Ah, of course. Triela and Hirsher were the only ones who still weren’t fleshed out enough, and this episode takes care of that. Now all that’s left is for the three final episodes to conclude the story, now that the cast is fully developed. It’s interesting how Triela gets to be the final character that gets her background, even though the entire Pinocchio-arc is centred on her. Usually anime would give characters like her some extra development, when compared to the others, but the creators for Gunslinger Girl made sure that each of the characters received an equal amount of development and background. I’m not sure about others, but I always like it when a series does this. It just shows that the show doesn’t just revolve around its main characters. Call it a personal preference.
In any case, it turns out that Hirsher is a false name. His real name is Heartman, and he apparently worked at a detective agency, and this episode among others tells the story of how he met Triela, and ended up along with her as a Fratello. It turns out that Triela was a victim of human trade, and who knows what kinds of experiments were performed on her. Hirsher and a female colleague of his tried to rescue her, and they just barely were able to save her life.
At the same time, the episode shows how Triela meets the daughter of one of the people that Triela saved one day. it seems that he needs Triela and Hirsher’s help once more. In any case, this daughter (Mimi) and Triela form an interesting couple. They both like to collect teddy-bears, and yet Mimi is a normal girl, who has a boyfriend and likes to play soccer. She really succeeds into lifting Triela’s mood a bit, because she’s still feeling down from Pinocchio.
I also like how the captain of the regular soldiers was able to teach Triela a bit about what went wrong in her fight against Pinocchio, and how she isn’t as invincible as she believed she was.
In any case, the creators have done a wonderful job so far. Let’s hope they won’t screw up for the ending.