Posted by psgels on 19 November 2008 with categories: Mouryou no Hako

Short Synopsis: Sekiguchi, Toriguchi and Akihiko continue to talk about the various aspects of the boxed murders case.
Highlights: Just when I thought that the previous episode was filled with dialogue…
Overall Enjoyment Value: 8/10 (Excellent)
Holy crap; I can hardly believe my eyes. One episode that just takes place inside one room is one thing, but two consecutive episodes, featuring nothing more than a room with three guys in it, constantly talking. I think some record has been broken with this, because this even surpasses Seirei no Moribito. I can sort-of understand why no new subs have been released so far. This series is really something else to try and translate.

Okay, so here are my attempts to try and grasp what went on. We start the episode as usual with an example from one of the books of one of the characters of this series, I suspect that this is from Sekiguchi. It starts with a little girl who’s reading a children’s book at a local shop. We then switch to or the past of the main character of the story, and we learn that he used to be a very neat guy, sometimes taking it to extremes so that he ended up skipping his lunch. After his father(?) died, he ended up living in a large house on his own, where the loneliness drove him to insanity. I think that that scene was meant to clarify why we saw him ending up cutting up the limbs in the story blurb that we saw a few episodes back.

The rest of the episode is divided into two halves again. The first half, which takes up the longest part of the episode, is spent on our threesome as they explore the concepts of “Mouryou”. It becomes clear here that Akihiko is a real fan of calligraphy, and likes to search behind the meaning of different related words and Kanji.

What I picked up was that Mouryou aren’t just a bunch of monsters. Those are called the mountain Mouryou, but the whole term encompasses a bit more. According to the dictionary, “Mouryou” isn’t just the name of one particular monster, but the term encompasses all sorts of spirits and goblins. The “Mou”, or 魍 of the word means a monster, spectre or apparition, while “Ryou”, or 魎 means a sprite or hobgoblin. I guess that if you take the two terms combined, you get quite a broad collection of things.

For some reason, he also shows a bunch of alternative ways to write “Mouryou” in Kanji that didn’t make any sense when I looked them up. My guess is that after that, Akihiko shows them a few different creatures that can be considered as Mouryou, like a water sprite, or even a shikabane (zombie), and tells them stories in which they appeared. After that follows some weird symbolism about those Torii-shrines of the previous episode, but I really didn’t get what that was about.

Then the second half of the episode starts, end the focus gets back to the boxed-murder cases. My big trouble here is that I can’t seem to find the right translation for the word “onbaku”, which seems to be the central focus of this mystery. It seems to refer back to the concepts of faith and Buddhism, relating back to the first episode. I suspect that this “onbaku” is the guy they suspect to be the culprit of the boxed-murder case. Could he be the box-maker of the previous episode? That would explain the religious references to his cult and all.

Toriguchi then shares a theory he’s been having about the culprit of the crime, as he comes with a police report on the case. It turns out that the “onbaku” has a dead daughter. He comes up with the crazy theory that he started murdering because he believed that that will save his daughter or something, but Akihiko reckons that more information is needed to get to that conclusion. He asks Sekiguchi to show the relevant parts of the registry file that Toriguchi got from the box maker and distribute it to the police. One of the names in the document catches Sekiguchi’s attention, as it seems to be the name of another rising novelist. It seems that they met once.

The episode ends as Akihiko tells them not to go near the research institute, suggesting that he either is a very good at telling the future, or knows more than what he showed in this episode.

I must say that I’m really impressed by this series. Although it’s a lot of work to try and understand it, it’s exactly series like this one that are the reason why I watch anime: those rare unique series that simply go beyond genres and have a style of storytelling of their own.

I believe that this series is a typical alpha-series, and here’s what I mean by that: for my studies, I’ve had to read a number of papers, both written by alpha- and beta-scientists. A common trait among the beta-papers was that everything is defined up to the finest detail, and you can see the same in series as Higurashi: every action has a well-defined cause and a reaction, and it’s a great example of a beta-series. Papers that were written by alpha scientists on the other hand weren’t as straightforward, and instead just tried to look at their subject in lots of different ways and from various angles. And that‘s exactly Mouryou no Hako. It’s not trying to solve this mystery by providing clues on a silver platter, but instead it’s telling the story and background from a lot of different angles and views, explaining the background that might have something to do with it or might not. This really is the first series where this effect is so apparent.

Right now, I’m beginning to understand where Kanako’s Buddhist influences came from, and I believe that she was an influential member of the box maker’s cult. If this is true, then it does explain why she forms such a central role in this story.

2 Responses

  1. Zerozaki says:

    I don’t remember Kanako having any connection to Onbaku’s cult. You are right in that Onbaku is the name of the box making cult leader, the name he took when he became a cult leader.
    Chimimouryou is a generic name for less important monsters and spirits, but Mouryou on its own has a different meaning – or rather a surprisingly large number of different, conflicting explanations. He’s sifting through those, searching for a common thread, but hasn’t yet found one.
    Sekiguchi’s editor sends her a copy of a story by an author named Kubo, a story called “The girl in the box.” We’ve seen several selections from the story before. Kubo is also on the list of Onbaku’s admirers…as are people connected to the many of the murdered girls.

  2. windy says:

    I’m a little disappointed by this series , now that we had two eps without seeing anything happening, it started so well but now its flaws start. watching it in raw doesn’t make things better! It was quite hard to watch, that series that i enjoyed so much when it just started. Why did it turn out like that, i wonder, why don’t they show the protagonists and all, hope it’s gonna change!!!

Leave a Reply


Mail will not be published
  • AidanAK47
    (Tuesday, Oct 13. 2015 01:48 AM)
    @Kevin, you sure seem fond of that word. Anyway still see you that you keep coming back and playing the same old tune.
    Blah blah blah circlejerk, blah blah blah get lives, blah blah blah
  • Kevin
    (Tuesday, Oct 13. 2015 12:29 AM)
    Man you guys are still doing your dumb ass circlejerk. How much semen do you guys have left what the hell
  • Bam
    (Monday, Oct 12. 2015 09:23 PM)
    @Joe: also note that a lot of the old famous ones were already reviewed by psgels and still up on the site. Don’t bother with the catalogue down there, just search them.
  • Kaiser Eoghan
    (Monday, Oct 12. 2015 08:01 PM)
    I have begun reading the heavens feel route of fate/stay night because I was told that it may be one of the fate related things I’d actually enjoy.
  • Kaiser Eoghan
    (Monday, Oct 12. 2015 07:38 PM)
    I think I’ll try that wait and see thing with the new Garo before watching any more of it and content myself for the time being with just utawerumono and subete.
  • Kaiser Eoghan
    (Monday, Oct 12. 2015 07:36 PM)
    I still think you should watch texnolyze Aidan and put up a review of that show on here.
    Also I think by choosing to cover subete you’ve kept in the spirit of this site by doing so.
  • Kaiser Eoghan
    (Monday, Oct 12. 2015 07:34 PM)
    I think Joes got it right with his wait and see approach and I really should adopt that approach when watching some shows, waiting until they are halfway through or finished their run before starting to avoid bothering with a disapointment.
  • AidanAK47
    (Monday, Oct 12. 2015 07:23 PM)
    @Joe, Big problem with that is that I seen a vast majority of old anime. I don’t want to go too old anime and I would prefer to devote my time on my massive backlog of steam games. I might re-watch some old favorites and put a review of them in the future.
    I may complain about the this season but while the majority is pretty weak we do have four shows with the potential to be great.
  • Joe
    (Monday, Oct 12. 2015 06:52 PM)
    @aidan: I don’t blame you. I’ve always found it hard to watch currently airing anime because so many start well but become terrible at some point. I prefer shows that are already completed so I can see what other people think about it. Maybe you should try doing some older anime?
  • Kaiser Eoghan
    (Monday, Oct 12. 2015 03:18 PM)
    How unfortunate, the anime for perfect insider is only getting 11 episodes. That j-drama for it had double the time because of the episode lengths to tell the story.
    This does not bode well….

1 · 2 · 3 · 4 · 5 · »

Featured Posts

Gangsta. – 58/100

Gangsta is an anime with a lot of things going for it. A mature cast, gritty themes, a interesting setting and a trio of main characters who can carry the show. However due to a number of factors it never quite reached its potential. The main trio of characters are unconventional and quite interesting with […]

Gangsta. – 12

Normally one expects a final episode to be well…final. Right from the start you could tell Gangsta wasn’t going to make an effort to form some kind of ending with it wasting far too much time on things that don’t really matter at this point. By episode’s end I was actually questioning whether this truly […]

Gakkou Gurashi! – 80/100

Gakkou is one with a good facade as promotional material would have you believe it was some dime a dozen moe slice of life. I was one who wasn’t fooled by the cute cuddly exterior but I was truly surprised with just how good this anime ended up being. Gakkou is one of those rare […]

Gakkou Gurashi! – 12

The ending to Gakkou leaves me with a feeling similar to that I felt after watching Madoka’s final two episodes. The ending isn’t inherently bad but I can’t help but feel like I have been cheated. When you tease darkness and provide instead light its hard to appreciate. Contract to popular belief, not everyone loves […]

Gangsta. – 11

Gangsta has a serious problem on its hands. So far the past 11 episodes have been building up something and it’s clear that this buildup will not be utilised in the remaining episode. We got a setting, characters(though aside from the main trio a number of them need development) and an antagonist but we don’t […]

Gate: Thus the JSDF Fought There! – 12

  It’s a good thing a second season of Gate was announced as it ending on this episode would be a poor round up to the series indeed. The biggest hanging thread is the Dark elf and her dilemma of returning to the village to tell them that help is not coming or resorting to […]

Gakkou Gurashi! – 11

Abandon hope, all ye who enter here. Things are looking grimmer and grimmer for our four heroines as Yuuri can’t bring herself to kill Kurumi, Miki is trapped on the lower floors and zombies have subsequently knocked out the power and overrun the school. Leaving a surprisingly stable Yuki to save everyone’s hides. The zombies […]

Gangsta. – 10

So our girl Erica turns out to be the twin of Delio and I wouldn’t be surprised if you can’t remember who Delio is. He’s the white haired guy who’s a weak twilight that works as a bodyguard for Monroe. It’s revealed that she was abducted when she was a kid and this is the […]

Gate: Thus the JSDF Fought There! – 11

If it’s one thing this episode has taught us it’s that you should never cockblock a Goth-loita demi-gods plans for the night. Anime truly is the greatest teacher one could have, even more so than a yellow squid creature that moves at mach speed but not quite on the level of a gangster leader with […]

Latest Reviews

Gangsta. – 58/100

Gangsta is an anime with a lot of things going for it. A mature cast, gritty themes, a interesting setting and a trio of main characters who can carry the show. However due to a number of factors it never quite reached its potential. The main trio of characters are unconventional and quite interesting with […]

Gakkou Gurashi! – 80/100

Gakkou is one with a good facade as promotional material would have you believe it was some dime a dozen moe slice of life. I was one who wasn’t fooled by the cute cuddly exterior but I was truly surprised with just how good this anime ended up being. Gakkou is one of those rare […]

Little Witch Academia The Enchanted Parade – 81/100

I wonder when it was that a film being childish became a flaw. As a medium grows it takes steps to aim to mature itself and seek a more intellectual level of presenting entertainment. Animation did it as Anime aimed to explore terrontry that cartoons refuse to explore and video games only recently broke away […]

Fate/Stay Night Unlimited Bladeworks Review – 85/100

For a long time now this adaption has been the dreams of many a Fate fan with many believing it would never come to pass, but now that it is here is it everything that we dreamed? Short answer to this is no, long answer is nearly. I feel this show will have many divided […]

Shirobako Review – 80/100

When you see a harem anime and sigh as the breasts of the female lead jiggle with every step and wind that can flip a skirt it’s easy to forget that somewhere in Japan a group of people worked hard to get that jiggle right and draw each frame of animation. The hardships of the […]


Nerawareta Gakuen Review – 84/100

Let me talk a bit about Ryousuke Nakamura. For a long time, this guy was my hero. He started off as an assistant director to Monster, in my opinion a big reason why that series got such a ridiculously solid adaptation, and then in 2008 he came with the groundbreaking Mouryou no Hako. No TV-series […]


Kick Heart

Okay, so I didn’t want to exit 2013 without having seen Masaaki Yuasa’s Kick Heart. It’s only twelve minutes anyway, and I consider him to be one of the best anime directors out there. The story here is pretty silly and mostly serves as a backdrop, so I mostly want to talk about the nature […]


Kyousogiga Review – 90/100

Everyone’s taste is different, and that’s a wonderful thing because that allows us to have so many different forms of media that all aim toward their own niche. My blog is obviously written from the perspective of my own taste, and even when a show doesn’t cater to it (which is nearly always), I love […]


Ore no Nounai Sentakushi ga, Gakuen Lovecome o Zenryoku de Jama Shiteiru Review – 80/100

Noucome! You do not want to know how long I have been waiting for a series like this. More than half a decade, at the very least. Finally a series comes along and puts the incredibly overused harem genre in its place. And it actually does it well. Thank you! So to elaborate: the harem […]