Posted by psgels on 17 August 2006 with categories: Ergo Proxy



After seeing this episode, I knew. I totally knew. This anime’s crazy!

Finally, the subs of Ergo Proxy return. I think that the reason for this was a combination of Shinsen’s laziness (they only seem to be actively working on project which are subbed by other people. That’s why they’ve been churning out so many blood+ episodes right after Your-Mom started subbing that series) and the fact that this episode was supposed to be near-impossible to see. After watching the episode, I totally can understand that.

The case is this: we have a Proxy, who likes to kill his victims by using a fully fledged quiz show, complete with autoraves as the audience and he even broadcasts his show. The goal of the quiz is to accumulate 1000000 points, within 30 minutes. If the contestant manages to do this, the host, aka the Proxy, dies. If this goal isn’t reached, the contestant dies. By doing this, the Proxy has already managed to kill 24 other Proxies. It isn’t surprising that he plans to make Vincent as his 25th victim.

The first round: a fixed set of questions about general knowledge. We really get thrown into the episode, without any information about this at all. That only makes the confusion better, with some great effects.
– Question one: Which Philosopher said “Man is a reed, the weakest of nature, but he is a thinking reed”? Honestly, I have no idea what a reed means, but apparently, Pascal was the one who said that. Vincent doesn’t know this either.
– Question two: Which ancient Greek mathematician formulated the theorem that determines the length f the sides of a right triangle. That’s a simple one, Pythagoras. Vincent, however, doesn’t know about this. Things like these make you start wondering about what kind of education Vincent followed in his youth.
– Question three: According to the English author Lytton, “the pen is mightier than” what? Another easy one, and Vincent indeed knows the answer: “Sword”.
– Question four: What is the phenomenon that describes the pitch of a sound becoming higher as the source approaches, and lower as it departs? Another physics question. I’m ashamed to admit that I couldn’t think of Doppler at that moment. Neither did Vincent.
– Question five: At how many degrees centigrade is water’s density the greatest? Of course it’s 4, though again, I couldn’t think of the answer. Vincent also had t wrong.
– Question six is a peculiar one…: Which question is this? The sixth, of course. :P
– Question seven: Who invited dynamite? The answer is Nobel, of course, though Vincent’s answer is quite funny: “Mr. Dynamite”.
– Question eight: In astronomy, the distance between which two celestial bodies is considered when defining an “astronomical unit”? Apparently, that’s the earth and the sun. I’m ashamed to admit that I didn’t know about it. Vincent also remains silent.
– Question nine is a brilliant one: What is the name of this song? Then the OP rolls.
It’s interesting. All of these questions are just basic knowledge, though this does show that time pressure can be powerful at times.

The introduction. It’s strange for a quiz-show to have one round first, and only after that round giving the explanation. Still, we already knew that this Proxy was rather eccentric. Apparently, the show is named Q-QQ-Q, and the Proxy introduces himself as MCQ. Then the explanation of the game follows, and I was startled a bit when I found out that MCQ would be dying as soon as the 1000000 points were reached. What follows was quite an amusing parody on a lot of different quiz-shows and then Vincent gets introduced to the audience. MCQ has a bit of a slow chat with the shy Vincent. Apparently, Vincent has accumulated 90000 points up till now. This means that, with probably 30000 per question answered correctly, Vincent does know the name of the OP. Quite interesting. ^^ Then, Real and Pino’s whereabouts are revealed. They seem to be in the supporters’ box, otherwise known as an unbreakable glass, soundproof tube. Both look quite pissed. ^^;

The second round: Who is this? We’re looking for a person. Every ten seconds, one hint is dropped. The more hints which are dropped, the less points you get.
– Hint one: He likes to wear black.
– Hint two: He’s got scary eyes.
– Hint three: He looks young. At this point, Vincent gives his first try: Real Mayer. She indeed likes to wear black, she looks young, and she certainly has scary eyes, especially in Vincent’s perspective. But she’s not a he, which means the answer is wrong, and I don’t think that Real liked it too much that Vincent saw her as someone with scary eyes. ^^;
– Hint four: He likes the cold.
– Hint five: He’s shy.
– Hint six: He thinks about Vincent a lot. This severely limits the possibilities. Vincent answers Pino, though that’s wrong again. She likes to dress in a bunny-suit, not black. Pino’s making some funny faces at that moment. ^^
– Hint seven: He’s quiet by nature.
– Hint eight: He’s tearful.
– Hint nine: He may be a two-timer.
– Hint ten: He always wins. This, indeed, has to be Ergo Proxy.
– Hint eleven: He’s naked beneath the blue sky. I’m suspecting that this is some kind of analogy.
– Hint twelve: A silhouette of Vincent, in Proxy-mode.
At the twelfth hint, Vincent also sees that the person is Ergo Proxy, and he answers. Very surprisingly, this episode suddenly turns from a strange filler to an episode dedicated to explain a few things about the background of this show. Vincent’s answer appears to be actually wrong. The right answer is Proxy One. This really is yet another one of Vincent’s aliases.

Round three: Mosaic Quiz. A distorted image is shown, and Vincent has to guess what it is. It seems like some sort of life cells, bearing a suspicious resemblance to the ones we saw in episode seven. Before we get to see the answer, MCQ gives a moment to the sponsors of the show, which appears to be the eye-catch. We never get to know the real answer afterwards, as we switch to Raoul. Apparently, he’s picked up the Proxy’s signal, and now knows exactly where Vincent is at that moment. This brings him back in the story. On the background, we hear Announcer-chan giving an explanation about something, though I don’t get it at all. The “Awakening” seems to have set a plan in motion, in order to attempt to preserve and transmit important data in the event the creator of something dies. In the land this takes place, there isn’t a need for a system to combat the planet’s environment, suggesting that there is some kind of place which isn’t poisoned and polluted like the rest of the world. For some reason, it seems that that’s the cause that the original bodies of some civilizations predecessors couldn’t be replicated so a new generation had to be constructed. Don’t ask me what kind of sense that’s supposed to make… In any case, this new generation was produced in a hurry, though they had nearly the same strength as the originals. In the end they weren’t strong enough for the project’s objectives, however. Still, despite these products being incomplete, he still embraced them. In return, these creations destroyed the world, so the creator failed to save the world that was.

Round four: Triple Chance. It’s the same as Round Three, but now Real and Pino have to guess as well. Real was quite funny when she got the chance to talk to Vincent again. What follows is a small history of the world, starting from the very beginning. Nothing new. Then, the distorted picture gets shown. It’s an unknown picture. Real doesn’t even bother playing along, and Pino pwns everyone once more by drawing a direct replica of the distorted picture. ^^ Vincent also has no idea.

And from this point, things really get interesting. The picture appeared to be a trump card, which was meant as a way for humans to escape the apparently fast-approaching Judgement Day. Apparently, at some point, humanity had gained the technology to migrate away from earth. It was created in a great hurry. The question remains: why was this technology never used? Or are we currently living in a world, abandoned by the humans who went to outer space? A world in which Humans have learned to survive after the Judgement Day? Quite an original setting for a sci-fi series, isn’t it?

Commercials: before the final round stars, a few commercials follow, and the stage for the final round is built up. The Proxy really stays in his role of host, even when the commercials have begun. Real and Pino are asked to leave, and it seems that commercials in the world of Ergo Proxy are exactly the opposite of what they are today: short.

The Final Round: More questions. A list of questions is asked, each correct one worth 30000 points. Vincent has to accumulate 910000 points, in order to win. Especially the first questions are very interesting, as they actually explain some valuable things about the world’s background yet again.
– Question one: What was the most important form of energy in the twenty-first century, formed by the compression of underground methane gas? Quite an impossible question for someone who isn’t into chemistry. The answer is methane hydrate.
– Question two: So, regarding that methane hydrate, a string of explosions in the reserves wiped out what percentage of the earth? It’s quite sudden, but it somehow does explain the current state of the world. At the twenty-first century, methane hydrate was the most important form of energy. This suggests that the substance is quite easily flammable, and that there were a huge amount of tanks, storing it. I’m suspecting that at one point, something went wrong, and one of these storage tanks exploded, causing a chain reaction in which a huge number of other storage tanks to explode as well. This wiped out 85% of the world population (the correct answer), turned the land into a wasteland and put the sky full of poisonous air. Still, there must’ve been a lot of methane hydrate in order to cause such a huge explosion.
– Question three: If you make an acronym out of the name f the plan to save humanity, you come up with double what? Another introduction for the next question. It appears to be Double P as the name of the plan to save humanity from these explosions. Vincent actually gets the answer, by trying things out.
– Question four is where the fun really starts: What is the biggest obstacle to the restoration of the human race? Proxy. Quite interesting. Especially when you compare it with the next question.
– Question five: How many Proxies were released as a result of the Double P, or Proxy Project? The PP was the plan to save humanity, though on the other hand, Proxies also are the biggest obstacle to the restoration of the human race. This definitely means that 300 Proxies (the right answer) were released, in order to stop the explosions, but this plan backfired horrifyingly. This, however, also means that Proxies were made by men. It also means that they were prepared. After all, you can’t just make them as if it’s nothing.
– Question six: What is the heartbeat of commencement? For some reason, it’s the end of the Proxy Project.
– Question seven: Cark Gustav Jung, a famous author on the subjects such as psychology and alchemy, revered which monarch? King of the Dead. I don’t know where this one fits in.
– Question eight: What was mankind’s other plan, which involved the creation of the Cogito virus? Boomerang Project. It’s got the same name as the rocket in the Triple Chance. Why are these two related? In fact, why was the Cogito virus released in the first place? In any case, it’s another plan of the humans which backfired.
Then, the questions stop informing about the background of the world, and show how Vincent keeps getting the answers right. This indeed shows that Vincent is special, even among the 300 other Proxies. There’s no way he’d be able to catch up this much in the final round, when twenty-four other Proxies have died before him. It seems that Ergo really wants to survive, no matter what. We’ve seen this before, though at that time, Vincent’s ability to survive was only compared to humans. Only now, it’s also being compared to the Proxies. I think the reason he’s special is because he’s Proxy One. This gives some clues that he was the first Proxy to be ever created/appear.

What follows is a small note about the Mistake Quiz. In which the audience has to find one mistake in the show. The previous show apparently showed some Koi Nobori, or huge fish flags, at which two scales missing. I have no idea where that came from, but ah well. I wonder if we’ll ever learn this week’s Mistake.

Then, MCQ says a final goodbye, in an interesting speech. Quite touching and original. Overall, I think this was a great episode. Not the best that Ergo Proxy has showed us, but it was definitely entertaining. I’m really loving these original methods the Proxies have for killing each other. Another thing I loved about the past two episodes was that you just get thrown into the scene, without knowing anything. And then at one point, you realize what’s going on.

11 Responses

  1. hayase says:

    Hahaha Ergo Proxy gets even loonier later on…or maybe that’s because I watched the raws lol

    But I’m very glad another subbed episode is out now. It has been a very long wait. =)

  2. Pete says:

    Where did you get the subs, i cant seem to find them anywhere :(.

  3. psgels psgels says:

    Pete: eh… I got them right from Tokyo Toshokan, by the fansub group Pino no Usagi.

    Hayase: Heh, when I first started the series, I never would have thought that it would turn out like this. =P

  4. Pete says:

    Thanks, and ya…. i didnt see this coming either :-P.

  5. Asakomi says:

    I don’t normally make many comments on blogs, but today I feel the need to speak up. First of all I want to thank you for your writeups on Jigoku Shoujo and Ergo Proxy. I’ve truly enjoyed reading your thoughts on two of my favourite series.

    However, I have to say that I was a little upset by the first paragraph of this entry. Specifically the following statement, “I think that the reason for this was a combination of Shinsen’s laziness (they only seem to be actively working on project which are subbed by other people. That’s why they’ve been churning out so many blood+ episodes right after Your-Mom started subbing that series)”

    I am a part of SHS’s Ergo Proxy team. I think I should point out a couple of things about the fansubbing process. First of all, our group has many members. These members have been split up into teams for each project. This means that we do not have the entire group working on every single project. Therefore, just because the Blood+ team has had the time and all members available on a regular basis for the many many hours/days required to complete a single episode, to churn out a bunch of episodes, doesn’t mean that EP’s team is in the same situation.

    Fansubbers have lives. All it takes is for one person on a team to have a real life problem, or just be busy in real life, to slow down a project. You might think that in these circumstances we should just get someone else to do it. However, people want to work on their projects. People *know* their projects. It’s not always so easy to just hand it off to someone else.

    We are not lazy. Our sub-teams are working as hard as they can on their specific projects.

    Finally, I wish to point out that Ergo Proxy has always been subbed by other groups. So, your theory that we only work quickly on series that are being subbed by other groups doesn’t really make sense.

    I hope I haven’t offended you. Just thought I would share my thoughts.

  6. psgels psgels says:

    Ah, yes. I’m sorry if I offended you. I indeed said it in a half-joking way. For some strange reason, all other fansubbing groups also never released anything beyond episode 14 for more than a month, which made me think that Shinsen didn’t continue subbing because of this. I’ve also noticed small details like that on a few other shows. But then again, I suppose that they’re indeed just coincidences, and a show like The Law of Ueki totally breaks this theory.

    Once again, hereby, I’m sorry if I offended the members from Shinsen-subs in any way. Apologies. I’m not really offended by you, as I had it coming when I made that comment.

    Still, I’m glad to see that people are enjoying my blog. ^_^

  7. Asakomi says:

    Thanks for responding. :)

    Since you’ve seen EP 15 you can probably see that it’s pretty much a typesetting nightmare. There’ve even been half-joking theories going around that the writers of the show made this episode to purposely make us fansubbers cry. :p

    Rest assured SHS is still working on Ergo and hopefully we’ll have our 15 out very soon.

    Keep up the great work on your reviews.

  8. TomandJerry says:

    Great to have EP back. It must be hard to watch this episode with subtitles. Ideally this should be dubbed. However, I noticed that there are a few mistakes in the subs. The panel quiz question should be what does it make, not what does it show. Carl Jung is known as the Lord of the Underworld not King of the Dead. MCQ refers her narrator as Soumi-chan, not Anouncer-chan. Yoko Soumi is the name of the voice actress who plays the narrator as well as one of the voices of the stone stature. I think she is the wife of Akio Ohtsuka, the guy who plays Batou in GitS.
    With regards to Shinsen alleged “laziness”, I can say that each projects run pretty much independently with different teams. We have all the translated scripts for Ergo Proxy up to episode 23. However at the moment, the team is on holiday hiatus this month. So it is a kind of like mid season hiatus. I am sure we will pick up the project next month. Obviously it would help if there are more volunteers coming forward to help us with timing.
    The blood+ project team is not on holiday. However we have been experimenting with monthly release of 4-5 episodes, rather than weekly releases. There are people who prefer stacking up per month and there are people who prefer one episode per week.

  9. Anonymous says:

    Did anyone else notice that Vincent stays looking all mousey in his try-to-blend-in-anti-proxy look until he starts to answer questions quickly? And the questions all have answers like: fate,scapegoat,oblivion,awakening,fighting,acceptance,and understanding, and maze. By the time he’s at acceptance/understanding, his hair is back to normal and his eyes are open completely. And when he says “maze” his voice sounded like it went into proxy-mode.

  10. Betty says:

    I recently came across your blog and have been reading along. I thought I would leave my first comment. I don’t know what to say except that I have enjoyed reading. Nice blog. I will keep visiting this blog very often.

    Betty

    http://laptopprocessor.info

  11. Marilyne says:

    The image shown in the Mosaic Quiz is the room where humans are produced and raised to be perfect citizen in Romdeau, where Real end after she escaped her room in the hospital.

Leave a Reply

Shoutbox

Name:
Email:
For:  
Mail will not be published
  • Bam
    (Sunday, Jun 26. 2016 10:32 AM)
    If a series wants to be sophisticated about complex concepts like war and conflict, then it has to presuppose the fact that it is part of human nature. Resources are limited, and even aside from that, greed exists. There is no way to take out a few head figures to stop a war- there will be a vacuum that will almost immediately be filled by a similar, if not worse, individual. A world “where no one cries” or suffers, or dies, etc, cannot exist as long as we have free will.
  • Bam
    (Sunday, Jun 26. 2016 10:26 AM)
    F/SN delved into this deeply with the Shirou/Archer dichotomy, but then it pussied out at the decisive moment. Archer was right, his arguments made perfect sense, yet the arrogant naive Shirou had to pull thru by sheer will alone, and a vague hope and promise that he’ll find a way somehow. I swear, I’m not sure if Nasu gave in to pressure to make a so-called “good prevails” ending, or that he honestly believes in it. Looking at his material, I’ll bet on the former.
  • Bam
    (Sunday, Jun 26. 2016 10:22 AM)
    hehe … that’s why you don’t get me started on Eva or Berserk.
  • Bam
    (Sunday, Jun 26. 2016 10:20 AM)
    It also delved into the depth of what a desperate goodie-two-shoes people-pleaser protagonist would actually be like, and the reception he would get from his peers, specially the women. That alone right there was a deconstruction of the majority of shonen main characters.
  • Bam
    (Sunday, Jun 26. 2016 10:00 AM)
    There was no hype machine back then. The internet was still in its infancy. So when a show became this popular there was certainly some merit to it. The organic/machine hybrid mecha was relatively new, and the scene construction and cinematography was for the most part immaculate. There’s a reason why the mecha genre is divided to “pre-Eva” and “post-Eva”.
  • Bam
    (Sunday, Jun 26. 2016 09:53 AM)
    It also didn’t hurt that the character, costume and mecha designs were slick and attractive, done by the under-appreciated Yoshiyuki Sadamoto.
  • Bam
    (Sunday, Jun 26. 2016 09:31 AM)
    It came up with clever scenarios to common mecha tropes, and answered the questions that would arise from them:
    -Why do we use mechas with melee weapons against alien invaders instead of conventional weapons? AT fields on Angels.
    -Why use kids to pilot them? The Gehrin Project.
    -What happens when you put kids in sever combat situations? Extreme PTSD.
  • Bam
    (Sunday, Jun 26. 2016 09:27 AM)
    These types of deconstruction shows that are run-of-the-mill now didn’t really exist back then. Eva did afterall became the tropemaker for Gainax endings. To see the creator’s psyche twist in front of our eyes was incredible. The show went from a regular monster of the week mecha series to a deranged psycho-thriller by the end of it.
  • Bam
    (Sunday, Jun 26. 2016 09:23 AM)
    Eva was fresh and quite unique for its time. Not that everything they did was original, but they certainly put their own twist on it. I also enjoyed the “fuck-you” ending of the tv series. Anno always defended it as intentional, but we all know it was really a budgetary constrain. well, at least we got the amazing End of Evangelion movie to supplement it.
  • Bam
    (Sunday, Jun 26. 2016 09:21 AM)
    @K-of: yup Eva geek here, guilty as charged. In my defense, I watched it week-to-week when it aired back in 96, and the landscape of anime was a lot different back then.

1 · 2 · 3 · 4 · 5 · »

Featured Posts

Joker Game - 12 2

Joker Game Review – 50/100

When experiencing the wave of new anime each season it can get rather tiresome to notice all the teenagers fighting supernatural forces while gathering a harem through seer luck or similarly tired concepts. So when something like Joker game comes along and takes a road less traveled with it’s story, naturally I am well on […]

3

Kabaneri of the Iron Fortress – 10

After the Horobi’s laser light show and having Biba-sama completely dominate the narrative with his super cool looking henchmen, Koutetsujou no Kabaneri is back on track although it’s on different rails for here on out. Imprisoned by the Hunters and being caught in the middle of the impending final conflict between the Shogun and Biba, […]

mayoiga 07b

Mayoiga Review – 78/100

Mayoiga has to be one of the most misunderstood shows in recent years. On a surface, the premise alone has a lot of potential. The idea behind putting 30 people, each of them has very different set of personalities, together in a bus to a mysterious lost village, in order to start over new life […]

Joker Game - 12 2

Joker Game – 12

Upon finishing yet another rather uneventful episode of Joker Game, I began to wonder just what this series had planned for its finale. “How best to top off a rather mediocre series such as this?” I thought to myself. However when looking over general consensus over the episode I found out that I seen the […]

Re Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu - 12 4

Re:Zero -Starting Life in Another World – 12

This looks to be the weakest episode of Re:Zero to date which does seem to be a trend when it comes to the arcs of the series. When looking over these twelve episodes I have come to find that the weakest episodes of the series are the first episode of an arc which does make […]

Mayoiga 12d

Mayoiga – 12 (end)

Mayoiga pretty much wraps up its story this week and for the series that focus much about anti-climaxes and inconsistency, this ending neatly conclude all of its main loose end. In the final twist of Mayoiga, it turns out that Koharun is God’s daughter (now I understand the inclusion of him in Mayoiga) and all […]

Kiznaiver - 11 3

Kiznaiver – 11

I believe I finally figured out something much like Agata of this episode did. Over the course of watching Kiznaiver something in the back of my mind bugged me about it. It was something I couldn’t quite put my finger on but after watching this episode I believe it’s finally hit me. I now know […]

Bungou Stray Dogs 11d

Bungou Stray Dogs – 11

Bungou Stray Dogs strays to another side stories this week, it’s pretty much set up for the second cour, and in that aspect this week is a success one, both gives us a new light to existing characters and makes quite a bit of impression on our new characters. I kind of appreciate how the […]

Joker Game - 11 2

Joker Game – 11

Sometimes I wonder if Joker Game is intentionally trying to kill my sense of disbelief as it really does pull out some mind numbingly dumb things from time to time. Today’s “What!” moment comes right at the start of the episode when a young Yuuki escapes imprisonment by blowing up a live grenade in his […]

Latest Reviews

Joker Game - 12 2

Joker Game Review – 50/100

When experiencing the wave of new anime each season it can get rather tiresome to notice all the teenagers fighting supernatural forces while gathering a harem through seer luck or similarly tired concepts. So when something like Joker game comes along and takes a road less traveled with it’s story, naturally I am well on […]

mayoiga 07b

Mayoiga Review – 78/100

Mayoiga has to be one of the most misunderstood shows in recent years. On a surface, the premise alone has a lot of potential. The idea behind putting 30 people, each of them has very different set of personalities, together in a bus to a mysterious lost village, in order to start over new life […]

akTwkhF

Stella Glow Game Review-60/100

I really should be getting Grand Kingdom or waiting for Mirage Sessions. My review of Stella Glow is way past relevancy being nearly 8 months late, but I finally completed this and it wouldn’t hurt to briefly wrap up my thoughts about the game created by the now-defunct Imageepoch. I somehow managed to get through Lord of […]

rs33

Odin Sphere Leifthrasir Game Review – 87/100

Oh my. This game was just utterly, utterly incredible when it came out, so despite disliking the usual remasters (ahem, Valkyria Chronicles), I was pretty stoked when I learned I’d be able to play this again on better hardware. It came out really late into the PS2’s lifetime in 2007, so at the time, I […]

romance of 3 kingdoms

Chinese Animation Guide – Part 4: Chinese Traditional Animated shows

Welcome to the last part of our Chinese animated guide. This part will cover Chinese traditional art style, for me personally this is the most enjoyable group. The first thing you might notice in these shows are they were in different format ratio, lean more towards the Academy ratio format. I always find their traditional art […]

20160513001913_1

Lucid9: Inciting Incident Video Game Review – 85/100

It’s not often I pick a game up without prior knowledge. I abhor the act of pre-ordering and at least do a google search on the title to get a general idea of it’s overall quality. Gone are the day you walk into a game store and buy something purely on a whim or the […]

The Totem Warrior

Chinese Animation Guide – Part 3: Haoliners inputs

This part we explore one Chinese animation studio’s works. I choose Haoliners partly because they are independent studio, and their works are not hard to find. Just established in 2013, Haoliners is an indie studio but gathered more reputation in the last few years in their homeland. My experience with them through those titles below […]

Cover

Kabaneri of the Iron Fortress OST Review

This will be the first time in my anime blogging career that I have ever done one of these anime OST review. It should be known that I have a complete bias for Hiroyuki Sawano as he has become one of the biggest composer for anime in recent years in some of my favorite anime […]

Nüwa’s Growth Diary

Chinese Animation Guide – Part 2: Chinese Anime shows

As much as I hated the term Chinese Anime (Anime stands for Japanese animation, strictly speaking), this is the exact term for those shows. Their influence from the Anime was so heavy that apart from the voice cast and some scene settings, you can’t tell those apart from the original anime. With that said, judge from […]