Posted by psgels on 15 January 2009 with categories: Anime Reviews



It was really hard for me to start watching this series. The 1984 version of the series was really bad, and I wasn’t looking forward to the same bad execution for 51 more episodes. Still, I’m glad that eventually I did give this series a chance. This isn’t simply a case where the new creators improved the show at certain areas. What we have here is two versions of the same story, where one of them is utter crap, while the other is downright awesome. This really shows what good execution can mean for the overall quality of a story.

Especially when you’re making an anime about a talented actress, you need to be extra careful to fully understand what you’re adopting. The creators of the 1984-series clearly didn’t, and turned the lead character (Maya) into some sort of hopelessly over-acting Mary Sue, and they failed to emphasize that Maya was just a frail little girl, and that her talents came not from being incredibly talented, but rather her one-mindedness and ability to completely shut herself off from the outside, which was perfectly portrayed in the 2005 version.

The new voice actress also really helped: Masako Katsuki as Maya was one of the biggest miscasts you could imagine (think in the order of magnitude of putting Norio Wakamoto in the role of a young school-boy). Sanae Kobayashi however, does a much better job at portraying Maya, and that’s an understatement. Both when she’s on stage and when she’s herself, her voice captures the right nuances and makes for a believable and captivating actress.

The biggest strength of this series is its cast of characters, and then especially Maya and Ayumi full well-rounded characters at the end of the series. The rivalry that develops between the two of them is definitely memorable, and a unique take on the “hard work versus talent” theme: for once, it’s the lead character who is the talented one and the main rival who achieved her successes by working very hard. This series has 51 episodes, and they make optimal use of this long length to fully develop the bond that develops between the two of them.

But also the rest of the cast is great to watch. With perhaps the exception of some of the very minor side characters who are jealous of Maya’s successes in the beginning perhaps, every character has a clear purpose, and evolves along with this series. My only complaint here is Tsukikage, and especially her heart problems, which feels like a simple plot device. This is up to the point where you find yourself able to predict exactly when her next heart attack (or whatever it was that attacked her) is going to happen.

For a 2005-series, the animation of this series isn’t anything special, though I do want to applaud the creators for going with down-to-earth character designs, rather than the overblown shoujo-ones of the 1984 series. Especially Ayumi’s character-designs changed from the look of a stuck up princess to someone with simply good looks, nothing more and nothing less. And while most of the animation of this series isn’t that much to write about, the show does have a number of very artistic and good-looking shots of the different characters. The soundtrack for this series is also awesome, but this is where I’m really biased, since the composer also created the soundtrack of Mahou Shoujotai. ^^;

Overall, I’m glad that I listened to Hashihime and the other fans of this series, because the 2005-version really makes up everything where the 1984 version went wrong. After watching this series, I’m definitely going to look at acting in a different way, and that’s something that should be the case with every anime that’s about such a focused subject as this one.

Storytelling: 9/10
Characters: 10/10
Production-Values: 8/10
Setting: 9/10

14 Responses

  1. Sasa says:

    Wow, that sounds surprisingly good. As a rabid fan of the manga, I wonder if I should give this anime version a try – I too was pushed off by the 1984 version quite a bit.

  2. Sapphire says:

    I already had the 2005 version on my plan-to-watch list, but now I want to watch it even more ^^

  3. whitehorse says:

    I love this version of the anime too!
    But unfortunatelly it’s only been subbed ’till epsode 16 or so….

  4. maglor says:

    How much of the ‘magic’ of the original manga does 2005 version manages to catch?

  5. senerikfred says:

    Oh wow, big change in quality there.
    As a shoujo with good characters and a focused artistic topic, this sounds like it’s in the same lane as Nodame Cantabile and Kaleido Star. Got to put this on my ‘to do’ list.

  6. hashihime says:

    I’m so glad I was able to help bring you to this great series. You identify what I see as two of the main strength of the show: the great acting. Besides Kobayashi Sanae, I found Yajima Akiko as Ayumi just outstanding. You could really believe these were two of the best actors in Japan. Yajima-san is most famous in the comic role of Crayon Shin-chan, but her role as Mari in Blue Drop gave us more of her great dramatic acting.

    To answer maglor, I found it just about as magical as the manga. Hatsuyuki has started subbing more episodes, and they are now up to 26, as far as I know. There are complete Chinese subs around.

  7. saris says:

    I love this one too. It is such a wonderful series, I’m glad I didn’t watch the old version first so I didn’t get turned down by it. The rivalry between actresses is entertaining and the relationship between Masami and Maya attracts me, feels like Daddy long legs…something like that

  8. BBOvenGuy says:

    Actually, it’s subbed up to Episode 41 now, if you know where to look. They’ve had to replace their translators (one got tied up with school and the other had a baby), but they’re still determined to get the series done.

  9. windy says:

    Yes, it is indeed one of the best anime I ever watched!!! The story was very entertaining and to see how a simple girl like Maya becomes one of the most talented actresses (with Ayumi), how she strives for it, and leaves her home and all to make her dream come true, to see her acting , and also Ayumi’s acting and to compare them was interesting! The subject interested me because it’s quite the world I like ( theatre , actors performing on stage …). And to see Ayumi as another protagonist, it does’t happen often, most of the time we have another girl who would be plotting against the lead character to get the role or to gain fame, here we don’t have one of those egoistic , selfish and snobbish upper- class girls , but a true impressive character who’s going to work just as hard to play one day the lead role of the legendary stage play “The Crimson Goddess”.

  10. Anu says:

    where can i watch this??
    i am at episode 26! i cant find the other one!! :(
    does anybody knows where?????

  11. petunia says:

    ei,where did you watch this subbed??did you download it??i’m watching in anilinkz and from eps 46-51 they’re all raw.where did you watch this subbed??thank you!

  12. headachebaby says:

    I fell in love with this anime after the 1st episode. On 12/23/09, PSGELS’ blog for Kimi ni Todoke recommended that Glass Mask have good romance. So after starting the 1st episode, I couldn’t help but watch as many episodes as possible. I’ve finished watching the whole series in 4 days and I want more!!!

    The characters are awesome…you don’t have any annoying characters. I was always amazed at Maya’s character development as she played new roles. The story also progress very well and there are no episodes I found boring. The story flow so well that I couldn’t stop watching and I only stopped when I got too sleepy.

    The music is also awesome and for some reason, it sound almost like the music from Skip Beat! However, there are different people who composed the music for Skip Beat! and Glass Mask.

    This is a great anime and I need to buy it when I find the complete DVD set.

    So, I found out that this anime first started in the 70s and it continues to be a popular shojo anime…now, I understand why.

  13. Stars says:

    It’s amazing when after 51 episodes, just as the anime ends it feels as if the story is just starting.

    The numerous plays in particular were fascinating to watch, especially some which spanned across several episodes. The changing settings, different plays and the ever growing characters do a great job of keeping the story feeling fresh. It’s great to see an anime where when something happens, (mostly tragic) it’s permanant. No gimmicks! Just one heartfelt romance about pursuing dreams.

  14. Shou says:

    every episode left me wanting more, this is one show that moves your soul!

Leave a Reply

Shoutbox

Name:
Email:
For:  
Mail will not be published
  • Bam
    (Tuesday, Jun 28. 2016 09:02 PM)
    Last of my worries are online interactions. I could give two shits about what people think. Personal attacks are not cool, that’s why I backtracked. I just want a good discussion, but people got nothin to offer, even when I try to instigate them they just back off. Gimme some counterpoints for chrissake! Maybe Mario will, after he’s done watchin.
  • Bam
    (Tuesday, Jun 28. 2016 08:56 PM)
    The problem is I don’t notice anymore when I’m out of line. I use to have a good compass, but been erratic as of late. Talkin mostly about life stuff tho. I cheat, I lie, walkin around with a sharper tongue than usual. I need to retreat into Yosemite or Big Sur for a week maybe; use up that paid leave.
  • Bam
    (Tuesday, Jun 28. 2016 08:52 PM)
    @K-off: good to hear at least you’re doin we’ll budd. Don’t get too caught up in that office huddle bustle tho, we all need room to breath. Manhattan is a crazy spot to hang your hat tho. You’re still young, better enjoy it now I guess before you’re fed up with it.
  • K-Off
    (Tuesday, Jun 28. 2016 08:46 PM)
    @Bam Meh, toxicity is inevitable for both sides when you have a circular discussion so it’s not about who’s more irritable, I certainly get riled up about certain topics as well.
  • K-Off
    (Tuesday, Jun 28. 2016 08:42 PM)
    @Bam Coming back to NYC I lost contact with a lot of my old m8s who sold mdma (from my community college days) and none of my longtime friends or fellow government coworkers deal, so I suppose that means I’ve stepped up in the world.
  • Bam
    (Tuesday, Jun 28. 2016 08:35 PM)
    Too much stress building up tho, gym and booty ain’t doin it for me. In your opinion do I seem more harsh or are people just way too sensitive these days?
  • Bam
    (Tuesday, Jun 28. 2016 08:33 PM)
    Bein from the middle east I do miss some good old Oppie. Oxy and Vicodin don’t do it at my tolerance level, plus all the extra acetaminophen in them is very liver toxic. All they have in Cali right now is black tar, and fuck that noise.
  • Bam
    (Tuesday, Jun 28. 2016 08:30 PM)
    @K-off: haa! Sounds like ya miss it a bit tbh. It’s too risky m8. Just do some good Molly if you feel the monkey crawling back on. Very hard to build a dependency to that. Also Xanax is safer and more pleasurable imo. Nothing beats a blunt after a hard day of work tho.
  • K-Off
    (Tuesday, Jun 28. 2016 08:24 PM)
    “K off a friend.” Huh, maybe that’s the subconscious meaning behind my username, not K-On.
  • K-Off
    (Tuesday, Jun 28. 2016 08:23 PM)
    @Bam For the hell of it, never consistently. Some guy would happen to have it at a club and I’d often be drunk off my ass. K + booze is a bad mix and my most recent trip after 3rd year exams, I blacked out with a decent line after scoring some k off a friend while drunk as hell.

1 · 2 · 3 · 4 · 5 · »

Featured Posts

Re Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu - 13 1

Re:Zero -Starting Life in Another World – 13

When I heard about this arc being hard to watch I readied myself for a number of things. I was prepared to see Subaru die gruesomely, to see him tortured and broken. However while I was ready to see him get destroyed by others; I didn’t expect him to be the architect of his own […]

Kiznaiver - 12 1

Kiznaiver Review – 60/100

Kiznaiver is a very different faire from Studio Triggers other works in that it takes a more serious tone and has a writer who tends to go more for the melodramatic. This is a tale about a group of very different people gathered together and have their pain linked to one another. In an effort […]

Kiznaiver - 12 2

Kiznaiver -12

This was certainly pure narrative confusion at it’s zenith and in that regard I don’t mean that the events depicted were hard to understand but rather a general confusion on what mood it wants to go out on. In this episode we had comedic, drama and climatic showdown all hastily weaved together to try and […]

Bungou Stray Dogs 12c

Bungou Stray Dogs – 12 (end)

And we get to the end of Bungou Stray Dogs, but this last episode doesn’t offer any conclusive ending, instead feel more like a set up episode for the next season. This last episode functions like a typically Bungou Stray Dogs’ episode; there are many good things to say about it, mainly the technical triumphs […]

Joker Game - 12 2

Joker Game Review – 50/100

When experiencing the wave of new anime each season it can get rather tiresome to notice all the teenagers fighting supernatural forces while gathering a harem through seer luck or similarly tired concepts. So when something like Joker game comes along and takes a road less traveled with it’s story, naturally I am well on […]

3

Kabaneri of the Iron Fortress – 10

After the Horobi’s laser light show and having Biba-sama completely dominate the narrative with his super cool looking henchmen, Koutetsujou no Kabaneri is back on track although it’s on different rails for here on out. Imprisoned by the Hunters and being caught in the middle of the impending final conflict between the Shogun and Biba, […]

mayoiga 07b

Mayoiga Review – 78/100

Mayoiga has to be one of the most misunderstood shows in recent years. On a surface, the premise alone has a lot of potential. The idea behind putting 30 people, each of them has very different set of personalities, together in a bus to a mysterious lost village, in order to start over new life […]

Joker Game - 12 2

Joker Game – 12

Upon finishing yet another rather uneventful episode of Joker Game, I began to wonder just what this series had planned for its finale. “How best to top off a rather mediocre series such as this?” I thought to myself. However when looking over general consensus over the episode I found out that I seen the […]

Re Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu - 12 4

Re:Zero -Starting Life in Another World – 12

This looks to be the weakest episode of Re:Zero to date which does seem to be a trend when it comes to the arcs of the series. When looking over these twelve episodes I have come to find that the weakest episodes of the series are the first episode of an arc which does make […]

Latest Reviews

Kiznaiver - 12 1

Kiznaiver Review – 60/100

Kiznaiver is a very different faire from Studio Triggers other works in that it takes a more serious tone and has a writer who tends to go more for the melodramatic. This is a tale about a group of very different people gathered together and have their pain linked to one another. In an effort […]

Joker Game - 12 2

Joker Game Review – 50/100

When experiencing the wave of new anime each season it can get rather tiresome to notice all the teenagers fighting supernatural forces while gathering a harem through seer luck or similarly tired concepts. So when something like Joker game comes along and takes a road less traveled with it’s story, naturally I am well on […]

mayoiga 07b

Mayoiga Review – 78/100

Mayoiga has to be one of the most misunderstood shows in recent years. On a surface, the premise alone has a lot of potential. The idea behind putting 30 people, each of them has very different set of personalities, together in a bus to a mysterious lost village, in order to start over new life […]

akTwkhF

Stella Glow Game Review-60/100

I really should be getting Grand Kingdom or waiting for Mirage Sessions. My review of Stella Glow is way past relevancy being nearly 8 months late, but I finally completed this and it wouldn’t hurt to briefly wrap up my thoughts about the game created by the now-defunct Imageepoch. I somehow managed to get through Lord of […]

rs33

Odin Sphere Leifthrasir Game Review – 87/100

Oh my. This game was just utterly, utterly incredible when it came out, so despite disliking the usual remasters (ahem, Valkyria Chronicles), I was pretty stoked when I learned I’d be able to play this again on better hardware. It came out really late into the PS2’s lifetime in 2007, so at the time, I […]

romance of 3 kingdoms

Chinese Animation Guide – Part 4: Chinese Traditional Animated shows

Welcome to the last part of our Chinese animated guide. This part will cover Chinese traditional art style, for me personally this is the most enjoyable group. The first thing you might notice in these shows are they were in different format ratio, lean more towards the Academy ratio format. I always find their traditional art […]

20160513001913_1

Lucid9: Inciting Incident Video Game Review – 85/100

It’s not often I pick a game up without prior knowledge. I abhor the act of pre-ordering and at least do a google search on the title to get a general idea of it’s overall quality. Gone are the day you walk into a game store and buy something purely on a whim or the […]

The Totem Warrior

Chinese Animation Guide – Part 3: Haoliners inputs

This part we explore one Chinese animation studio’s works. I choose Haoliners partly because they are independent studio, and their works are not hard to find. Just established in 2013, Haoliners is an indie studio but gathered more reputation in the last few years in their homeland. My experience with them through those titles below […]

Cover

Kabaneri of the Iron Fortress OST Review

This will be the first time in my anime blogging career that I have ever done one of these anime OST review. It should be known that I have a complete bias for Hiroyuki Sawano as he has become one of the biggest composer for anime in recent years in some of my favorite anime […]