Posted by psgels on 19 November 2008 with categories: Mouryou no Hako



Short Synopsis: Sekiguchi, Toriguchi and Akihiko continue to talk about the various aspects of the boxed murders case.
Highlights: Just when I thought that the previous episode was filled with dialogue…
Overall Enjoyment Value: 8/10 (Excellent)
Holy crap; I can hardly believe my eyes. One episode that just takes place inside one room is one thing, but two consecutive episodes, featuring nothing more than a room with three guys in it, constantly talking. I think some record has been broken with this, because this even surpasses Seirei no Moribito. I can sort-of understand why no new subs have been released so far. This series is really something else to try and translate.

Okay, so here are my attempts to try and grasp what went on. We start the episode as usual with an example from one of the books of one of the characters of this series, I suspect that this is from Sekiguchi. It starts with a little girl who’s reading a children’s book at a local shop. We then switch to or the past of the main character of the story, and we learn that he used to be a very neat guy, sometimes taking it to extremes so that he ended up skipping his lunch. After his father(?) died, he ended up living in a large house on his own, where the loneliness drove him to insanity. I think that that scene was meant to clarify why we saw him ending up cutting up the limbs in the story blurb that we saw a few episodes back.

The rest of the episode is divided into two halves again. The first half, which takes up the longest part of the episode, is spent on our threesome as they explore the concepts of “Mouryou”. It becomes clear here that Akihiko is a real fan of calligraphy, and likes to search behind the meaning of different related words and Kanji.

What I picked up was that Mouryou aren’t just a bunch of monsters. Those are called the mountain Mouryou, but the whole term encompasses a bit more. According to the dictionary, “Mouryou” isn’t just the name of one particular monster, but the term encompasses all sorts of spirits and goblins. The “Mou”, or 魍 of the word means a monster, spectre or apparition, while “Ryou”, or 魎 means a sprite or hobgoblin. I guess that if you take the two terms combined, you get quite a broad collection of things.

For some reason, he also shows a bunch of alternative ways to write “Mouryou” in Kanji that didn’t make any sense when I looked them up. My guess is that after that, Akihiko shows them a few different creatures that can be considered as Mouryou, like a water sprite, or even a shikabane (zombie), and tells them stories in which they appeared. After that follows some weird symbolism about those Torii-shrines of the previous episode, but I really didn’t get what that was about.

Then the second half of the episode starts, end the focus gets back to the boxed-murder cases. My big trouble here is that I can’t seem to find the right translation for the word “onbaku”, which seems to be the central focus of this mystery. It seems to refer back to the concepts of faith and Buddhism, relating back to the first episode. I suspect that this “onbaku” is the guy they suspect to be the culprit of the boxed-murder case. Could he be the box-maker of the previous episode? That would explain the religious references to his cult and all.

Toriguchi then shares a theory he’s been having about the culprit of the crime, as he comes with a police report on the case. It turns out that the “onbaku” has a dead daughter. He comes up with the crazy theory that he started murdering because he believed that that will save his daughter or something, but Akihiko reckons that more information is needed to get to that conclusion. He asks Sekiguchi to show the relevant parts of the registry file that Toriguchi got from the box maker and distribute it to the police. One of the names in the document catches Sekiguchi’s attention, as it seems to be the name of another rising novelist. It seems that they met once.

The episode ends as Akihiko tells them not to go near the research institute, suggesting that he either is a very good at telling the future, or knows more than what he showed in this episode.

I must say that I’m really impressed by this series. Although it’s a lot of work to try and understand it, it’s exactly series like this one that are the reason why I watch anime: those rare unique series that simply go beyond genres and have a style of storytelling of their own.

I believe that this series is a typical alpha-series, and here’s what I mean by that: for my studies, I’ve had to read a number of papers, both written by alpha- and beta-scientists. A common trait among the beta-papers was that everything is defined up to the finest detail, and you can see the same in series as Higurashi: every action has a well-defined cause and a reaction, and it’s a great example of a beta-series. Papers that were written by alpha scientists on the other hand weren’t as straightforward, and instead just tried to look at their subject in lots of different ways and from various angles. And that‘s exactly Mouryou no Hako. It’s not trying to solve this mystery by providing clues on a silver platter, but instead it’s telling the story and background from a lot of different angles and views, explaining the background that might have something to do with it or might not. This really is the first series where this effect is so apparent.

Right now, I’m beginning to understand where Kanako’s Buddhist influences came from, and I believe that she was an influential member of the box maker’s cult. If this is true, then it does explain why she forms such a central role in this story.

2 Responses

  1. Zerozaki says:

    I don’t remember Kanako having any connection to Onbaku’s cult. You are right in that Onbaku is the name of the box making cult leader, the name he took when he became a cult leader.
    Chimimouryou is a generic name for less important monsters and spirits, but Mouryou on its own has a different meaning – or rather a surprisingly large number of different, conflicting explanations. He’s sifting through those, searching for a common thread, but hasn’t yet found one.
    Sekiguchi’s editor sends her a copy of a story by an author named Kubo, a story called “The girl in the box.” We’ve seen several selections from the story before. Kubo is also on the list of Onbaku’s admirers…as are people connected to the many of the murdered girls.

  2. windy says:

    I’m a little disappointed by this series , now that we had two eps without seeing anything happening, it started so well but now its flaws start. watching it in raw doesn’t make things better! It was quite hard to watch, that series that i enjoyed so much when it just started. Why did it turn out like that, i wonder, why don’t they show the protagonists and all, hope it’s gonna change!!!

Leave a Reply

Shoutbox

Name:
Email:
For:  
Mail will not be published
  • AidanAK47
    (Sunday, Jun 26. 2016 12:09 AM)
    Man, and it was already doomed to fail.
    Well 8-bit is adapting it so I am sure it will be crap no matter what happens.
  • ratsgnoF
    (Saturday, Jun 25. 2016 11:03 PM)
    I haven’t played the VN, but a friend told me that they’re going with their own route that isn’t in the VN.
  • Kaiser Eoghan
    (Saturday, Jun 25. 2016 10:46 PM)
    Rewrite adaptation>
    Rewrite adaptation receives 13 episode run only >
    > Show doomed from the start
    >Show will be rushed mess
    >Keyfans screams echoing
    >Laughs maniacally
  • SuperMario
    (Saturday, Jun 25. 2016 03:38 AM)
    wow, Mayoiga gets spin-off novels: first volume on Lion. Second will be on Koharun’s past. Interesting…
  • mamamoo
    (Saturday, Jun 25. 2016 01:16 AM)
    Also I’m happy Little Witch Academia is finally getting it’s well deserved series too.
  • mamamoo
    (Saturday, Jun 25. 2016 01:14 AM)
    I’m glad I jumped off the kiznaiver ship when I did honestly. I just saw nothing going for it after 4 episodes.
  • AidanAK47
    (Friday, Jun 24. 2016 10:56 PM)
    Space patrol Luluco is better than it has any right being. Where Kiznaiver failed, Luluco succeeded. Plus on that last announcement of the next trigger anime…so…much…yes!
  • Kaiser Eoghan
    (Friday, Jun 24. 2016 10:19 AM)
    I’ll freely admit that my bias’s will make me actively just avoid something entirely or have me set with a pre-opinion at times, but at others I’m always willing to give something I’ll probably not like a chance to see if it’ll surprise me.
  • Masky
    (Friday, Jun 24. 2016 08:30 AM)
    @Helghast: Thats always the best way to do when looking for other people’s opinion on a fictional work. Watching just one or two people’s opinions becomes sort of a echo chamber.
  • Masky
    (Friday, Jun 24. 2016 08:29 AM)
    I’m more of pointing out that I don’t see a bias being a reason to avoid watching someone’s work rather than trying to counter whether guy is too biased or not since I don’t really care either way.

1 · 2 · 3 · 4 · 5 · »

Featured Posts

Joker Game - 12 2

Joker Game Review – 50/100

When experiencing the wave of new anime each season it can get rather tiresome to notice all the teenagers fighting supernatural forces while gathering a harem through seer luck or similarly tired concepts. So when something like Joker game comes along and takes a road less traveled with it’s story, naturally I am well on […]

3

Kabaneri of the Iron Fortress – 10

After the Horobi’s laser light show and having Biba-sama completely dominate the narrative with his super cool looking henchmen, Koutetsujou no Kabaneri is back on track although it’s on different rails for here on out. Imprisoned by the Hunters and being caught in the middle of the impending final conflict between the Shogun and Biba, […]

mayoiga 07b

Mayoiga Review – 78/100

Mayoiga has to be one of the most misunderstood shows in recent years. On a surface, the premise alone has a lot of potential. The idea behind putting 30 people, each of them has very different set of personalities, together in a bus to a mysterious lost village, in order to start over new life […]

Joker Game - 12 2

Joker Game – 12

Upon finishing yet another rather uneventful episode of Joker Game, I began to wonder just what this series had planned for its finale. “How best to top off a rather mediocre series such as this?” I thought to myself. However when looking over general consensus over the episode I found out that I seen the […]

Re Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu - 12 4

Re:Zero -Starting Life in Another World – 12

This looks to be the weakest episode of Re:Zero to date which does seem to be a trend when it comes to the arcs of the series. When looking over these twelve episodes I have come to find that the weakest episodes of the series are the first episode of an arc which does make […]

Mayoiga 12d

Mayoiga – 12 (end)

Mayoiga pretty much wraps up its story this week and for the series that focus much about anti-climaxes and inconsistency, this ending neatly conclude all of its main loose end. In the final twist of Mayoiga, it turns out that Koharun is God’s daughter (now I understand the inclusion of him in Mayoiga) and all […]

Kiznaiver - 11 3

Kiznaiver – 11

I believe I finally figured out something much like Agata of this episode did. Over the course of watching Kiznaiver something in the back of my mind bugged me about it. It was something I couldn’t quite put my finger on but after watching this episode I believe it’s finally hit me. I now know […]

Bungou Stray Dogs 11d

Bungou Stray Dogs – 11

Bungou Stray Dogs strays to another side stories this week, it’s pretty much set up for the second cour, and in that aspect this week is a success one, both gives us a new light to existing characters and makes quite a bit of impression on our new characters. I kind of appreciate how the […]

Joker Game - 11 2

Joker Game – 11

Sometimes I wonder if Joker Game is intentionally trying to kill my sense of disbelief as it really does pull out some mind numbingly dumb things from time to time. Today’s “What!” moment comes right at the start of the episode when a young Yuuki escapes imprisonment by blowing up a live grenade in his […]

Latest Reviews

Joker Game - 12 2

Joker Game Review – 50/100

When experiencing the wave of new anime each season it can get rather tiresome to notice all the teenagers fighting supernatural forces while gathering a harem through seer luck or similarly tired concepts. So when something like Joker game comes along and takes a road less traveled with it’s story, naturally I am well on […]

mayoiga 07b

Mayoiga Review – 78/100

Mayoiga has to be one of the most misunderstood shows in recent years. On a surface, the premise alone has a lot of potential. The idea behind putting 30 people, each of them has very different set of personalities, together in a bus to a mysterious lost village, in order to start over new life […]

akTwkhF

Stella Glow Game Review-60/100

I really should be getting Grand Kingdom or waiting for Mirage Sessions. My review of Stella Glow is way past relevancy being nearly 8 months late, but I finally completed this and it wouldn’t hurt to briefly wrap up my thoughts about the game created by the now-defunct Imageepoch. I somehow managed to get through Lord of […]

rs33

Odin Sphere Leifthrasir Game Review – 87/100

Oh my. This game was just utterly, utterly incredible when it came out, so despite disliking the usual remasters (ahem, Valkyria Chronicles), I was pretty stoked when I learned I’d be able to play this again on better hardware. It came out really late into the PS2’s lifetime in 2007, so at the time, I […]

romance of 3 kingdoms

Chinese Animation Guide – Part 4: Chinese Traditional Animated shows

Welcome to the last part of our Chinese animated guide. This part will cover Chinese traditional art style, for me personally this is the most enjoyable group. The first thing you might notice in these shows are they were in different format ratio, lean more towards the Academy ratio format. I always find their traditional art […]

20160513001913_1

Lucid9: Inciting Incident Video Game Review – 85/100

It’s not often I pick a game up without prior knowledge. I abhor the act of pre-ordering and at least do a google search on the title to get a general idea of it’s overall quality. Gone are the day you walk into a game store and buy something purely on a whim or the […]

The Totem Warrior

Chinese Animation Guide – Part 3: Haoliners inputs

This part we explore one Chinese animation studio’s works. I choose Haoliners partly because they are independent studio, and their works are not hard to find. Just established in 2013, Haoliners is an indie studio but gathered more reputation in the last few years in their homeland. My experience with them through those titles below […]

Cover

Kabaneri of the Iron Fortress OST Review

This will be the first time in my anime blogging career that I have ever done one of these anime OST review. It should be known that I have a complete bias for Hiroyuki Sawano as he has become one of the biggest composer for anime in recent years in some of my favorite anime […]

Nüwa’s Growth Diary

Chinese Animation Guide – Part 2: Chinese Anime shows

As much as I hated the term Chinese Anime (Anime stands for Japanese animation, strictly speaking), this is the exact term for those shows. Their influence from the Anime was so heavy that apart from the voice cast and some scene settings, you can’t tell those apart from the original anime. With that said, judge from […]