Posted by psgels on 15 January 2009 with categories: Anime Reviews



It was really hard for me to start watching this series. The 1984 version of the series was really bad, and I wasn’t looking forward to the same bad execution for 51 more episodes. Still, I’m glad that eventually I did give this series a chance. This isn’t simply a case where the new creators improved the show at certain areas. What we have here is two versions of the same story, where one of them is utter crap, while the other is downright awesome. This really shows what good execution can mean for the overall quality of a story.

Especially when you’re making an anime about a talented actress, you need to be extra careful to fully understand what you’re adopting. The creators of the 1984-series clearly didn’t, and turned the lead character (Maya) into some sort of hopelessly over-acting Mary Sue, and they failed to emphasize that Maya was just a frail little girl, and that her talents came not from being incredibly talented, but rather her one-mindedness and ability to completely shut herself off from the outside, which was perfectly portrayed in the 2005 version.

The new voice actress also really helped: Masako Katsuki as Maya was one of the biggest miscasts you could imagine (think in the order of magnitude of putting Norio Wakamoto in the role of a young school-boy). Sanae Kobayashi however, does a much better job at portraying Maya, and that’s an understatement. Both when she’s on stage and when she’s herself, her voice captures the right nuances and makes for a believable and captivating actress.

The biggest strength of this series is its cast of characters, and then especially Maya and Ayumi full well-rounded characters at the end of the series. The rivalry that develops between the two of them is definitely memorable, and a unique take on the “hard work versus talent” theme: for once, it’s the lead character who is the talented one and the main rival who achieved her successes by working very hard. This series has 51 episodes, and they make optimal use of this long length to fully develop the bond that develops between the two of them.

But also the rest of the cast is great to watch. With perhaps the exception of some of the very minor side characters who are jealous of Maya’s successes in the beginning perhaps, every character has a clear purpose, and evolves along with this series. My only complaint here is Tsukikage, and especially her heart problems, which feels like a simple plot device. This is up to the point where you find yourself able to predict exactly when her next heart attack (or whatever it was that attacked her) is going to happen.

For a 2005-series, the animation of this series isn’t anything special, though I do want to applaud the creators for going with down-to-earth character designs, rather than the overblown shoujo-ones of the 1984 series. Especially Ayumi’s character-designs changed from the look of a stuck up princess to someone with simply good looks, nothing more and nothing less. And while most of the animation of this series isn’t that much to write about, the show does have a number of very artistic and good-looking shots of the different characters. The soundtrack for this series is also awesome, but this is where I’m really biased, since the composer also created the soundtrack of Mahou Shoujotai. ^^;

Overall, I’m glad that I listened to Hashihime and the other fans of this series, because the 2005-version really makes up everything where the 1984 version went wrong. After watching this series, I’m definitely going to look at acting in a different way, and that’s something that should be the case with every anime that’s about such a focused subject as this one.

Storytelling: 9/10
Characters: 10/10
Production-Values: 8/10
Setting: 9/10

14 Responses

  1. Sasa says:

    Wow, that sounds surprisingly good. As a rabid fan of the manga, I wonder if I should give this anime version a try – I too was pushed off by the 1984 version quite a bit.

  2. Sapphire says:

    I already had the 2005 version on my plan-to-watch list, but now I want to watch it even more ^^

  3. whitehorse says:

    I love this version of the anime too!
    But unfortunatelly it’s only been subbed ’till epsode 16 or so….

  4. maglor says:

    How much of the ‘magic’ of the original manga does 2005 version manages to catch?

  5. senerikfred says:

    Oh wow, big change in quality there.
    As a shoujo with good characters and a focused artistic topic, this sounds like it’s in the same lane as Nodame Cantabile and Kaleido Star. Got to put this on my ‘to do’ list.

  6. hashihime says:

    I’m so glad I was able to help bring you to this great series. You identify what I see as two of the main strength of the show: the great acting. Besides Kobayashi Sanae, I found Yajima Akiko as Ayumi just outstanding. You could really believe these were two of the best actors in Japan. Yajima-san is most famous in the comic role of Crayon Shin-chan, but her role as Mari in Blue Drop gave us more of her great dramatic acting.

    To answer maglor, I found it just about as magical as the manga. Hatsuyuki has started subbing more episodes, and they are now up to 26, as far as I know. There are complete Chinese subs around.

  7. saris says:

    I love this one too. It is such a wonderful series, I’m glad I didn’t watch the old version first so I didn’t get turned down by it. The rivalry between actresses is entertaining and the relationship between Masami and Maya attracts me, feels like Daddy long legs…something like that

  8. BBOvenGuy says:

    Actually, it’s subbed up to Episode 41 now, if you know where to look. They’ve had to replace their translators (one got tied up with school and the other had a baby), but they’re still determined to get the series done.

  9. windy says:

    Yes, it is indeed one of the best anime I ever watched!!! The story was very entertaining and to see how a simple girl like Maya becomes one of the most talented actresses (with Ayumi), how she strives for it, and leaves her home and all to make her dream come true, to see her acting , and also Ayumi’s acting and to compare them was interesting! The subject interested me because it’s quite the world I like ( theatre , actors performing on stage …). And to see Ayumi as another protagonist, it does’t happen often, most of the time we have another girl who would be plotting against the lead character to get the role or to gain fame, here we don’t have one of those egoistic , selfish and snobbish upper- class girls , but a true impressive character who’s going to work just as hard to play one day the lead role of the legendary stage play “The Crimson Goddess”.

  10. Anu says:

    where can i watch this??
    i am at episode 26! i cant find the other one!! :(
    does anybody knows where?????

  11. petunia says:

    ei,where did you watch this subbed??did you download it??i’m watching in anilinkz and from eps 46-51 they’re all raw.where did you watch this subbed??thank you!

  12. headachebaby says:

    I fell in love with this anime after the 1st episode. On 12/23/09, PSGELS’ blog for Kimi ni Todoke recommended that Glass Mask have good romance. So after starting the 1st episode, I couldn’t help but watch as many episodes as possible. I’ve finished watching the whole series in 4 days and I want more!!!

    The characters are awesome…you don’t have any annoying characters. I was always amazed at Maya’s character development as she played new roles. The story also progress very well and there are no episodes I found boring. The story flow so well that I couldn’t stop watching and I only stopped when I got too sleepy.

    The music is also awesome and for some reason, it sound almost like the music from Skip Beat! However, there are different people who composed the music for Skip Beat! and Glass Mask.

    This is a great anime and I need to buy it when I find the complete DVD set.

    So, I found out that this anime first started in the 70s and it continues to be a popular shojo anime…now, I understand why.

  13. Stars says:

    It’s amazing when after 51 episodes, just as the anime ends it feels as if the story is just starting.

    The numerous plays in particular were fascinating to watch, especially some which spanned across several episodes. The changing settings, different plays and the ever growing characters do a great job of keeping the story feeling fresh. It’s great to see an anime where when something happens, (mostly tragic) it’s permanant. No gimmicks! Just one heartfelt romance about pursuing dreams.

  14. Shou says:

    every episode left me wanting more, this is one show that moves your soul!

Leave a Reply

Shoutbox

Name:
Email:
For:  
Mail will not be published
  • K-Off
    (Monday, May 30. 2016 09:27 PM)
    @Swa For sure, I expect my low expectations to sink even lower now that Nintendo’s already announcing a new game system.
  • K-Off
    (Monday, May 30. 2016 09:21 PM)
    @swa Just my gamepad that’s busted to hell, decided to just get a new one.
    @Vonter Nope, didn’t pick Star Fox up after seeing some reviews. I’ve forgotten about the franchise entirely since that Star Fox 64 remake.
  • Vonter
    (Monday, May 30. 2016 08:50 PM)
    Not getting Mother 3 with GBA emulator will be disappointing to me considering the trend they have had over the passed two years of re-releasing games of that series by E3.
  • swa
    (Monday, May 30. 2016 08:24 PM)
    Meh… Can you really be disappointed with anything Wii U related anymore?
    I am waiting for my Fortisimo Edition to arrive, and I will enjoy it no matter what, even if I have to hypnotise myself to do it.
    PS: I’m quite positive you could even get a whole new Wii U for 150, after all I got mine new for 200 more than 3 years ago.
  • Vonter
    (Monday, May 30. 2016 08:20 PM)
    Have you tried Star Fox Zero. That one demands the gamepad. Although IMO more because of the gyroscope than the dual screen. I mainly swap screens according to my needs.
  • K-Off
    (Monday, May 30. 2016 08:46 AM)
    How pissed off will I be when I purchase Mirage Sessions and it turns out to relegate the gamepad screen to some map like so many other WiiU titles. It already seems like it’s incompatible with offscreen play, so that’s not a good sign.
  • K-Off
    (Monday, May 30. 2016 08:35 AM)
    Looking at my bill to fix my WiiU gamepad, total comes out to $150 at a local game shop…This is why having an overly high-tech glorified remote controller with a thousand things that can break is such a shit idea.
  • K-Off
    (Monday, May 30. 2016 08:26 AM)
    @Spike Good point, wordpress already has good plugins like wp-recaptcha that I’m pretty familiar with and it does seem to work well. In the past I’ve had to deal with spambots that could retrieve emails from sites and it took a while to figure out how to tinker with javascript to get that shit sorted out over the course of a month. With this site I’m just a writer hence I cannot install entirely new plugins, hence I was looking for alternatives on my end.
  • Spike
    (Monday, May 30. 2016 07:31 AM)
    Most decent Spambots have IP and MAC address spoofing, you will never be able to ban them effectively. Board needs a string re-CAPTCHA to prevent bots posting all together.
  • K-Off
    (Monday, May 30. 2016 07:04 AM)
    @Aidan Can you somehow give me the ability to ban devices, apart from IP addresses? I get a message every few hours telling me I’ve got a message from that fucking spambot in the Primerose review, whose IP address changes with each new comment and every time I ban one.

1 · 2 · 3 · 4 · 5 · »

Featured Posts

Bungou Stray Dogs 08a

Bungou Stray Dogs – 08

I have to say more than anything this is Bungou Stray Dogs’ special episode, in a sense that in one hand, the show produces one of its most brilliance ever, but on the other hand, there are still many shortcomings along with the greatness, producing an episode that mostly entertainment but uneven. The introduction of […]

Joker Game - 08 1

Joker Game – 08

Well Joker Game managed to pull a twist I didn’t see coming and what makes it rather amusing is that it did it unintentionally. For you see it took the entire episode for me to figure out that I wasn’t watching the antics of another spy of the D-agency only to figure out that this […]

Flying witch 07b

Flying witch – 07

One of the thing that Flying witch always does it right is how it establish the chemistry between any characters, while at the same time maintain the consistency in their personalities. It feels like if you give them any random characters in any random situation, pretty much the show can hit it off. Last week […]

Re Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu - 08 1

Re:Zero -Starting Life in Another World – 08

I feel bad for the artists and animators who made the opening and ending for this show as they don’t seem to be getting much use. Not that I am complaining of course as if the choice is between a catchy theme song and more content then content wins every time. Though it is a […]

Kiznaiver - 07 4

Kiznaiver – 07

To some this may be the strongest episode of Kiznaiver to date. However to someone like myself I find myself mixed on what I just witnessed. I have said before that what I like about this series are the aspects which are distinctly Trigger which would be it’s sense of wacky humor and character chemistry. […]

Mayoiga 07b

Mayoiga – 08

Again this week Mayoiga succeed at bringing a big screw-you to us audience. The cliffhanger last week is quickly revealed, and we come to learn that Masaki is not a ghost, nor is she a witch, but simply that… she had visited the Lost Village before. Big surprise! It really is a ridiculous anti-climax, but […]

1

Kabaneri of the Iron Fortress – 06

If you haven’t heard by now, the second season of Attack on Titan has been delayed till 2017 because Kabaneri of the Iron Fortress is far too awesome for Studio Wit to handle in a single year. I really couldn’t care less about the delay since I already know what’s going to happen in season […]

Bungou Stray Dogs 07d

Bungou Stray Dogs – 07

This week the plot revolving the Azure King was resolved and it raises the conflict of sense of justice between Dazai and Kunikida. Like what I suspected last week, all the new characters are in play in this episode and now I get the hang of Bungou Stray Dogs storytelling now. The new characters will […]

Joker Game - 07 3

Joker Game – 07

You know, I am beginning to wonder just how do those lessons go at the D-Agency. Is it something like “Ok, class. Today I will teach you how to summon dolphins with a whistle. After that we will go over the magic rituals of Aleister Crowley and finally have a refresher on the finer points […]

Latest Reviews

20160513001913_1

Lucid9: Inciting Incident Video Game Review – 85/100

It’s not often I pick a game up without prior knowledge. I abhor the act of pre-ordering and at least do a google search on the title to get a general idea of it’s overall quality. Gone are the day you walk into a game store and buy something purely on a whim or the […]

The Totem Warrior

Chinese Animation Guide – Part 3: Haoliners inputs

This part we explore one Chinese animation studio’s works. I choose Haoliners partly because they are independent studio, and their works are not hard to find. Just established in 2013, Haoliners is an indie studio but gathered more reputation in the last few years in their homeland. My experience with them through those titles below […]

Cover

Kabaneri of the Iron Fortress OST Review

This will be the first time in my anime blogging career that I have ever done one of these anime OST review. It should be known that I have a complete bias for Hiroyuki Sawano as he has become one of the biggest composer for anime in recent years in some of my favorite anime […]

Nüwa’s Growth Diary

Chinese Animation Guide – Part 2: Chinese Anime shows

As much as I hated the term Chinese Anime (Anime stands for Japanese animation, strictly speaking), this is the exact term for those shows. Their influence from the Anime was so heavy that apart from the voice cast and some scene settings, you can’t tell those apart from the original anime. With that said, judge from […]

If anyone have been followed animation closely for the last few years, they will notice a recent rise of Chinese animation (call it a wave if you like), both in feature and in series. While it does not have much of an impact in any English speaking world like anime has been, they are really popular in their mainland and some parts of Asian countries. With the success of Kung Fu Panda (half-produced by China) and its power on movies industry (China IS the main market for feature films now), it is worth it to take a look on this current trend and see how they are different from anime.
While my fellow bloggers are the ones who more specialize in Games and Manga, I will be the one who cover World Animation (by that I mean anything animated other than anime and American big studio animation – they got way too much coverage already). Like majority of you guys I am not from China, my Chinese is as good as my Japanese (which is to say NONE), so this is actually goddamn difficult to look for titles, and the information I could find are sacred here on top of that find a suitable sub for it, most of them does not even have an English name, thus the title and the synopsis that I give you here are just a rough translation. So behold. This is our very first attempt to cover the animation of china.

Chinese Animation Guide – Part 1: Computer Animated Wuxia shows

If anyone have been followed animation closely for the last few years, they will notice a recent rise of Chinese animation (call it a wave if you like), both in feature and in series. While it does not have much of an impact in any English speaking world like anime has been, they are really popular […]

asagao to kase-san

K-Off’s Ongoing Manga Recommendations (embedded links)

If you frequent the frontpage of Imgur or r/manga often, you may have seen some of my past manga recommendation lists before, but here’s some ongoing manga that I’ll recommend for now. This is in no particular order of best-worst, I’ve also embedded the links to the scanlations into the images for your convenience. 1. […]

New Manga Spotlight – Konya wa Tsuki ga Kirei Desu ga, Toriaezu Shi ne, Shoujo Fujuubun and Shimanami Tasogare

New Manga Spotlight – Konya wa Tsuki ga Kirei Desu ga, Toriaezu Shi ne, Shoujo Fujuubun and Shimanami Tasogare

Konya wa Tsuki ga Kirei Desu ga, Toriaezu Shi ne Two chapters so far. Ah love, that sweet nectar which all seek to experience. And truly there is nothing more romantic than gathering up your courage, inviting the girl you love up to the roof, taking her by the shoulders and proclaiming with all your […]

kQtrlYU

Langrisser Re:Incarnation Tensei video game review- 35/100 (avoid it like the plague)

To preface, I’d call this the poor man’s Fire Emblem if it wasn’t so damn expensive for its quality, not to mention so difficult to find. Here in New York City outside of lower Manhattan, there’s game stores in Brooklyn, Queens, Flatiron, and Newport, to a total count of 12 game stores in a 20 […]

413420_20160420220647_1

DanganRonpa 2: Goodbye Despair Video Game Review – 90/100

There may be those of you who know this series more by its anime adaption instead of it’s video games and if you haven’t watched the anime of this I highly recommend that you don’t watch it. Instead play the games which have been recently ported to Steam. The reason I say this is that […]