Posted by psgels on 10 March 2007 with categories: Deltora Quest

Image Hosted by ImageShack.usImage Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.usImage Hosted by ImageShack.us

Short Synopsis: Lief, Barda and Jasmine run into one of Tegan’s guards. Surprisingly, he uses riddles.
Good: Kree; Great to see enemies actually using riddles in a show of this nature.
Bad: Rather incompetent fansubbers; the guardian could have used a bit more background.
Overall Enjoyment Value: 7.5/10

With this episode, I think it’ll be obvious why I decided to switch to the subbed versions. Seriously, I can follow what’s going on on the screen decently, but when an enemy actually uses word games and riddles, then it’s a definite sign for me that this isn’t an anime that I can watch raw. This anime also makes use of a number of very specific explanations, and without full understanding of what’s going on, it’s going to be hard to enjoy this anime to its fullest.

It’s just too bad that the fansubbers seem to either have insufficient English knowledge, or they just don’t know enough Japanese, as the translations are far from accurate. I wouldn’t be surprised if the lack of background from the guardian is because they missed a few details. Either that, or there’s some explanation about how he suddenly changed back to normal later in the anime. But ah well, you’ve at least to give them credit for trying, and subbing this anime in the first place. ;)

Anyway, I liked Kree’s back-story in this. The reason Jasmine was so reluctant to go to the lake was because of Tegan. The witch used to kill its entire family in her web (suggesting that she’s some kind of spider), and certain events in the episode suggested that she has no respect for animals whatsoever. Because of this, she sends him back to the forest. I still find her reason to join Lief and Barda a bit weak, though.

5 Responses

  1. Phoenix says:

    Yeah I agree with the bad fansubbing. They should’ve read the books to get the actual names right. Like with Theagan’s name and her children and the riddle. I would like to point out their actual names are Hot, Tot, Jin, Jod, Fie, Fly, Zan, Zod, Pik, Snik, Lun, Lod and Ichabod.

  2. psgels psgels says:

    Ah, thanks for pointing out. I’ll be using these spellings for now.

  3. Phoenix says:

    Sorry, I misspelled Thaegan.

  4. B says:

    The giant turned back into a bird because he was cursed to guard the bridge until truth and lies were one – he said this when introduced. After Lief failed the riddle, he told Lief to say something and if it was true the giant would strangle him to death and if it was false he would cut off his head. Lief said “My head will be cut off”. If that was true, the giant would have to strangle him, making it false, and if it was false, the giant would have to cut off his head, making it true. So the curse was broken.

  5. B says:

    As for why he was cursed, if the sub left that out, it was because he tried to deceive Thaegan to help a friend. Probably a raven.

Leave a Reply

Shoutbox

Name:
Email:
For:  
Mail will not be published
  • ;(
    (Sunday, Jul 5. 2015 04:37 AM)
    Sorry I am unfamiliar with google docs.
    Though I can just send you these via e-mail.
  • AidanAK47
    (Sunday, Jul 5. 2015 02:10 AM)
    @;(, For now try writing up a review of a manga in google docs and see if you can post a read only link on the shoutbox. I will check it out and see then.
  • Emma
    (Saturday, Jul 4. 2015 09:29 PM)
    Finally caught up with dorohedero up to date, still hilarious, starting to make a bit more sense now.
  • ;(
    (Saturday, Jul 4. 2015 07:42 PM)
    That’s…
    Actually pretty hilarious. Anyway Aidan, if you want help then set the terms and if I can fulfill them then I and others can help you.
  • AidanAK47
    (Saturday, Jul 4. 2015 05:49 PM)
    @;), He was a writer taken on by Ninja who wrote one post and nothing more. And also was stupid enough to make his password his bloody username. Causing some troll to get admin access to the site.
  • ;(
    (Saturday, Jul 4. 2015 05:43 PM)
    I have no idea what the LighteningBolts is…
  • AidanAK47
    (Saturday, Jul 4. 2015 03:33 PM)
    Also bam, Little witch academia’s second episode came straight out of nowhere.
  • AidanAK47
    (Saturday, Jul 4. 2015 03:32 PM)
    @;), Might be interesting. Though I don’t have any power to add you to the site. I can however give you the password the LighteningBlots account seeing as I got it when we had that incident before. I am a little reluctant to hand that out to just anyone.
  • ;(
    (Saturday, Jul 4. 2015 02:52 PM)
    Btw Aidan, if you want for more stuff to be covered on the site I am willing to cover some manga I read here and there, since I have spare time lately.
  • ;(
    (Saturday, Jul 4. 2015 02:15 PM)
    But looking back at all the close-ranged gun fights one has to wonder why no one has thought of that to kill the enemy that is too close to dodge or at least make them go away…
    I do enjoy this arc but now I realized they use a rifle as if it was a handgun…

1 · 2 · 3 · 4 · 5 · »

Featured Posts

Knights of Sidonia S2: Battle for Planet Nine review – 73/100

The second season of Sidonia makes a number of mistakes that a lot of second seasons do. That namely being that the anime slows down and introduces characters and conflicts that are often resolved in a undetermined to exist, third season. A new antagonist is introduced, whom does very little in the season and only […]

Knights of Sidonia S2 – 12

Tanikaze’s rendezvous with Benizumie looks to have been cut short as Izana interrupted with some hacker magic. The entire sequence being as uncomfortable and disturbing as you could imagine. I still wonder just what was her goal in doing all this to Tanikaze. Was it some method of killing him or just some really kinky […]

Knights of Sidonia S2 – 11

It’s quite the coincidence that both shows I am covering have decided to use their last episodes to make up for the season’s shortcomings. This will be a short post as while action packed episodes are great to watch, they make it hard to bring up topics to talk about. Guana look to be imitating […]

Fate/Stay Night Unlimited Bladeworks – 24

Now this is more like it. Well as they say, better late than never and this was at least the best moment to bring back the quality. All I ask is where this was three episodes ago which it could have made all the difference in the world. Admittedly this episode has made me a […]

Knights of Sidonia S2 – 10

Unfortunately this wasn’t the time for Izana to become an ace pilot though she did at least show some ingenuity in her escape from gauna. Instead the spotlight falls once again to Tsugumi and Tanikaze. A lot of the fight scenes before the challenger appeared was to shown that Tsugumi and Tanikaze have great teamwork […]

Fate/Stay Night Unlimited Bladeworks – 23

Sometimes it’s hard being a veteran anime fan and a huge Fate Franchise fan. I sit down to watch the latest episode of this series and I want to shut up the cynical critic in the back of my brain pointing out everything that is wrong with this episode. But as events I adored from […]

Knights of Sidonia S2 – 9

Though the majority of the episode was of the same antics I have been complaining about in previous episodes, it’s nice to see Sidonia get back to what it does best. Dire situations and sci-fi mecha action. Izana being pushed into the role of scouting with a new weapon has to be the best path […]

Fate/Stay Night Unlimited Bladeworks – 22

A fairly uneventful episode this week.In some ways for me that’s good as it allows me to go into detail about the nature of the ever so popular CGI dolpins. But first let’s speak about what happened. Our three heroes had a strategy meeting discussing how to deal with Gilgamesh and the grail while all […]

Knights of Sidonia S2 – 8

I think something is wrong when I consider a protagonist from a movie these characters are watching a more compelling lead than our current one. I was surprised when starting the episode to see a sudden rise in visual quality only for it to turn out to be a movie within an anime. Actually I […]

Latest Reviews

Little Witch Academia The Enchanted Parade – 81/100

I wonder when it was that a film being childish became a flaw. As a medium grows it takes steps to aim to mature itself and seek a more intellectual level of presenting entertainment. Animation did it as Anime aimed to explore terrontry that cartoons refuse to explore and video games only recently broke away […]

Fate/Stay Night Unlimited Bladeworks Review – 85/100

For a long time now this adaption has been the dreams of many a Fate fan with many believing it would never come to pass, but now that it is here is it everything that we dreamed? Short answer to this is no, long answer is nearly. I feel this show will have many divided […]

Shirobako Review – 80/100

When you see a harem anime and sigh as the breasts of the female lead jiggle with every step and wind that can flip a skirt it’s easy to forget that somewhere in Japan a group of people worked hard to get that jiggle right and draw each frame of animation. The hardships of the […]

Clipboard06

Nerawareta Gakuen Review – 84/100

Let me talk a bit about Ryousuke Nakamura. For a long time, this guy was my hero. He started off as an assistant director to Monster, in my opinion a big reason why that series got such a ridiculously solid adaptation, and then in 2008 he came with the groundbreaking Mouryou no Hako. No TV-series […]

Clipboard03

Kick Heart

Okay, so I didn’t want to exit 2013 without having seen Masaaki Yuasa’s Kick Heart. It’s only twelve minutes anyway, and I consider him to be one of the best anime directors out there. The story here is pretty silly and mostly serves as a backdrop, so I mostly want to talk about the nature […]

Clipboard01

Kyousogiga Review – 90/100

Everyone’s taste is different, and that’s a wonderful thing because that allows us to have so many different forms of media that all aim toward their own niche. My blog is obviously written from the perspective of my own taste, and even when a show doesn’t cater to it (which is nearly always), I love […]

Clipboard04

Ore no Nounai Sentakushi ga, Gakuen Lovecome o Zenryoku de Jama Shiteiru Review – 80/100

Noucome! You do not want to know how long I have been waiting for a series like this. More than half a decade, at the very least. Finally a series comes along and puts the incredibly overused harem genre in its place. And it actually does it well. Thank you! So to elaborate: the harem […]

Clipboard01

Pokemon: The Origin Review – 75/100

Normally I try to avoid spoilers with these reviews, but screw it, it’s Pokemon. Pokemon The Origin is a bomb of nostalgia. If you haven’t played Pokemon Red, Blue or Green, then you will not enjoy this one slight bit. This really is made as pure undilluted fanservice for the fans of the first games. […]

Clipboard08

Tamayura – More Aggressive Review – 75/100

I’m not going to dedicate a post for my impression for the final three episodes of this series. It was just too boring to write much about. I guess that that gives a pretty accurate indication of what I think about this series. Right at the start of Tamayura’s second season, I asked one question: […]