Posted by psgels on 18 March 2008 with categories: Gunslinger Girl - Il Teatrino

Before I start with the episode review, I’d like to share something that Solaris wrote up, about Gunslinger Girl’s connections to the real situations in Italy.


You all like Gunslinger girl story don’t you? Let’s take a closer look on the social picture the show feature to us.
The story is setted up in Italy some years in the future and it depict a country on the verge of a civil war. National government is weak and corruption spreads in public affairs. Army are divided and corrupted as well.
There are independist movements in the country, expecially plaved in the Northern Regions. The south is quite lost an the real government there is Mafia now. The national government has quite no power at all there. Sicily is now an independent state itself.
But in the surface everything is ok, and the government doesn’t show any effort in taking any remedy to the situation.
So being the central governmente unable, people is tired and sides up mostly with those who are ruining the country that is independists movement most of all.
The only way to keep back some order and fight back crime is to act over legal and in the dark. And so The Social Wellfare Agency was created and our story begins.
Well, you can never imagine how close to the reality this situation is. Of course there is no civil war in Italy, but all the problems Italy really has, are depicted and emphatized in the fiction.
Italy is nowadays divided in three macro regions that are economically very different. Northern Territories are the richest ones. There are industries that produce services and goods. North is the economical engine of the country.
The center regions are under the influence of Rome, where the governemnt is. So much of the job there is managing the public affairs. Central regions are wealthly and there is turism, industry as well.
Southern countries are a little problem. They’re back economically, and are more rural countries. People usually leaves ang go northside for working.
But the tax income isn’t decided on a regional base. Ecomomical politics is one for all regions. There’s a constant flow of money from the northern countries to the south to develop a part of the italy that wouldn’t grow for some reason. Northern people looks at the south like a burden thus denying that many people from the south are actually working in the north and contributed that way to Italian richness.
Why does South didn’t reach Northern regions developement degree? There are many reason, but mostly two are important. The first is that back a long time ago, after the war it was chosen to spend money for industries in the north mainly, and the other is mafia in the south.

Mafia isn’t just something that reminds you of gangster stories. It’s something ancient, an old relic of what it was South Italy long before Italian Unification (XIX century). When there still was the King of Naples, there were noble families that took care of local government. They were the hands that administrated and protected the people before the king. Here, “mafia” means something like pride, honour, or even social responsibility: an attitude, not an organization. Where the government changed and the state cared less or nothing for the population, there Mafia flourished.
But Mafia in the 20th century dwelled with mostly illegal activities and crimes. They are no longer the protectors of people but became oppressors themselves. Still he old fashoned idea of strong and righteous didn’t vanish even before the crimes. Nowadays Mafia has gain so much power that has no longer need of illecit activities like prostitution or drugs to go on. These low level crimes are now matter of new criminal groups like Albanians. They use illecit activities to force and hold power over the normal socioechonomical substrate of entire cities and regions. They now take money from extorsions and public contracts and invest it. Mafia controls the money nowadays and controls peple with the means of money. Entire cities and quarters are under their rule and also it’s infiltrating in that government, at a local level that once it used to fight with.
So South Italy remained frozen undeveloped, in the hands of these people that rather strangled it. And all the money the central government gave for the South did never reach the population. It disappeared before in nothing. Think that there’s still people living in barracks aftrer the Irpinian Earthquake wich happened 30 yars ago. Read here how much money was given to aid
Of course Central Government is the first blame from the population for the lack of social wellfare. No work, no money. Many are forced to immigrate to north to gain a job, or are better employed in mafia itself. So still Mafia, taking care of the people is well accepted. That is quite ironical.
Som emore info’s about Mafia are here:

On the other side Northern Region’s population have the burden to train the whole country and are disenchanted. They see their money wasted in the southern black hole and in the burocratic and unefficient public administration. So they grew some resentment for the whole country.
Moreover they grew a lot of conceit. The think they’re the only working in Italy and that the government is oppressing them. Nothing more false than this, but it’s 1/3 of the population in the north believes it to some extent. These people is ironically the same who end to skip on taxes, and be proud of dishonesty. they think something like, the government steals me, i steal everybody else. They are also racist against everybody is not from the North taly.
So from the early 80’s several new movement ware born. All of them exploited resentment against the central governmet and made their flag of discrimination against southern Italians. Open racism against illegal immigrants were also exploited. All these movements were joined in The Lega Nord party. Expecially with the large scandals for the corruption in 1992, the Tangentopoli affair, people had the direct confirm that what Lega said was true. The Lega literly gained the larger success from that moment on.
Lega Nord is openly secessionist and claims for Padania independency. Padania isn’t a real region of Italy, it’s something around the big plains of the Po river, at the centre of the northern Italy. Of course to make alies in the parliament Lega had to make a step back o their claims. Now they only clain for a federal reform of Italy, expecially economically speaking. Nowadays the Lega Nord is the mayor ally of Forza Italia, Berlusconi’s party. I won’t speak of him now, as it seems he and his party isn’t mentioned in Gunslinger Girl.
Of course you notice how much the Movement of the five Republics resembles Lega Nord itself.
Here you can find more info about Lega Nord:


After reading this, I’m even more surprised at what an interesting setting was chosen for this series. This is exactly what I mean when series need to look beyond Japanese high-schools for their settings at times.

In any case, this episode sets up for the finale of the Pinocchio arc. At least, I think it does, because Triela doesn’t get sent to the place where Pinocchio is about to do his mission, along with Franco and Franca. Instead, he’s up against Henrietta and Beatrice, while Triela, Angelica and Rico are sent to Milano for another mission.

Oh, and Pinocchio also gets some more background, and I’m surprised at how involved Christiano is with his missions. It turns out that even though he doesn’t do the dirty jobs himself, he does help cleaning things up for the people who work under him. Stereotypical bad guys really need to follow this guy’s example, instead of sitting on their chairs, trying to look evil. In any case, during one of these cleanups, Christiano discovered the young Pinocchio, and took him in. There, one of his subordinates (who is now dead), trained Pinocchio to be the assassin he is now.

One rather technical bit that I’d like to note is that this series is the first I’ve seen that avoids what I’d like to call the “piano-syndrome”. Usually in anime, when someone starts playing a musical instrument, the creators just cue a regular background tune. At the really bad cases, I have no idea whether a character is actually playing, or the background music is actually playing, but this series handled this quite nicely by running a small filter though the sound, that makes it sound much more real and in the background, rather than from a recording-studio. Kudos!

All that’s left now is to hope that some kind of third season will close off this series. It took quite some time for the second season to arrive, but I think that that was mostly because Madhouse had no intention to make a second season (if they had, they would have done so much earlier), so if I had to guess, then things will go easier for the third season, especially with the original mangaka behind things.

8 Responses

  1. FireChick says:

    I’m not being mean or anything but I think Madhouse couldn’t make the 2nd season because they were probably too busy with other anime such as Saiunkoku Monogatari or Mokke or…etc.

  2. Solaris says:

    Thank you Psgels for sharing that note. And you all people, please, just forget the many mistakes!

    Keep in mind that the note doesn’t want to be a complete essay on Italian society. Who wants to know more, may search around as there’s plenty of information online.
    That’s only meant to let you know the origins of Gunslinger’s scenario, That are Lega Nord for the 5 Republics and Mafia for Southern Italy situation and gangster like villains.

  3. Derek says:

    Triad needs to hurry up with subs =/ *cries*

  4. KaeBoo says:

    Gunslinger Girl has always intrigued me and has always got me glued on TV… I just have to wait until almost all the eppies have already been translated before I watch them all in a marathon. Gets more continuity that way.

    The political structure of Italy makes the anime even more intriguing than it already is. Thanks for the notes you shared and thanks for blogging. :)

  5. prans says:

    madhouse would have finished season 1 if the mangaka didn’t get in the way. a sequel was not made because the mangaka was in the way.

    Get rid of mangaka = Sequel GET

  6. chris says:

    have they subed all the episodes now and if so where can i find i would be very gratefull

  7. Roger says:

    Gunslinger Girl is in the future? judging by the guns, cars and clothes, I thought they were in late 20th century at best.

  8. the real thing says:

    Great comment. Well done

Leave a Reply


Mail will not be published
  • Bam
    (Saturday, Nov 28. 2015 12:47 AM)
    anybody here remembers a PS1 rail-shooter game called Elemental Gearbolt? It was a fun game that had anime cutscenes by Rintaro. It’s one of those lost gems that was very well received but made a small splash upon release and then completely lost to time.
  • Bam
    (Saturday, Nov 28. 2015 12:42 AM)
    Kaiser: are you being sarcastic or did you actually enjoy Symphogear?
  • Bam
    (Saturday, Nov 28. 2015 12:39 AM)
    @Masky: it’s the internet, people will construct some bullshit reason to moan about everything. As long as the game is fun than it’s good in my eyes, or the very least in needs to have an emotional impact like Valiant Hearts: The Great War. I’m deep into Bloodborne right now, so my time’s solely dedicated to that at the moment.
  • Masky
    (Saturday, Nov 28. 2015 12:16 AM)
    @Bam: Usually people complain about realism in games in situations where it wouldn’t make sense and in games were realism is actually important they somehow seem to not notice it when they are unrealistic :’D Or maybe I have bad luck
  • AidanAK47
    (Saturday, Nov 28. 2015 12:06 AM)
    @Kaiser, Haven’t we suffered enough with three seasons?
  • Bam
    (Friday, Nov 27. 2015 07:59 PM)
    @Masky: no definitely not every game, but you made it sound as if the whole idea of realism in videogames is ludicrous. Now I haven’t played Undertake myself, but looking at the Steam pics in looks like a humorous retro pixelart indie project, in which case it doesn’t need to be realistic but it still should respect it’s own internal logic. Unless it’s meant to be all bonkers like an Xavier: Renegade Angel episode, but again very few things are like that.
  • Kaiser Eoghan
    (Friday, Nov 27. 2015 07:30 PM)
    Oh lol the Symphogear guy teased the idea of a fourth season for it, you mad mad bastard.
  • Masky
    (Friday, Nov 27. 2015 08:03 AM)
    @Bam: Yeah, but simulating reality applies to certain types of games. Judging EVERY game by how realistic it is is silly xD
  • Bam
    (Friday, Nov 27. 2015 02:36 AM)
    @Masky: lots of game designers aspire for realism. Now this can be done for cosmetic purposes like face textures and lighting, practical with physic engines and movement, or contextual like believable character reactions and dialogue. Now some games thrive in being ridiculous and fantastic, but some want to create a realistic setting to further the emotional impact. Nothing wrong with that.
  • Bam
    (Friday, Nov 27. 2015 02:32 AM)
    @ratsgnoF: and happy Thanksgiving to you as well.

1 · 2 · 3 · 4 · 5 · »

Featured Posts

One Punch Man – 08

I wish I knew just what that girl at the beginning was parodying as she’s clearly been overdrawn in a completely different style. My closest guess would be the poster girls of creature features in the 60s and 70s as she wouldn’t look out of place if pasted into a movie poster. I don’t think […]

Young BlackJack – 08

While I find the level of risk in this two part arc to be inconsequential, I must admit that I like how it all turned out. For this is the first time in this series that Blackjack failed. While he was able to discern the cause of Johnny’s lack of pain, he was unable to […]

Subete ga F ni Naru – 07

Oh those poor seiyūs that had to act in today’s episode. I can only imagine the horror when a Japanese speaking seiyū is told they need to have an entire conversation in English in a fairly dialogue heavy show. Japanese and English happen to be two of the hardest languages to learn so if they […]

One Punch Man – 07

This episode mainly focused on a giant Meteor about to annihilate the city and the introduction if S class heroes, Metal Knight and Bang. Bang makes it a point to say how the top class heroes are hardly very heroic with most not showing up at all to stop a city’s total destruction. Even one […]

Young BlackJack – 07

Racism is always a thorny topic to deal with. Regardless of intent there are just so many ways of messing it up, be it by using strawmen or one dimensional caricatures. It’s a topic that requires a delicate hand to prevent pushing it to its extreme all to make an obvious point of Racism being […]

Subete ga F ni Naru – 06

I can’t say I enjoyed this episode of Subete too much, mainly because there was less investigating and more character building. That wouldn’t be a problem if the character building wasn’t so focused on our main leads. The leads are fine, what we need is to expand on the other characters present on the island […]

One Punch Man – 06

It is interesting that the challenges that Saitama faces that get him worried that truly the most mundane and ordinary. Saitama can punch a monster into oblivion but when it comes to essays or going to sales he’s powerless. Here we have him about to be kicked out of the hero association if he doesn’t […]

Young BlackJack – 06

There are times when Blackjacks over the top nature can be entertaining presentation wise and others when it can remove any sense of surprise. While I do like the things Blackjack explores, it is very clear cut on how it shows it. In this episode the man that Blackjack and the army Medic have been […]

Subete ga F ni Naru – 05

The more I hear about Magata’s DID, the more suspect it becomes. According to this episode, Magata didn’t conceive DID out of trauma or accident but instead intentionally crafted alternate personalities so well to the point that it became DID. I personally find the mechanics of this rather fantastical as I don’t think anyone can […]

Latest Reviews

Gangsta. – 58/100

Gangsta is an anime with a lot of things going for it. A mature cast, gritty themes, a interesting setting and a trio of main characters who can carry the show. However due to a number of factors it never quite reached its potential. The main trio of characters are unconventional and quite interesting with […]

Gakkou Gurashi! – 80/100

Gakkou is one with a good facade as promotional material would have you believe it was some dime a dozen moe slice of life. I was one who wasn’t fooled by the cute cuddly exterior but I was truly surprised with just how good this anime ended up being. Gakkou is one of those rare […]

Little Witch Academia The Enchanted Parade – 81/100

I wonder when it was that a film being childish became a flaw. As a medium grows it takes steps to aim to mature itself and seek a more intellectual level of presenting entertainment. Animation did it as Anime aimed to explore terrontry that cartoons refuse to explore and video games only recently broke away […]

Fate/Stay Night Unlimited Bladeworks Review – 85/100

For a long time now this adaption has been the dreams of many a Fate fan with many believing it would never come to pass, but now that it is here is it everything that we dreamed? Short answer to this is no, long answer is nearly. I feel this show will have many divided […]

Shirobako Review – 80/100

When you see a harem anime and sigh as the breasts of the female lead jiggle with every step and wind that can flip a skirt it’s easy to forget that somewhere in Japan a group of people worked hard to get that jiggle right and draw each frame of animation. The hardships of the […]


Nerawareta Gakuen Review – 84/100

Let me talk a bit about Ryousuke Nakamura. For a long time, this guy was my hero. He started off as an assistant director to Monster, in my opinion a big reason why that series got such a ridiculously solid adaptation, and then in 2008 he came with the groundbreaking Mouryou no Hako. No TV-series […]


Kick Heart

Okay, so I didn’t want to exit 2013 without having seen Masaaki Yuasa’s Kick Heart. It’s only twelve minutes anyway, and I consider him to be one of the best anime directors out there. The story here is pretty silly and mostly serves as a backdrop, so I mostly want to talk about the nature […]


Kyousogiga Review – 90/100

Everyone’s taste is different, and that’s a wonderful thing because that allows us to have so many different forms of media that all aim toward their own niche. My blog is obviously written from the perspective of my own taste, and even when a show doesn’t cater to it (which is nearly always), I love […]


Ore no Nounai Sentakushi ga, Gakuen Lovecome o Zenryoku de Jama Shiteiru Review – 80/100

Noucome! You do not want to know how long I have been waiting for a series like this. More than half a decade, at the very least. Finally a series comes along and puts the incredibly overused harem genre in its place. And it actually does it well. Thank you! So to elaborate: the harem […]