Posted by psgels on 15 January 2009 with categories: Anime Reviews



It was really hard for me to start watching this series. The 1984 version of the series was really bad, and I wasn’t looking forward to the same bad execution for 51 more episodes. Still, I’m glad that eventually I did give this series a chance. This isn’t simply a case where the new creators improved the show at certain areas. What we have here is two versions of the same story, where one of them is utter crap, while the other is downright awesome. This really shows what good execution can mean for the overall quality of a story.

Especially when you’re making an anime about a talented actress, you need to be extra careful to fully understand what you’re adopting. The creators of the 1984-series clearly didn’t, and turned the lead character (Maya) into some sort of hopelessly over-acting Mary Sue, and they failed to emphasize that Maya was just a frail little girl, and that her talents came not from being incredibly talented, but rather her one-mindedness and ability to completely shut herself off from the outside, which was perfectly portrayed in the 2005 version.

The new voice actress also really helped: Masako Katsuki as Maya was one of the biggest miscasts you could imagine (think in the order of magnitude of putting Norio Wakamoto in the role of a young school-boy). Sanae Kobayashi however, does a much better job at portraying Maya, and that’s an understatement. Both when she’s on stage and when she’s herself, her voice captures the right nuances and makes for a believable and captivating actress.

The biggest strength of this series is its cast of characters, and then especially Maya and Ayumi full well-rounded characters at the end of the series. The rivalry that develops between the two of them is definitely memorable, and a unique take on the “hard work versus talent” theme: for once, it’s the lead character who is the talented one and the main rival who achieved her successes by working very hard. This series has 51 episodes, and they make optimal use of this long length to fully develop the bond that develops between the two of them.

But also the rest of the cast is great to watch. With perhaps the exception of some of the very minor side characters who are jealous of Maya’s successes in the beginning perhaps, every character has a clear purpose, and evolves along with this series. My only complaint here is Tsukikage, and especially her heart problems, which feels like a simple plot device. This is up to the point where you find yourself able to predict exactly when her next heart attack (or whatever it was that attacked her) is going to happen.

For a 2005-series, the animation of this series isn’t anything special, though I do want to applaud the creators for going with down-to-earth character designs, rather than the overblown shoujo-ones of the 1984 series. Especially Ayumi’s character-designs changed from the look of a stuck up princess to someone with simply good looks, nothing more and nothing less. And while most of the animation of this series isn’t that much to write about, the show does have a number of very artistic and good-looking shots of the different characters. The soundtrack for this series is also awesome, but this is where I’m really biased, since the composer also created the soundtrack of Mahou Shoujotai. ^^;

Overall, I’m glad that I listened to Hashihime and the other fans of this series, because the 2005-version really makes up everything where the 1984 version went wrong. After watching this series, I’m definitely going to look at acting in a different way, and that’s something that should be the case with every anime that’s about such a focused subject as this one.

Storytelling: 9/10
Characters: 10/10
Production-Values: 8/10
Setting: 9/10

14 Responses

  1. Sasa says:

    Wow, that sounds surprisingly good. As a rabid fan of the manga, I wonder if I should give this anime version a try – I too was pushed off by the 1984 version quite a bit.

  2. Sapphire says:

    I already had the 2005 version on my plan-to-watch list, but now I want to watch it even more ^^

  3. whitehorse says:

    I love this version of the anime too!
    But unfortunatelly it’s only been subbed ’till epsode 16 or so….

  4. maglor says:

    How much of the ‘magic’ of the original manga does 2005 version manages to catch?

  5. senerikfred says:

    Oh wow, big change in quality there.
    As a shoujo with good characters and a focused artistic topic, this sounds like it’s in the same lane as Nodame Cantabile and Kaleido Star. Got to put this on my ‘to do’ list.

  6. hashihime says:

    I’m so glad I was able to help bring you to this great series. You identify what I see as two of the main strength of the show: the great acting. Besides Kobayashi Sanae, I found Yajima Akiko as Ayumi just outstanding. You could really believe these were two of the best actors in Japan. Yajima-san is most famous in the comic role of Crayon Shin-chan, but her role as Mari in Blue Drop gave us more of her great dramatic acting.

    To answer maglor, I found it just about as magical as the manga. Hatsuyuki has started subbing more episodes, and they are now up to 26, as far as I know. There are complete Chinese subs around.

  7. saris says:

    I love this one too. It is such a wonderful series, I’m glad I didn’t watch the old version first so I didn’t get turned down by it. The rivalry between actresses is entertaining and the relationship between Masami and Maya attracts me, feels like Daddy long legs…something like that

  8. BBOvenGuy says:

    Actually, it’s subbed up to Episode 41 now, if you know where to look. They’ve had to replace their translators (one got tied up with school and the other had a baby), but they’re still determined to get the series done.

  9. windy says:

    Yes, it is indeed one of the best anime I ever watched!!! The story was very entertaining and to see how a simple girl like Maya becomes one of the most talented actresses (with Ayumi), how she strives for it, and leaves her home and all to make her dream come true, to see her acting , and also Ayumi’s acting and to compare them was interesting! The subject interested me because it’s quite the world I like ( theatre , actors performing on stage …). And to see Ayumi as another protagonist, it does’t happen often, most of the time we have another girl who would be plotting against the lead character to get the role or to gain fame, here we don’t have one of those egoistic , selfish and snobbish upper- class girls , but a true impressive character who’s going to work just as hard to play one day the lead role of the legendary stage play “The Crimson Goddess”.

  10. Anu says:

    where can i watch this??
    i am at episode 26! i cant find the other one!! :(
    does anybody knows where?????

  11. petunia says:

    ei,where did you watch this subbed??did you download it??i’m watching in anilinkz and from eps 46-51 they’re all raw.where did you watch this subbed??thank you!

  12. headachebaby says:

    I fell in love with this anime after the 1st episode. On 12/23/09, PSGELS’ blog for Kimi ni Todoke recommended that Glass Mask have good romance. So after starting the 1st episode, I couldn’t help but watch as many episodes as possible. I’ve finished watching the whole series in 4 days and I want more!!!

    The characters are awesome…you don’t have any annoying characters. I was always amazed at Maya’s character development as she played new roles. The story also progress very well and there are no episodes I found boring. The story flow so well that I couldn’t stop watching and I only stopped when I got too sleepy.

    The music is also awesome and for some reason, it sound almost like the music from Skip Beat! However, there are different people who composed the music for Skip Beat! and Glass Mask.

    This is a great anime and I need to buy it when I find the complete DVD set.

    So, I found out that this anime first started in the 70s and it continues to be a popular shojo anime…now, I understand why.

  13. Stars says:

    It’s amazing when after 51 episodes, just as the anime ends it feels as if the story is just starting.

    The numerous plays in particular were fascinating to watch, especially some which spanned across several episodes. The changing settings, different plays and the ever growing characters do a great job of keeping the story feeling fresh. It’s great to see an anime where when something happens, (mostly tragic) it’s permanant. No gimmicks! Just one heartfelt romance about pursuing dreams.

  14. Shou says:

    every episode left me wanting more, this is one show that moves your soul!

Leave a Reply

Shoutbox

Name:
Email:
For:  
Mail will not be published
  • Kaiser Eoghan
    (Saturday, Apr 30. 2016 07:46 PM)
    With synecdoche it has the benefit of Hoffman’s performance and to get it you just have to “Feel it”.
  • Kaiser Eoghan
    (Saturday, Apr 30. 2016 07:45 PM)
    Adaptation is one of those films with Nicholas Cage where you really wish he’d do more of, I wasn’t expecting that to go so off the rails near the end.
    Being John Malkovich, I dug the crazily creative premise.
    Anomalisa felt so human that the characters are puppets you can easily forget that.
  • Kaiser Eoghan
    (Saturday, Apr 30. 2016 07:42 PM)
    @Bam: I really want to use Urotsukidouji as my reasoning for why more messed up stuff should be adapted, namely kara no shoujo but the industry will just never be that hardcore anymore.
  • Bam
    (Saturday, Apr 30. 2016 10:44 AM)
    In a world where Urotsukidoji gets 3 series of OVAs there is nothing you want to make that is too risqué or edgy that nobody would want to pick up. I get a small startup trying to push their fist film out, but most big Kickstarters are ran by bigname talents that already have a string of hits on their resume. C’mon, just have some faith in your work, it’s just crazy to ask for money upfront.
  • Bam
    (Saturday, Apr 30. 2016 10:37 AM)
    SuperMario: I assume you mean Charlie Kaufman’s new film, in which case he already did pretty much whatever he wanted. Have you seen Synecdoche, New York and Adaptation? Now I’m a big ran of the man, but this creative control card gets a bit overplayed. The Under the Dog producers claim the same thing, but looking at their trailer it doesn’t look like anything that Japanese studios don’t already greenlight.
  • SuperMario
    (Saturday, Apr 30. 2016 09:01 AM)
    for me though, I only pay for projects that I’m certain to watch (and have to pay for it eventually), so I don’t see the point not to “helping” them out. It’s all the same for me.
  • SuperMario
    (Saturday, Apr 30. 2016 08:58 AM)
    @Bam I think the core concept is 1) with Kickstarter, many projects that otherwise never could have made is get supported here and 2) creators have more artistic control over their project. Take Amonalisa for example, big studios was very hesitate to fund the film, because of the commercial failure of his first film, but he insisted to get crowdfund and we have one of the more creative animation output last year.
  • Bam
    (Saturday, Apr 30. 2016 08:53 AM)
    A lot of the tech stuff is things you will never use twice; like a smartphone microscope attachment. they’re usually pretty shifty with it too. Yeah I’m sure it takes the price of a house to make a video series about sexism in videogames- right? And it takes almost a million dollars to make a 4 level indie game with three guys- seems legit. Must be pretty nice to basically do business with zero chance of failure.
  • Bam
    (Saturday, Apr 30. 2016 08:47 AM)
    I just don’t get the core concept of why I should pay for someone else’s business endeavors? They’re going to reap the benefits, they usually have money, let them pay for it. I get it if it’s research, or some strange art project for the sake of the art, but movies, games and anime that are going to get a commercial release? I swear people are so easily bamboozled.
  • SuperMario
    (Saturday, Apr 30. 2016 08:21 AM)
    @Kaiser:I have been supporting Kickstarter for a while, but not for games or movies, but for animation projects. I think it’s worth it. But like Bam, Aiden and K-Off said, sometimes it gets a bit muddy. For movies for example there are a lot of projects that was just ideas… and ideas alone are not enough.

1 · 2 · 3 · 4 · 5 · »

Featured Posts

Mayoiga – 05

We now back to the status quo on Mayoiga this week, as the group who left the village decided to come back, and the cliffhanger happened last week was never explained probably. I will say this upfront: this is not a good episode. We don’t learn much after it ends. We have even longer conversations […]

Kabaneri of the Iron Fortress – 03

                There are no brakes on the Kabaneri of the Iron Fortress train even when it goes for a pit stop to pick up some water and say a prayer for the dead. While my fellow writers firmly believe that Koutetsujou no Kabaneri will disintegrate into a trainwreck […]

Bungou Stray Dogs – 04

Bungou Stray Dogs sure never get tired to showcase more new characters every week, and judging from the OP I’m certain that there are more to come. This week there are 3 more new faces and each of them is over the top in their own ways, but that turns out to be for good […]

Joker Game – 04

I am starting to get a little worried about Joker Game. After a very strong start it’s gone down in quality once it revealed it’s episodic format. This episode marks the lowest point of the series so far though I still don’t think of it as bad. Rather than focus on a member of the […]

Re:Zero -Starting Life in Another World – 04

Despite nearly dying our protagonist wakes up out of the loop and now in the mansion of a strange clown like fellow with twin maids. The mansion looks to be Emilia’s home and we not look to be in a new time loop as evidenced by the last scene where it appears that Subaru was […]

Kiznaiver – 03

So this episode was an introduction to our new seventh Kiznaiver who looks to be a roguish shut in with a pendent for self harm. Adding a masochist to a group that shares pain is certainly a dilemma but I wonder just how they plan to make use of him in the plot. Considering that […]

Flying witch – 03

Flying witch has another solid episode this week. Flying week’s formula seems to be half of Makoto the witch getting to know an everyday country life, and other half of Makoto’s witchcrafts and meeting people from that magic world. All of these stories take place mostly in a single location as well, this time are […]

Mayoiga – 04

It’s until this week that I just noticed the rather strange part of the OP of Mayoiga, the sequence was shown in the point of view of Masaki. It starts with her, then introducing the cast and finally ends with her standing alone in the lost village. But when I think about that, only in […]

Bungou Stray Dogs – 03

This week Bungou Stray Dogs had improved a lot over its last episode, probably because the main storyline has kicked in. Look, I’m always in favor for character developments more than plot development, and one of my favorite character development is through the small character moments when the cast interacts with each other. That’s why […]

Latest Reviews

Schwarzesmarken – 65/100

Schwarzesmarken is a strange title in that it has a setting with fantastic potential yet the story is dampened by a rushed pacing and Missing characterisation. Despite this there are signs of a greater story under the hood and at times that story can shine despite haphazard adaption. The Stasi make for a great villain […]

Boku dake ga Inai Machi – 85/100

In the large reservoir of anime it is surprising just how few titles focus on the concept of time travel. There are of course titles which feature time travel but few that make it the core focus. So here we have Boku Machi or ERASED, a tale about a mangaka time traveling to his childhood […]

Gangsta. – 58/100

Gangsta is an anime with a lot of things going for it. A mature cast, gritty themes, a interesting setting and a trio of main characters who can carry the show. However due to a number of factors it never quite reached its potential. The main trio of characters are unconventional and quite interesting with […]

Gakkou Gurashi! – 80/100

Gakkou is one with a good facade as promotional material would have you believe it was some dime a dozen moe slice of life. I was one who wasn’t fooled by the cute cuddly exterior but I was truly surprised with just how good this anime ended up being. Gakkou is one of those rare […]

Little Witch Academia The Enchanted Parade – 81/100

I wonder when it was that a film being childish became a flaw. As a medium grows it takes steps to aim to mature itself and seek a more intellectual level of presenting entertainment. Animation did it as Anime aimed to explore terrontry that cartoons refuse to explore and video games only recently broke away […]

Fate/Stay Night Unlimited Bladeworks Review – 85/100

For a long time now this adaption has been the dreams of many a Fate fan with many believing it would never come to pass, but now that it is here is it everything that we dreamed? Short answer to this is no, long answer is nearly. I feel this show will have many divided […]

Shirobako Review – 80/100

When you see a harem anime and sigh as the breasts of the female lead jiggle with every step and wind that can flip a skirt it’s easy to forget that somewhere in Japan a group of people worked hard to get that jiggle right and draw each frame of animation. The hardships of the […]

Clipboard06

Nerawareta Gakuen Review – 84/100

Let me talk a bit about Ryousuke Nakamura. For a long time, this guy was my hero. He started off as an assistant director to Monster, in my opinion a big reason why that series got such a ridiculously solid adaptation, and then in 2008 he came with the groundbreaking Mouryou no Hako. No TV-series […]

Clipboard03

Kick Heart

Okay, so I didn’t want to exit 2013 without having seen Masaaki Yuasa’s Kick Heart. It’s only twelve minutes anyway, and I consider him to be one of the best anime directors out there. The story here is pretty silly and mostly serves as a backdrop, so I mostly want to talk about the nature […]