Posted by psgels on 17 August 2006 with categories: Ergo Proxy



After seeing this episode, I knew. I totally knew. This anime’s crazy!

Finally, the subs of Ergo Proxy return. I think that the reason for this was a combination of Shinsen’s laziness (they only seem to be actively working on project which are subbed by other people. That’s why they’ve been churning out so many blood+ episodes right after Your-Mom started subbing that series) and the fact that this episode was supposed to be near-impossible to see. After watching the episode, I totally can understand that.

The case is this: we have a Proxy, who likes to kill his victims by using a fully fledged quiz show, complete with autoraves as the audience and he even broadcasts his show. The goal of the quiz is to accumulate 1000000 points, within 30 minutes. If the contestant manages to do this, the host, aka the Proxy, dies. If this goal isn’t reached, the contestant dies. By doing this, the Proxy has already managed to kill 24 other Proxies. It isn’t surprising that he plans to make Vincent as his 25th victim.

The first round: a fixed set of questions about general knowledge. We really get thrown into the episode, without any information about this at all. That only makes the confusion better, with some great effects.
– Question one: Which Philosopher said “Man is a reed, the weakest of nature, but he is a thinking reed”? Honestly, I have no idea what a reed means, but apparently, Pascal was the one who said that. Vincent doesn’t know this either.
– Question two: Which ancient Greek mathematician formulated the theorem that determines the length f the sides of a right triangle. That’s a simple one, Pythagoras. Vincent, however, doesn’t know about this. Things like these make you start wondering about what kind of education Vincent followed in his youth.
– Question three: According to the English author Lytton, “the pen is mightier than” what? Another easy one, and Vincent indeed knows the answer: “Sword”.
– Question four: What is the phenomenon that describes the pitch of a sound becoming higher as the source approaches, and lower as it departs? Another physics question. I’m ashamed to admit that I couldn’t think of Doppler at that moment. Neither did Vincent.
– Question five: At how many degrees centigrade is water’s density the greatest? Of course it’s 4, though again, I couldn’t think of the answer. Vincent also had t wrong.
– Question six is a peculiar one…: Which question is this? The sixth, of course. :P
– Question seven: Who invited dynamite? The answer is Nobel, of course, though Vincent’s answer is quite funny: “Mr. Dynamite”.
– Question eight: In astronomy, the distance between which two celestial bodies is considered when defining an “astronomical unit”? Apparently, that’s the earth and the sun. I’m ashamed to admit that I didn’t know about it. Vincent also remains silent.
– Question nine is a brilliant one: What is the name of this song? Then the OP rolls.
It’s interesting. All of these questions are just basic knowledge, though this does show that time pressure can be powerful at times.

The introduction. It’s strange for a quiz-show to have one round first, and only after that round giving the explanation. Still, we already knew that this Proxy was rather eccentric. Apparently, the show is named Q-QQ-Q, and the Proxy introduces himself as MCQ. Then the explanation of the game follows, and I was startled a bit when I found out that MCQ would be dying as soon as the 1000000 points were reached. What follows was quite an amusing parody on a lot of different quiz-shows and then Vincent gets introduced to the audience. MCQ has a bit of a slow chat with the shy Vincent. Apparently, Vincent has accumulated 90000 points up till now. This means that, with probably 30000 per question answered correctly, Vincent does know the name of the OP. Quite interesting. ^^ Then, Real and Pino’s whereabouts are revealed. They seem to be in the supporters’ box, otherwise known as an unbreakable glass, soundproof tube. Both look quite pissed. ^^;

The second round: Who is this? We’re looking for a person. Every ten seconds, one hint is dropped. The more hints which are dropped, the less points you get.
– Hint one: He likes to wear black.
– Hint two: He’s got scary eyes.
– Hint three: He looks young. At this point, Vincent gives his first try: Real Mayer. She indeed likes to wear black, she looks young, and she certainly has scary eyes, especially in Vincent’s perspective. But she’s not a he, which means the answer is wrong, and I don’t think that Real liked it too much that Vincent saw her as someone with scary eyes. ^^;
– Hint four: He likes the cold.
– Hint five: He’s shy.
– Hint six: He thinks about Vincent a lot. This severely limits the possibilities. Vincent answers Pino, though that’s wrong again. She likes to dress in a bunny-suit, not black. Pino’s making some funny faces at that moment. ^^
– Hint seven: He’s quiet by nature.
– Hint eight: He’s tearful.
– Hint nine: He may be a two-timer.
– Hint ten: He always wins. This, indeed, has to be Ergo Proxy.
– Hint eleven: He’s naked beneath the blue sky. I’m suspecting that this is some kind of analogy.
– Hint twelve: A silhouette of Vincent, in Proxy-mode.
At the twelfth hint, Vincent also sees that the person is Ergo Proxy, and he answers. Very surprisingly, this episode suddenly turns from a strange filler to an episode dedicated to explain a few things about the background of this show. Vincent’s answer appears to be actually wrong. The right answer is Proxy One. This really is yet another one of Vincent’s aliases.

Round three: Mosaic Quiz. A distorted image is shown, and Vincent has to guess what it is. It seems like some sort of life cells, bearing a suspicious resemblance to the ones we saw in episode seven. Before we get to see the answer, MCQ gives a moment to the sponsors of the show, which appears to be the eye-catch. We never get to know the real answer afterwards, as we switch to Raoul. Apparently, he’s picked up the Proxy’s signal, and now knows exactly where Vincent is at that moment. This brings him back in the story. On the background, we hear Announcer-chan giving an explanation about something, though I don’t get it at all. The “Awakening” seems to have set a plan in motion, in order to attempt to preserve and transmit important data in the event the creator of something dies. In the land this takes place, there isn’t a need for a system to combat the planet’s environment, suggesting that there is some kind of place which isn’t poisoned and polluted like the rest of the world. For some reason, it seems that that’s the cause that the original bodies of some civilizations predecessors couldn’t be replicated so a new generation had to be constructed. Don’t ask me what kind of sense that’s supposed to make… In any case, this new generation was produced in a hurry, though they had nearly the same strength as the originals. In the end they weren’t strong enough for the project’s objectives, however. Still, despite these products being incomplete, he still embraced them. In return, these creations destroyed the world, so the creator failed to save the world that was.

Round four: Triple Chance. It’s the same as Round Three, but now Real and Pino have to guess as well. Real was quite funny when she got the chance to talk to Vincent again. What follows is a small history of the world, starting from the very beginning. Nothing new. Then, the distorted picture gets shown. It’s an unknown picture. Real doesn’t even bother playing along, and Pino pwns everyone once more by drawing a direct replica of the distorted picture. ^^ Vincent also has no idea.

And from this point, things really get interesting. The picture appeared to be a trump card, which was meant as a way for humans to escape the apparently fast-approaching Judgement Day. Apparently, at some point, humanity had gained the technology to migrate away from earth. It was created in a great hurry. The question remains: why was this technology never used? Or are we currently living in a world, abandoned by the humans who went to outer space? A world in which Humans have learned to survive after the Judgement Day? Quite an original setting for a sci-fi series, isn’t it?

Commercials: before the final round stars, a few commercials follow, and the stage for the final round is built up. The Proxy really stays in his role of host, even when the commercials have begun. Real and Pino are asked to leave, and it seems that commercials in the world of Ergo Proxy are exactly the opposite of what they are today: short.

The Final Round: More questions. A list of questions is asked, each correct one worth 30000 points. Vincent has to accumulate 910000 points, in order to win. Especially the first questions are very interesting, as they actually explain some valuable things about the world’s background yet again.
– Question one: What was the most important form of energy in the twenty-first century, formed by the compression of underground methane gas? Quite an impossible question for someone who isn’t into chemistry. The answer is methane hydrate.
– Question two: So, regarding that methane hydrate, a string of explosions in the reserves wiped out what percentage of the earth? It’s quite sudden, but it somehow does explain the current state of the world. At the twenty-first century, methane hydrate was the most important form of energy. This suggests that the substance is quite easily flammable, and that there were a huge amount of tanks, storing it. I’m suspecting that at one point, something went wrong, and one of these storage tanks exploded, causing a chain reaction in which a huge number of other storage tanks to explode as well. This wiped out 85% of the world population (the correct answer), turned the land into a wasteland and put the sky full of poisonous air. Still, there must’ve been a lot of methane hydrate in order to cause such a huge explosion.
– Question three: If you make an acronym out of the name f the plan to save humanity, you come up with double what? Another introduction for the next question. It appears to be Double P as the name of the plan to save humanity from these explosions. Vincent actually gets the answer, by trying things out.
– Question four is where the fun really starts: What is the biggest obstacle to the restoration of the human race? Proxy. Quite interesting. Especially when you compare it with the next question.
– Question five: How many Proxies were released as a result of the Double P, or Proxy Project? The PP was the plan to save humanity, though on the other hand, Proxies also are the biggest obstacle to the restoration of the human race. This definitely means that 300 Proxies (the right answer) were released, in order to stop the explosions, but this plan backfired horrifyingly. This, however, also means that Proxies were made by men. It also means that they were prepared. After all, you can’t just make them as if it’s nothing.
– Question six: What is the heartbeat of commencement? For some reason, it’s the end of the Proxy Project.
– Question seven: Cark Gustav Jung, a famous author on the subjects such as psychology and alchemy, revered which monarch? King of the Dead. I don’t know where this one fits in.
– Question eight: What was mankind’s other plan, which involved the creation of the Cogito virus? Boomerang Project. It’s got the same name as the rocket in the Triple Chance. Why are these two related? In fact, why was the Cogito virus released in the first place? In any case, it’s another plan of the humans which backfired.
Then, the questions stop informing about the background of the world, and show how Vincent keeps getting the answers right. This indeed shows that Vincent is special, even among the 300 other Proxies. There’s no way he’d be able to catch up this much in the final round, when twenty-four other Proxies have died before him. It seems that Ergo really wants to survive, no matter what. We’ve seen this before, though at that time, Vincent’s ability to survive was only compared to humans. Only now, it’s also being compared to the Proxies. I think the reason he’s special is because he’s Proxy One. This gives some clues that he was the first Proxy to be ever created/appear.

What follows is a small note about the Mistake Quiz. In which the audience has to find one mistake in the show. The previous show apparently showed some Koi Nobori, or huge fish flags, at which two scales missing. I have no idea where that came from, but ah well. I wonder if we’ll ever learn this week’s Mistake.

Then, MCQ says a final goodbye, in an interesting speech. Quite touching and original. Overall, I think this was a great episode. Not the best that Ergo Proxy has showed us, but it was definitely entertaining. I’m really loving these original methods the Proxies have for killing each other. Another thing I loved about the past two episodes was that you just get thrown into the scene, without knowing anything. And then at one point, you realize what’s going on.

11 Responses

  1. hayase says:

    Hahaha Ergo Proxy gets even loonier later on…or maybe that’s because I watched the raws lol

    But I’m very glad another subbed episode is out now. It has been a very long wait. =)

  2. Pete says:

    Where did you get the subs, i cant seem to find them anywhere :(.

  3. psgels psgels says:

    Pete: eh… I got them right from Tokyo Toshokan, by the fansub group Pino no Usagi.

    Hayase: Heh, when I first started the series, I never would have thought that it would turn out like this. =P

  4. Pete says:

    Thanks, and ya…. i didnt see this coming either :-P.

  5. Asakomi says:

    I don’t normally make many comments on blogs, but today I feel the need to speak up. First of all I want to thank you for your writeups on Jigoku Shoujo and Ergo Proxy. I’ve truly enjoyed reading your thoughts on two of my favourite series.

    However, I have to say that I was a little upset by the first paragraph of this entry. Specifically the following statement, “I think that the reason for this was a combination of Shinsen’s laziness (they only seem to be actively working on project which are subbed by other people. That’s why they’ve been churning out so many blood+ episodes right after Your-Mom started subbing that series)”

    I am a part of SHS’s Ergo Proxy team. I think I should point out a couple of things about the fansubbing process. First of all, our group has many members. These members have been split up into teams for each project. This means that we do not have the entire group working on every single project. Therefore, just because the Blood+ team has had the time and all members available on a regular basis for the many many hours/days required to complete a single episode, to churn out a bunch of episodes, doesn’t mean that EP’s team is in the same situation.

    Fansubbers have lives. All it takes is for one person on a team to have a real life problem, or just be busy in real life, to slow down a project. You might think that in these circumstances we should just get someone else to do it. However, people want to work on their projects. People *know* their projects. It’s not always so easy to just hand it off to someone else.

    We are not lazy. Our sub-teams are working as hard as they can on their specific projects.

    Finally, I wish to point out that Ergo Proxy has always been subbed by other groups. So, your theory that we only work quickly on series that are being subbed by other groups doesn’t really make sense.

    I hope I haven’t offended you. Just thought I would share my thoughts.

  6. psgels psgels says:

    Ah, yes. I’m sorry if I offended you. I indeed said it in a half-joking way. For some strange reason, all other fansubbing groups also never released anything beyond episode 14 for more than a month, which made me think that Shinsen didn’t continue subbing because of this. I’ve also noticed small details like that on a few other shows. But then again, I suppose that they’re indeed just coincidences, and a show like The Law of Ueki totally breaks this theory.

    Once again, hereby, I’m sorry if I offended the members from Shinsen-subs in any way. Apologies. I’m not really offended by you, as I had it coming when I made that comment.

    Still, I’m glad to see that people are enjoying my blog. ^_^

  7. Asakomi says:

    Thanks for responding. :)

    Since you’ve seen EP 15 you can probably see that it’s pretty much a typesetting nightmare. There’ve even been half-joking theories going around that the writers of the show made this episode to purposely make us fansubbers cry. :p

    Rest assured SHS is still working on Ergo and hopefully we’ll have our 15 out very soon.

    Keep up the great work on your reviews.

  8. TomandJerry says:

    Great to have EP back. It must be hard to watch this episode with subtitles. Ideally this should be dubbed. However, I noticed that there are a few mistakes in the subs. The panel quiz question should be what does it make, not what does it show. Carl Jung is known as the Lord of the Underworld not King of the Dead. MCQ refers her narrator as Soumi-chan, not Anouncer-chan. Yoko Soumi is the name of the voice actress who plays the narrator as well as one of the voices of the stone stature. I think she is the wife of Akio Ohtsuka, the guy who plays Batou in GitS.
    With regards to Shinsen alleged “laziness”, I can say that each projects run pretty much independently with different teams. We have all the translated scripts for Ergo Proxy up to episode 23. However at the moment, the team is on holiday hiatus this month. So it is a kind of like mid season hiatus. I am sure we will pick up the project next month. Obviously it would help if there are more volunteers coming forward to help us with timing.
    The blood+ project team is not on holiday. However we have been experimenting with monthly release of 4-5 episodes, rather than weekly releases. There are people who prefer stacking up per month and there are people who prefer one episode per week.

  9. Anonymous says:

    Did anyone else notice that Vincent stays looking all mousey in his try-to-blend-in-anti-proxy look until he starts to answer questions quickly? And the questions all have answers like: fate,scapegoat,oblivion,awakening,fighting,acceptance,and understanding, and maze. By the time he’s at acceptance/understanding, his hair is back to normal and his eyes are open completely. And when he says “maze” his voice sounded like it went into proxy-mode.

  10. Betty says:

    I recently came across your blog and have been reading along. I thought I would leave my first comment. I don’t know what to say except that I have enjoyed reading. Nice blog. I will keep visiting this blog very often.

    Betty

    http://laptopprocessor.info

  11. Marilyne says:

    The image shown in the Mosaic Quiz is the room where humans are produced and raised to be perfect citizen in Romdeau, where Real end after she escaped her room in the hospital.

Leave a Reply

Shoutbox

Name:
Email:
For:  
Mail will not be published
  • SuperMario
    (Saturday, Apr 30. 2016 09:01 AM)
    for me though, I only pay for projects that I’m certain to watch (and have to pay for it eventually), so I don’t see the point not to “helping” them out. It’s all the same for me.
  • SuperMario
    (Saturday, Apr 30. 2016 08:58 AM)
    @Bam I think the core concept is 1) with Kickstarter, many projects that otherwise never could have made is get supported here and 2) creators have more artistic control over their project. Take Amonalisa for example, big studios was very hesitate to fund the film, because of the commercial failure of his first film, but he insisted to get crowdfund and we have one of the more creative animation output last year.
  • Bam
    (Saturday, Apr 30. 2016 08:53 AM)
    A lot of the tech stuff is things you will never use twice; like a smartphone microscope attachment. they’re usually pretty shifty with it too. Yeah I’m sure it takes the price of a house to make a video series about sexism in videogames- right? And it takes almost a million dollars to make a 4 level indie game with three guys- seems legit. Must be pretty nice to basically do business with zero chance of failure.
  • Bam
    (Saturday, Apr 30. 2016 08:47 AM)
    I just don’t get the core concept of why I should pay for someone else’s business endeavors? They’re going to reap the benefits, they usually have money, let them pay for it. I get it if it’s research, or some strange art project for the sake of the art, but movies, games and anime that are going to get a commercial release? I swear people are so easily bamboozled.
  • SuperMario
    (Saturday, Apr 30. 2016 08:21 AM)
    @Kaiser:I have been supporting Kickstarter for a while, but not for games or movies, but for animation projects. I think it’s worth it. But like Bam, Aiden and K-Off said, sometimes it gets a bit muddy. For movies for example there are a lot of projects that was just ideas… and ideas alone are not enough.
  • Kaiser Eoghan
    (Saturday, Apr 30. 2016 08:08 AM)
    Ah but that would frustrate me in muv-luv, I’d be the one suffering as a result of having to wait for the characters suffering to start.
  • Kaiser Eoghan
    (Saturday, Apr 30. 2016 08:06 AM)
    I’ve heard kickstarter being used for crowdfunding indie films, honestly as a film buff I really should get on that and start supporting.
  • Kaiser Eoghan
    (Saturday, Apr 30. 2016 07:41 AM)
    I generally don’t pre-order unless its a gift for someone else, so I can guarantee for 100% sure I can get it for them and it won’t sell out.
  • Bam
    (Saturday, Apr 30. 2016 07:06 AM)
    Now Kickstarter is different, since it is basically a much riskier preorder, albeit not paid all at once. It’s worth it if you wanna support the devs and have full faith in them; though I can’t think of one that I personally believe in all that much. I think it makes more sense for localization of VNs and stuff that you browsed before, and know you’re going to like.
  • Bam
    (Saturday, Apr 30. 2016 07:02 AM)
    I preorder stuff I know I’m going to get. Like I knew I was getting DSIII, so might as well pay it off when I had the dough on hand. Plus you usually get some little extra stuff, like keychains, soundtrack and posters when you preorder. Most retailers would refund you if you decide not to pick it up.

1 · 2 · 3 · 4 · 5 · »

Featured Posts

Kabaneri of the Iron Fortress – 03

                There are no brakes on the Kabaneri of the Iron Fortress train even when it goes for a pit stop to pick up some water and say a prayer for the dead. While my fellow writers firmly believe that Koutetsujou no Kabaneri will disintegrate into a trainwreck […]

Bungou Stray Dogs – 04

Bungou Stray Dogs sure never get tired to showcase more new characters every week, and judging from the OP I’m certain that there are more to come. This week there are 3 more new faces and each of them is over the top in their own ways, but that turns out to be for good […]

Joker Game – 04

I am starting to get a little worried about Joker Game. After a very strong start it’s gone down in quality once it revealed it’s episodic format. This episode marks the lowest point of the series so far though I still don’t think of it as bad. Rather than focus on a member of the […]

Re:Zero -Starting Life in Another World – 04

Despite nearly dying our protagonist wakes up out of the loop and now in the mansion of a strange clown like fellow with twin maids. The mansion looks to be Emilia’s home and we not look to be in a new time loop as evidenced by the last scene where it appears that Subaru was […]

Kiznaiver – 03

So this episode was an introduction to our new seventh Kiznaiver who looks to be a roguish shut in with a pendent for self harm. Adding a masochist to a group that shares pain is certainly a dilemma but I wonder just how they plan to make use of him in the plot. Considering that […]

Flying witch – 03

Flying witch has another solid episode this week. Flying week’s formula seems to be half of Makoto the witch getting to know an everyday country life, and other half of Makoto’s witchcrafts and meeting people from that magic world. All of these stories take place mostly in a single location as well, this time are […]

Mayoiga – 04

It’s until this week that I just noticed the rather strange part of the OP of Mayoiga, the sequence was shown in the point of view of Masaki. It starts with her, then introducing the cast and finally ends with her standing alone in the lost village. But when I think about that, only in […]

Bungou Stray Dogs – 03

This week Bungou Stray Dogs had improved a lot over its last episode, probably because the main storyline has kicked in. Look, I’m always in favor for character developments more than plot development, and one of my favorite character development is through the small character moments when the cast interacts with each other. That’s why […]

Joker Game – 03

I was going to make this a full announcement but seeing as most of it is already known I might as well include it here. I now have full admin rights to the site which means that I now pretty much run the place officially. I managed to get in contact with psgels with the […]

Latest Reviews

Schwarzesmarken – 65/100

Schwarzesmarken is a strange title in that it has a setting with fantastic potential yet the story is dampened by a rushed pacing and Missing characterisation. Despite this there are signs of a greater story under the hood and at times that story can shine despite haphazard adaption. The Stasi make for a great villain […]

Boku dake ga Inai Machi – 85/100

In the large reservoir of anime it is surprising just how few titles focus on the concept of time travel. There are of course titles which feature time travel but few that make it the core focus. So here we have Boku Machi or ERASED, a tale about a mangaka time traveling to his childhood […]

Gangsta. – 58/100

Gangsta is an anime with a lot of things going for it. A mature cast, gritty themes, a interesting setting and a trio of main characters who can carry the show. However due to a number of factors it never quite reached its potential. The main trio of characters are unconventional and quite interesting with […]

Gakkou Gurashi! – 80/100

Gakkou is one with a good facade as promotional material would have you believe it was some dime a dozen moe slice of life. I was one who wasn’t fooled by the cute cuddly exterior but I was truly surprised with just how good this anime ended up being. Gakkou is one of those rare […]

Little Witch Academia The Enchanted Parade – 81/100

I wonder when it was that a film being childish became a flaw. As a medium grows it takes steps to aim to mature itself and seek a more intellectual level of presenting entertainment. Animation did it as Anime aimed to explore terrontry that cartoons refuse to explore and video games only recently broke away […]

Fate/Stay Night Unlimited Bladeworks Review – 85/100

For a long time now this adaption has been the dreams of many a Fate fan with many believing it would never come to pass, but now that it is here is it everything that we dreamed? Short answer to this is no, long answer is nearly. I feel this show will have many divided […]

Shirobako Review – 80/100

When you see a harem anime and sigh as the breasts of the female lead jiggle with every step and wind that can flip a skirt it’s easy to forget that somewhere in Japan a group of people worked hard to get that jiggle right and draw each frame of animation. The hardships of the […]

Clipboard06

Nerawareta Gakuen Review – 84/100

Let me talk a bit about Ryousuke Nakamura. For a long time, this guy was my hero. He started off as an assistant director to Monster, in my opinion a big reason why that series got such a ridiculously solid adaptation, and then in 2008 he came with the groundbreaking Mouryou no Hako. No TV-series […]

Clipboard03

Kick Heart

Okay, so I didn’t want to exit 2013 without having seen Masaaki Yuasa’s Kick Heart. It’s only twelve minutes anyway, and I consider him to be one of the best anime directors out there. The story here is pretty silly and mostly serves as a backdrop, so I mostly want to talk about the nature […]