Posted by psgels on 10 March 2007 with categories: Deltora Quest

Image Hosted by ImageShack.usImage Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.usImage Hosted by ImageShack.us

Short Synopsis: Lief, Barda and Jasmine run into one of Tegan’s guards. Surprisingly, he uses riddles.
Good: Kree; Great to see enemies actually using riddles in a show of this nature.
Bad: Rather incompetent fansubbers; the guardian could have used a bit more background.
Overall Enjoyment Value: 7.5/10

With this episode, I think it’ll be obvious why I decided to switch to the subbed versions. Seriously, I can follow what’s going on on the screen decently, but when an enemy actually uses word games and riddles, then it’s a definite sign for me that this isn’t an anime that I can watch raw. This anime also makes use of a number of very specific explanations, and without full understanding of what’s going on, it’s going to be hard to enjoy this anime to its fullest.

It’s just too bad that the fansubbers seem to either have insufficient English knowledge, or they just don’t know enough Japanese, as the translations are far from accurate. I wouldn’t be surprised if the lack of background from the guardian is because they missed a few details. Either that, or there’s some explanation about how he suddenly changed back to normal later in the anime. But ah well, you’ve at least to give them credit for trying, and subbing this anime in the first place. ;)

Anyway, I liked Kree’s back-story in this. The reason Jasmine was so reluctant to go to the lake was because of Tegan. The witch used to kill its entire family in her web (suggesting that she’s some kind of spider), and certain events in the episode suggested that she has no respect for animals whatsoever. Because of this, she sends him back to the forest. I still find her reason to join Lief and Barda a bit weak, though.

5 Responses

  1. Phoenix says:

    Yeah I agree with the bad fansubbing. They should’ve read the books to get the actual names right. Like with Theagan’s name and her children and the riddle. I would like to point out their actual names are Hot, Tot, Jin, Jod, Fie, Fly, Zan, Zod, Pik, Snik, Lun, Lod and Ichabod.

  2. psgels psgels says:

    Ah, thanks for pointing out. I’ll be using these spellings for now.

  3. Phoenix says:

    Sorry, I misspelled Thaegan.

  4. B says:

    The giant turned back into a bird because he was cursed to guard the bridge until truth and lies were one – he said this when introduced. After Lief failed the riddle, he told Lief to say something and if it was true the giant would strangle him to death and if it was false he would cut off his head. Lief said “My head will be cut off”. If that was true, the giant would have to strangle him, making it false, and if it was false, the giant would have to cut off his head, making it true. So the curse was broken.

  5. B says:

    As for why he was cursed, if the sub left that out, it was because he tried to deceive Thaegan to help a friend. Probably a raven.

Leave a Reply

Shoutbox

Name:
Email:
For:  
Mail will not be published
  • Emma
    (Thursday, May 28. 2015 05:33 PM)
    @Wyatt: My head I reckon goes into an automatic defense thing sometimes I think.
  • Emma
    (Thursday, May 28. 2015 05:32 PM)
    @Wyatt: I wouldn’t personally get off on it particularly either but if I was to be completely honest while I could tell you I thought/knew it was wrong/messed/etc etc it wouldn’t change either way that my response on an emotional level amounts to little more than feeling indifferent/un-affected/unphased.
  • Emma
    (Thursday, May 28. 2015 05:21 PM)
    Finally got round to rewatching Yuasa’s Kemonozume series. This was something I dropped nearly halfway through when I was a teenager because I think I was at a stage where I couldn’t appreciate it, but on a rewatch I think very very highly of it and am genuine impressed with/by it, has pretty much all I’d want in an anime series.
  • WyattX
    (Thursday, May 28. 2015 08:18 AM)
    F’ing hell, now this is a form of hentai I am not okay with. I love gore, & I don’t mind loli, but put those two together and I have an issue. http://pururin.com/gallery/17789/0210564801.html
    As messed up as I am, at least I don’t get off to this, lol.
  • Emma
    (Tuesday, May 26. 2015 02:17 AM)
    I’m going crazy waiting on that new ghost in the shell movie and those two new ovas…
  • Emma
    (Tuesday, May 26. 2015 01:43 AM)
    https://www.livechart.me/fall-2015/all
    Heres a look at the fall season ^
  • AidanAK47
    (Tuesday, May 26. 2015 01:42 AM)
    Better start writing it up. As well as catching up with Arslan though I am not sure if there is a point to that anymore
  • Emma
    (Tuesday, May 26. 2015 01:42 AM)
    Cool, new devilman’s a movie, less worry about censorship then, awesome.
  • AidanAK47
    (Tuesday, May 26. 2015 01:41 AM)
    Ah crap I am gonna have to do a new preview post soon.
  • Emma
    (Tuesday, May 26. 2015 01:38 AM)
    That Aria follow up might be anime original content, having enjoyed the manga years ago, I’m up for more.
    I don’t really know if I care about Ks second season or not I probably won’t watch it.

1 · 2 · 3 · 4 · 5 · »

Featured Posts

Khights of Sidonia S2 – 7

Moral of the story, if you build a death star planet destroying ray then you better make sure that it’s not sentient. Though it seems that the dangers of using such weaponry are lost on Kobayashi as even one wiping out the testing facility and a hefty number of people isn’t enough of a red […]

Fate/Stay Night Unlimited Bladeworks – 20

This episode wasn’t quite what I expected. It is true that I didn’t get the big fight I was looking for, though there were clashes going on. However this still was a very good episode. So on the matters of Kirei, Rin, Lancer and Shinji it was all done perfectly. Well there was this weird […]

Knights of Sidonia S2 – 3-6

So far the focus has been pretty heavily on Tsumugi, the chimera. Who is strangely moefied. Its really odd to see what is essentially a giant  tentacled monster display the characteristics of a innocent cutsy little girl. Still she is to me one of the better characters of the show. Untainted by the negative aspects […]

Fate/Stay Night Unlimited Bladeworks – 19

Oh my god, I can’t believe that Archer is the future Shirou Emiya!….said no one who watched this episode. But yes the cat is out of the bag. Archer is Shirou turned cynical and jaded after playing executioner for a couple of decades. There was a small bit showing how he contracted with the world […]

Fate/Stay Night Unlimited Bladeworks – 18

Well here it is. The name drop. The very thing the route is called after. And its….its…kinda bad. Of all the places to make the first visual blunder, why did it have to be here? Well Archers reality marble/noble phantasm Unlimited Blade Works was unleashed and Ufotable thought the best treatment would be to render […]

Knights of Sidonia S2 – 1-2

Even after a long break its nice to see that Sidonia hasn’t lost its edge. The story is still engaging and CG robot battles dynamic. However…was the CG this bad before? I remember it took some time to get used to the CG animation of the last season but this seems especially stiff. The easy […]

Fate/Stay Night Unlimited Bladeworks – 16

So at the start of this episode featured the big moment of Gilgamesh ripping out Illya’s heart and it was surprisingly underwhelming. It is true that in context this makes more sense and fits his character better. But it is a little disappointing. Strangely this wasn’t how it was in the visual novel and this […]

Fate/Stay Night Unlimited Bladeworks – 15

The word that encompasses this episode in a nutshell would be brutal. Whether you love her or hate her, I say few would believe that Illya deserved this fate. The tragedy is ever more pungent if you know the full details of her past. Anime only viewers may not get the most out of this […]

Fate/Stay Night Unlimited Bladeworks – 14

As a reader of the Fate/stay night visual novel I can confirm that the majority of this episode was anime original content. However instead of being about castors history like I thought, it’s of his backstory with her first master. In all honestly making the episode be about her history with Jason would have been […]

Latest Reviews

Shirobako Review – 80/100

When you see a harem anime and sigh as the breasts of the female lead jiggle with every step and wind that can flip a skirt it’s easy to forget that somewhere in Japan a group of people worked hard to get that jiggle right and draw each frame of animation. The hardships of the […]

Clipboard06

Nerawareta Gakuen Review – 84/100

Let me talk a bit about Ryousuke Nakamura. For a long time, this guy was my hero. He started off as an assistant director to Monster, in my opinion a big reason why that series got such a ridiculously solid adaptation, and then in 2008 he came with the groundbreaking Mouryou no Hako. No TV-series […]

Clipboard03

Kick Heart

Okay, so I didn’t want to exit 2013 without having seen Masaaki Yuasa’s Kick Heart. It’s only twelve minutes anyway, and I consider him to be one of the best anime directors out there. The story here is pretty silly and mostly serves as a backdrop, so I mostly want to talk about the nature […]

Clipboard01

Kyousogiga Review – 90/100

Everyone’s taste is different, and that’s a wonderful thing because that allows us to have so many different forms of media that all aim toward their own niche. My blog is obviously written from the perspective of my own taste, and even when a show doesn’t cater to it (which is nearly always), I love […]

Clipboard04

Ore no Nounai Sentakushi ga, Gakuen Lovecome o Zenryoku de Jama Shiteiru Review – 80/100

Noucome! You do not want to know how long I have been waiting for a series like this. More than half a decade, at the very least. Finally a series comes along and puts the incredibly overused harem genre in its place. And it actually does it well. Thank you! So to elaborate: the harem […]

Clipboard01

Pokemon: The Origin Review – 75/100

Normally I try to avoid spoilers with these reviews, but screw it, it’s Pokemon. Pokemon The Origin is a bomb of nostalgia. If you haven’t played Pokemon Red, Blue or Green, then you will not enjoy this one slight bit. This really is made as pure undilluted fanservice for the fans of the first games. […]

Clipboard08

Tamayura – More Aggressive Review – 75/100

I’m not going to dedicate a post for my impression for the final three episodes of this series. It was just too boring to write much about. I guess that that gives a pretty accurate indication of what I think about this series. Right at the start of Tamayura’s second season, I asked one question: […]

Clipboard04

Silver Spoon Review – 86/100

When Noitamina started airing two series per season, it was amazing. It’s a timeslot that on average tends to be aimed at a much older audience than usual, and having two series with the same mentality definitely helped to bring more diversity to anime overall. Unfortunately it’s a schedule that could not be kept up […]

Clipboard07

Yondemasuyo, Azazel-San Z Review – 82,5/100

Reviewing a comedy sequel usually is quite simple: in most cases it just drops the bomb and runs out of inspiration, and in rare cases it actually manages to stay hilarious. The tricky thing with these kinds of series is that you need to remain funny, and you need to have the inspiration for that. […]