There are just two things I don’t like about Saiunkoku Monogatari: the fact that the slow subs have forced me to watch it raw, meaning that I don’t understand half of most of the episodes without Impz’s help, and all these random hiatuses it’s been having. For the past few months, I realized that it’s really important for this series to continue on a weekly basis, otherwise it loses me a bit in the middle of the action. Thankfully, it seems that the final episodes of the second season won’t have anymore random hiatuses like that, so that eliminates the second point for now. ^^;
And really, Ryuuki stole the show this episode! Finally, he’s actually starting to develop, along with Juusanhime. His sadness on the boat towards Shuuei really surprised me, and it seems that he’s really regretting how he ran away from all of his responsibilities, yet again. There’s even a possibility that he won’t be able to return as the king, which is especially unnerving, considering that a few episodes back, we saw that one of these guys had plans to take over Ryuuki’s throne.
In her turn, Juusanhime finally reveals her history with Shiba Jin. It seems that at one point, her mother died (of which circumstances, I don’t know, though; I’m not even sure whether that was revealed). Shiba Jin was then sent to kill her off too, but he couldn’t. Eventually, after three days if I picked this up correctly, Shiba Jin ended up cutting out his own eye and went along with her to the main house of the Ran Clan, and ever since the two had been in love. The two of them spent most of their childhood years together, along with Shuuei, but at one point Jin killed his own father. I’m not sure why, but if I had to guess, then it’d be because he tried to do something against Juusanhime. Probably to finish the task that Jin never could complete.