Posted by psgels on 9 February 2008 with categories: Saiunkoku Monogatari


There are just two things I don’t like about Saiunkoku Monogatari: the fact that the slow subs have forced me to watch it raw, meaning that I don’t understand half of most of the episodes without Impz’s help, and all these random hiatuses it’s been having. For the past few months, I realized that it’s really important for this series to continue on a weekly basis, otherwise it loses me a bit in the middle of the action. Thankfully, it seems that the final episodes of the second season won’t have anymore random hiatuses like that, so that eliminates the second point for now. ^^;

And really, Ryuuki stole the show this episode! Finally, he’s actually starting to develop, along with Juusanhime. His sadness on the boat towards Shuuei really surprised me, and it seems that he’s really regretting how he ran away from all of his responsibilities, yet again. There’s even a possibility that he won’t be able to return as the king, which is especially unnerving, considering that a few episodes back, we saw that one of these guys had plans to take over Ryuuki’s throne.

In her turn, Juusanhime finally reveals her history with Shiba Jin. It seems that at one point, her mother died (of which circumstances, I don’t know, though; I’m not even sure whether that was revealed). Shiba Jin was then sent to kill her off too, but he couldn’t. Eventually, after three days if I picked this up correctly, Shiba Jin ended up cutting out his own eye and went along with her to the main house of the Ran Clan, and ever since the two had been in love. The two of them spent most of their childhood years together, along with Shuuei, but at one point Jin killed his own father. I’m not sure why, but if I had to guess, then it’d be because he tried to do something against Juusanhime. Probably to finish the task that Jin never could complete.

12 Responses

  1. shun says:

    you’re pretty much correct and getting the story pretty well without the subs, psgels. *good job* don’t worry, the Ran arc will end in this season. hopefully the animation staff would be able to receive the upcoming volume 13 of the novel and start season 3 in time ^^6 (but i bet they’ll be a lot fillers since the anime is surpassing the story now…)

  2. shun says:

    hmm…unless their gonna insert the side stories… muha, that’ll be interesting… ^^6 (they already inserted 3 sides within season 1 and 2 alone, which were very minor thanks to the flow of the story, but the major sides would be kinda tough to insert unless they plan on doing tons of flashbacks…)

  3. psgels psgels says:

    Ah, glad to hear that I did understand things correctly. By the way, which episodes were the filler-ones? I’m curious, because I didn’t even notice that they were fillers.

  4. shun says:

    in season 1, there were original scenes made for sake of adjustments just for the animation alone (meaning you don’t see it in the novel, which were practically non-side-fillers) thery were:
    1) Ryuuki going down with Shurei to sell hairpins,
    2) Ryuuki drinking Shurei’s poisoned wine at the party,
    3)that whole episode of the Seiran and Ryuuki tournament which made Ryuuki realized Seiran’s true identity (the novel was arranged differently),
    4) the 15th episode of Kouyuu’s past (

  5. shun says:

    4) the 15th episode of Kouyuu’s past (

  6. shun says:

    (sorry, but i guess the posting system is limited ^^6)
    4) the 15th episode of Kouyuu’s past (

  7. shun says:

    oh my gosh, what’s wrong with this posting system!? how come the answers are the same!? x0x i’ll give it one more shot…
    4) the 15th episode of Kouyuu’s past , the novel wasn’t detailed on how Kouyuu was adopted back then) and where the 4 bishi’s sat together drinking and Kouyuu being drunk,
    5) episode where Shurei, Ryuuki, Eigetsu, and Ryuren went off on a ghost hunt for that elder Sa’s mysterious soul…total filler–like, that was supposed to be Shuei and Kouyuu’s experience…only with a different ghost and different time period…, and
    6) in episode 29-ish where the Ryuuki gang secretly watch and protect over the Shurei gang on their way to the Sa province.

  8. shun says:

    good, looks like i know what the problem was. continue with the rest:

    the Side’s, meaning side stories that completely follow the novel along with accurate time periods, are as follows:
    S1 episode 11: the episode where Shurei got sick, and the whole gang came to see her plus Shouka and Bara-hime’s past semi revealed.
    S1 episode 12-13ish?: the episode where Eigetsu and Shurei first met up along with those massive turmoils along with Yougetsu revealed to the Shurei gang.
    S1 episode 21?: the episode of Seiran’s past. that side was only released in the novel magazine but not in the individual novel volumes
    S2 forgot which episode: the episode after the whole Eigetsu Arc done where Ryuren takes Shurei, Eigetsu, and Korin off to the search of the “8 Mysterious Wonders of the Sa Province”

    ——

    err~ that’s about how much i can remember right now, can’t believe they inserted more than i even remembered ^^6 that was a shocker though… and i didn’t even list the “edit-out/arranged” scenes yet… dude, i’m really worried about our “season 3″ already…

  9. kaeboo says:

    with the number of fans that the anime has, do you honestly think they would skip on reaping the goodies for themselves?

    i bet they’d have season 3. the fillers are not enough to swing them off the novel’s storyline. if they were intending a different ending for the anime, they would have inserted the basis a few episodes back, although, they could do an OVA ending like that of rourouni kenshin.

    besides, they have gaiden 3 and much of the other gaidens not animated yet. add the side stories of the manga. i think they’d wait for the other books to come out and release the anime’s final season much much later on, just like what they did to kyou kara maoh.

    4 episodes won’t be enough to wrap up the story . the most feasible thing to happen would be for it to end where the 12th book ended… with everything hanging up in the air.

  10. psgels psgels says:

    Shun does have a point, though. Saiunkoku Monogatari comes from Madhouse, the same company that very faithfully adapted the Claymore-manga, until the final few episodes where it ruined itself with a cheesy and disappointing ending, because of the danger to catch up with the manga…

  11. kaeboo says:

    well, yeah, but claymore introduced their deviations starting ep. 20 and how many episodes do they have now?

    i mean, if it would deviate, i really think they would have started earlier than just a little before the novel’s lull. :)

    let’s see what would happen next, but i would still bank on the fact that saimono’s reach ain’t the typical age group who would watch anime, but rather including those who are older. commercial wise, it has a wider audience.

  12. shun says:

    kaeboo-chan’s actually on the point, only the opposite. according to what Yukino-sensei said about her novel, this story was intended for an older, roughly late late teens to adult female audience to begin with [generally called the "lady" genre]. not to mention that the initial release of this story was in drama cd format, which only the adult female range would most prefer to purchase due to their ability to purchase along with it’s entertainment flexibility. average adults don’t have the time to just sit in front of the TV for one show every single week. but then this story has gotten popular to the point where animation and manga production was possible, therefore the younger audience had the chance to be let in. and due to the fact that it was aired in public children time on japan’s biggest educational channel (NHK) that the staff had no choice but to cut scenes and make original dark scenes/themes brighter and not natural for those who followed the book. in terms on the story would flow, i personally bet they will still make the themes bright due to their circumstances, and will most likely to have unnatural light-themed fillers for the kids. i know it’s depressing for us lady-aged girls, but just keep in mind that the animation is just an “advertisement” to the original story, whether they’d be a manga or a novel. so you’ll always have the original source to go back to if you just can’t stand the animation anymore. but then again this is the disadvantage of the western world unless you’re an asian, or an asian-language major. because it’s most likely not have the Saimono novel translated into english due to the chinese theme of the story. the only thing we can do is to do fan trans of the novel i guess. but then again, it really depends on our time too. i have the chinese edition volumes up to date which is vol. 10 plus 2 side story volumes. the current japanese release is up to volume 12 with it’s 3rd side novel released. there are chinese blogs that have trans the current vol. 12 into chinese and posted, that’s how i got up to date with the story. but to trans them to english is a whole other massive construction…

Leave a Reply

Shoutbox

Name:
Email:
For:  
Mail will not be published
  • Emma
    (Wednesday, Mar 4. 2015 10:10 AM)
    I’ve noticed Aidan you’ve had no additional words on rolling girls, yatterman night, Junketsu no Maria. Also I would definitely gladly read your Garo posts.
  • Bam
    (Wednesday, Mar 4. 2015 09:59 AM)
    Fumoffu was considerably funnier than the actual show, but it only paid off if you were somewhat invested in the main series.
  • Emma
    (Wednesday, Mar 4. 2015 09:50 AM)
    Man, making favourites list is so hard, I needed to fit some shoji Kawamori, Asano Inio and Tsutomu Nihei on the list…
  • Emma
    (Wednesday, Mar 4. 2015 09:47 AM)
    Side question, is anyone still reading black lagoon?
    The new arc isn’t the strongest the series has been at.
  • Emma
    (Wednesday, Mar 4. 2015 09:45 AM)
    I ragged on about full metal panic pages back…you know I really wanted to like that I really did but after 6-8 episodes instead of a cool mech show I was bored by an unfunny comedy.
  • Bam
    (Wednesday, Mar 4. 2015 09:38 AM)
    @Emma: yeah that was weird. Almost as strange as Alita not getting a long-running OVA series. But I think one day Alita will eventually be readapted as its too much of a goldmine to not be dug into. But you know some staff call Texhnolyze a spiritual successor to Blame!.
  • Bam
    (Wednesday, Mar 4. 2015 09:34 AM)
    There’s a megacut of Gargantia that removes all the festival episodes and the sagging middle arc and moves bits and pieces around with reworked dialogue that is far far superior to the original show. It’s crazy how bad implementation ruins shows that have all the essential good parts.
  • Emma
    (Wednesday, Mar 4. 2015 09:32 AM)
    @Bam: I feel so dashed that blame only got that 45 minute ova…
    He got a proposed zombie manga which got cancelled before it even got started =<
  • Emma
    (Wednesday, Mar 4. 2015 09:30 AM)
    While Macross zero may not have been the highest point of the franchise I almost felt Gargantia was a confused poor mans version of it.
  • Bam
    (Wednesday, Mar 4. 2015 09:28 AM)
    Tsutomu Nihei’s works are criminally underutilized in the anime industry. I remember how hard I fangirled out when I heard the rumors of a Madhouse black&white Biomega anime that they called a ‘moving manga’, but all of that dissipated into thin air unfortunately =/

1 · 2 · 3 · 4 · 5 · »

Featured Posts

Durarara!!X2 – 08

No animation issues this time around thankfully. Really like the touch of Irelands flag on the cup Shinra gave the girl at their apartment. Sometimes it’s easy to forget that Celty is indeed Irish. Probably one of the few Irish characters in anime. And here we learn that the one who told the little girl […]

Death Parade – 08

Why do you do this to me death parade? You dodge your true potential and instead focus on background exposition or, of all things, comedy. Then just as I was about to lose interest and give up, you present the best episode of the series so far. Now this, this is what I was talking […]

Durarara!!X2 – 07

I think the problem with this episode was evident right from the opening scene. I had to do a double take when seeing a very poorly drawn Simon. I even questioned whether it was a new character entirely. But no, the animation budget took a nosedive. Or the guy who was to do the inbetweens […]

Death Parade – 07

Why is the girl from the last episode still around? This episode brought up three rules about arbiters. The third rule, about arbiters not having emotions, Is odd to me. For the arbiters we have been introduced to are very emotional. They state that Decim was given human emotions yet he is the least emotional […]

Durarara!!X2 – 06

Turns out that assassination attempt got Celty to see her life flash before her eyes. I suppose taking a tumble off a moving motorcycle is a fatal thing. But well in the last arc we saw two people survive getting blown away at about the length of a football field. So I cannot say I […]

Death Parade – 06

Death Parade in a risky move has taken things in a new direction. A daring adventurous move that no one expected. And it is…absolutely terrible. Death Parade, what happened? Did no one read over the script and do a shaft head tilt in wonder? Was there not an Animator who said “Excuse me sir. But […]

Durarara!!X2 – 05

We have yet another new character entering the show. A motorcycle gang leader who has a massive fondness for woman. Personally I am not a fan of him. His brand of female overprotective crazy just seems like a downgrade from the shows already huge cast of crazies. He looks like a character whose introduction serves […]

Death Parade – 05

If asked about how I think of death parade so far, my answer would have to be divided. On one hand the premise is rife with potential and it does have moments where it rises above the bar. But it also seems confused as to what it wants to be. We have death games between […]

Durarara!!X2 – 04

The current story arc ends abruptly and unexpectedly. I am rather surprised that it came here. From how this was portrayed it felt this would be a longer arc than it turned out to be. So with its end I must think back and wonder. What exactly did this arc accomplish? We got introduced to […]

Latest Reviews

Clipboard06

Nerawareta Gakuen Review – 84/100

Let me talk a bit about Ryousuke Nakamura. For a long time, this guy was my hero. He started off as an assistant director to Monster, in my opinion a big reason why that series got such a ridiculously solid adaptation, and then in 2008 he came with the groundbreaking Mouryou no Hako. No TV-series […]

Clipboard03

Kick Heart

Okay, so I didn’t want to exit 2013 without having seen Masaaki Yuasa’s Kick Heart. It’s only twelve minutes anyway, and I consider him to be one of the best anime directors out there. The story here is pretty silly and mostly serves as a backdrop, so I mostly want to talk about the nature […]

Clipboard01

Kyousogiga Review – 90/100

Everyone’s taste is different, and that’s a wonderful thing because that allows us to have so many different forms of media that all aim toward their own niche. My blog is obviously written from the perspective of my own taste, and even when a show doesn’t cater to it (which is nearly always), I love […]

Clipboard04

Ore no Nounai Sentakushi ga, Gakuen Lovecome o Zenryoku de Jama Shiteiru Review – 80/100

Noucome! You do not want to know how long I have been waiting for a series like this. More than half a decade, at the very least. Finally a series comes along and puts the incredibly overused harem genre in its place. And it actually does it well. Thank you! So to elaborate: the harem […]

Clipboard01

Pokemon: The Origin Review – 75/100

Normally I try to avoid spoilers with these reviews, but screw it, it’s Pokemon. Pokemon The Origin is a bomb of nostalgia. If you haven’t played Pokemon Red, Blue or Green, then you will not enjoy this one slight bit. This really is made as pure undilluted fanservice for the fans of the first games. […]

Clipboard08

Tamayura – More Aggressive Review – 75/100

I’m not going to dedicate a post for my impression for the final three episodes of this series. It was just too boring to write much about. I guess that that gives a pretty accurate indication of what I think about this series. Right at the start of Tamayura’s second season, I asked one question: […]

Clipboard04

Silver Spoon Review – 86/100

When Noitamina started airing two series per season, it was amazing. It’s a timeslot that on average tends to be aimed at a much older audience than usual, and having two series with the same mentality definitely helped to bring more diversity to anime overall. Unfortunately it’s a schedule that could not be kept up […]

Clipboard07

Yondemasuyo, Azazel-San Z Review – 82,5/100

Reviewing a comedy sequel usually is quite simple: in most cases it just drops the bomb and runs out of inspiration, and in rare cases it actually manages to stay hilarious. The tricky thing with these kinds of series is that you need to remain funny, and you need to have the inspiration for that. […]

Clipboard05

Gargantia on the Verdurous Planet Review – 81/100

Gargantia on the Verdurous Planet tells the storyline of a planet that is completely submerged, with only giant ships residing on the surface, while one of those ships gets visited by this guy and his AI-mecha from this very technologically advanced civilization. Yes, this show is about world building. What this show managed to do […]