I’m nearly speechless. This episode was quite straightforward, but the incredible attention to detail in both the graphics as the storytelling made it an awesome watch. This episode was really good in portraying everyone’s involvement, even though I didn’t understand some of the dialogues. Still, this series has featured episodes that were a lot more difficult to understand. This either means that my Japanese is getting better, I’m getting more familiarized with the story, or the dialogue as simply been simplified. I think it’s one of the latter, though.
Anyway, the thing that Gakai found out in the previous episode was that the lake isn’t the place where the egg is going to hatch. Chaggumu is heading for the real place, and the majority of the episode is spent on finding him, when they suddenly run into Rarunga, who’s also searching for him. There’s a high emphasis on tracking in this episode as well, and because of that, you could actually see the subtle trails that Chaggumu left behind.
In any case, Tanda finds out a way to defeat Rarunga, who turns out invulnerable to physical attacks: drink the dew of the water lily-like flower that we saw Chaggumu grab. Apparently, that one forms the link between the real and the spirit world. And with this, I realize the significance of the episode where Saya was ill: that one was meant to explain this principle. With this, they manage to kill Raruga, but there seem to be two of them, or perhaps even more.
I know that this description didn’t do this episode justice. The thing I really liked was how almost every person in it felt so real. People are smart, and think like real human beings. At least, more real than in 95% of all other anime. Don’t expect the fight against Rarunga to top episode three, though. While it looks beautiful, it just lacks the adrenaline of that episode. I think it’s safe to assume that the best fight of the series was showed in that particular episode. But after all, fights aren’t everything. ;)