who can carry the show. However due to a number of factors it never quite reached its potential. The main trio of characters are unconventional and quite interesting with […]

Gangsta. – 12

Normally one expects a final episode to be well…final. Right from the start you could tell Gangsta wasn’t going to make an effort to form some kind of ending with it wasting far too much time on things that don’t really matter at this point. By episode’s end I was actually questioning whether this truly […]

Gakkou Gurashi! – 80/100

Gakkou is one with a good facade as promotional material would have you believe it was some dime a dozen moe slice of life. I was one who wasn’t fooled by the cute cuddly exterior but I was truly surprised with just how good this anime ended up being. Gakkou is one of those rare […]

Gakkou Gurashi! – 12

The ending to Gakkou leaves me with a feeling similar to that I felt after watching Madoka’s final two episodes. The ending isn’t inherently bad but I can’t help but feel like I have been cheated. When you tease darkness and provide instead light its hard to appreciate. Contract to popular belief, not everyone loves […]

Gangsta. – 11

Gangsta has a serious problem on its hands. So far the past 11 episodes have been building up something and it’s clear that this buildup will not be utilised in the remaining episode. We got a setting, characters(though aside from the main trio a number of them need development) and an antagonist but we don’t […]

Gate: Thus the JSDF Fought There! – 12

  It’s a good thing a second season of Gate was announced as it ending on this episode would be a poor round up to the series indeed. The biggest hanging thread is the Dark elf and her dilemma of returning to the village to tell them that help is not coming or resorting to […]

Gakkou Gurashi! – 11

Abandon hope, all ye who enter here. Things are looking grimmer and grimmer for our four heroines as Yuuri can’t bring herself to kill Kurumi, Miki is trapped on the lower floors and zombies have subsequently knocked out the power and overrun the school. Leaving a surprisingly stable Yuki to save everyone’s hides. The zombies […]

Gangsta. – 10

So our girl Erica turns out to be the twin of Delio and I wouldn’t be surprised if you can’t remember who Delio is. He’s the white haired guy who’s a weak twilight that works as a bodyguard for Monroe. It’s revealed that she was abducted when she was a kid and this is the […]

Gate: Thus the JSDF Fought There! – 11

If it’s one thing this episode has taught us it’s that you should never cockblock a Goth-loita demi-gods plans for the night. Anime truly is the greatest teacher one could have, even more so than a yellow squid creature that moves at mach speed but not quite on the level of a gangster leader with […]

Latest Reviews

Gangsta. – 58/100

Gangsta is an anime with a lot of things going for it. A mature cast, gritty themes, a interesting setting and a trio of main characters who can carry the show. However due to a number of factors it never quite reached its potential. The main trio of characters are unconventional and quite interesting with […]

Gakkou Gurashi! – 80/100

Gakkou is one with a good facade as promotional material would have you believe it was some dime a dozen moe slice of life. I was one who wasn’t fooled by the cute cuddly exterior but I was truly surprised with just how good this anime ended up being. Gakkou is one of those rare […]

Little Witch Academia The Enchanted Parade – 81/100

I wonder when it was that a film being childish became a flaw. As a medium grows it takes steps to aim to mature itself and seek a more intellectual level of presenting entertainment. Animation did it as Anime aimed to explore terrontry that cartoons refuse to explore and video games only recently broke away […]

Fate/Stay Night Unlimited Bladeworks Review – 85/100

For a long time now this adaption has been the dreams of many a Fate fan with many believing it would never come to pass, but now that it is here is it everything that we dreamed? Short answer to this is no, long answer is nearly. I feel this show will have many divided […]

Shirobako Review – 80/100

When you see a harem anime and sigh as the breasts of the female lead jiggle with every step and wind that can flip a skirt it’s easy to forget that somewhere in Japan a group of people worked hard to get that jiggle right and draw each frame of animation. The hardships of the […]


Nerawareta Gakuen Review – 84/100

Let me talk a bit about Ryousuke Nakamura. For a long time, this guy was my hero. He started off as an assistant director to Monster, in my opinion a big reason why that series got such a ridiculously solid adaptation, and then in 2008 he came with the groundbreaking Mouryou no Hako. No TV-series […]


Kick Heart

Okay, so I didn’t want to exit 2013 without having seen Masaaki Yuasa’s Kick Heart. It’s only twelve minutes anyway, and I consider him to be one of the best anime directors out there. The story here is pretty silly and mostly serves as a backdrop, so I mostly want to talk about the nature […]


Kyousogiga Review – 90/100

Everyone’s taste is different, and that’s a wonderful thing because that allows us to have so many different forms of media that all aim toward their own niche. My blog is obviously written from the perspective of my own taste, and even when a show doesn’t cater to it (which is nearly always), I love […]


Ore no Nounai Sentakushi ga, Gakuen Lovecome o Zenryoku de Jama Shiteiru Review – 80/100

Noucome! You do not want to know how long I have been waiting for a series like this. More than half a decade, at the very least. Finally a series comes along and puts the incredibly overused harem genre in its place. And it actually does it well. Thank you! So to elaborate: the harem […]