Posted by psgels on 1 August 2010 with categories: Giant Killing



YES! YES! The Dutch coach has returned! Now this is really going to give this show the potential to become even better than it already was. The next match against Osaka should really prove to be awesome, and not just because that means that there’s going to be a ton of Dutch in the next number of episodes.

But yeah, I really have to say that this series has the best use of foreign language of any anime series I’ve seen. We had entire conversations in Dutch and french in this episode, and while I can’t speak for the accuracy of the French accent, the Dutch one was really nailed. Dulfer does speak with a lot more passion than your average Dutch guy, but I still wouldn’t be surprised if they got a voice actor who actually lived in the Netherlands for a while. The accent of his translator was abysmal, like you would expect of a native Japanese, and I think that most Dutch people probably would have to ask him twice in order to really understand what he means, though it’s easy to get used to when you spend a lot of time with him.

I’m also very excited to see how much detail has gone into the character designs of the Osaka team. There were a ton of players whose character-designs received as much attention as the lead characters, and even the ones in the background all had distinct ones. If anything, this promises that the creators have great plans, and this might be an even bigger match than the one against Sapporo.

In the meantime, it’s really hard to imagine what the upcoming arc is going to focus on, since so many stuff happened in this episode at the same time. The only thing I’m able to put money on is that the ETU will be victorious, but how and why… I have no bloody clue. This episode continues the battle of the forwards by healing Sera’s leg, and hinting at how the second half was much better played, though leaves it for us viewers to imagine whether or not there was any correlation between these events. On the same time, this episode grabbed some more characters who haven’t had their own arc yet: the forward mid-fielders aside from Gino. This episode just didn’t want to say whether they just had a standalone conflict because everyone was pissed off by the goal against, or whether the show is to continue developing their characters.

Then there also was this thing that this series loves to use: Tatsumi apparently announced a crazy strategy, based on the expressions of all of the players. Unfortunately, we don’t get to hear it as viewers, and instead we just have to wait for it to actually happen. Either way though, I’m really getting hungry for more.

Oh, and I also really loved that scene in which the team got into that fight, as it just showed how everyone had different reactions. Seriously, the cast of this show is huge, and I love how this series plays around with characters with a huge variety of different ages, with only three characters not being adults. That scene really showed how all of the players in the team are unique, and how even when they’re together in a group they still stand out.
Rating: *** (Awesome)

4 Responses

  1. Fara says:

    Keeping in mind that I’m not a native french speaker, the french accent was… weird. I got a sort of sub-sahara african feel from it, but with clearer pronounciation and much slower. The translator sounded like a japanese guy, though.

    All in all, awesome episode from an awesome show.

  2. Joojoobees says:

    Awesome show was awesome.

  3. Ncrdrg says:

    If you can’t speak for the accuracy of the french accent, I will.
    Blanc has by far and above the most beautiful french I’ve ever heard in anime. And since I’m french canadian, I can recognize the France accent perfectly. He’s speaking awfully slow however.
    As for his french sidekicks, I have to read the subtitles to understand what the hell they’re saying. Guess they ran out of good french VAs.

Leave a Reply

Shoutbox

Name:
Email:
For:  
Mail will not be published
  • AidanAK47
    (Thursday, Feb 11. 2016 10:41 PM)
    @Wicked, think you hit the nail on the head there. The characters one of the main reasons I am not too gone on it.
  • wicked
    (Thursday, Feb 11. 2016 10:04 PM)
    Mob Psycho is well paced for a 10 minute show I think. It’s got a lot of these pseudo cliffhanger to play for jokes. The stories get better, it’s the characters that’s not as interesting as one punch man in my opinion
  • Masky
    (Thursday, Feb 11. 2016 08:46 PM)
    Hmm, haven’t read Mob Psycho 100 much(just checked what its art looks like) so can’t comment on that.
  • AidanAK47
    (Thursday, Feb 11. 2016 07:43 PM)
    @masky, it does have better art but a much weaker story. I get the feeling the Mob psycho anime will be a five minute show.
  • Masky
    (Thursday, Feb 11. 2016 07:17 PM)
    Dunno, Mob Psycho 100 does have better art than ONE’s OPMan. Its still rough, but yeah.
  • AidanAK47
    (Thursday, Feb 11. 2016 03:36 PM)
    @wicked, I wonder how that will work out, as ONE’s style is a bit of an acquired taste.
  • wicked
    (Thursday, Feb 11. 2016 12:59 AM)
    ah, they decided to go with ONE’s art style instead of really pretty it up with Mob Psycho 100
  • oldyang
    (Wednesday, Feb 10. 2016 06:36 PM)
    Ajin is interesting, but the character design is weird. Everyone looks lifeless and angry.
  • wicked
    (Wednesday, Feb 10. 2016 08:55 AM)
    it’d actually be a shame for them to make it into I Wanna Be the Strongest in the World, or worst
  • wicked
    (Wednesday, Feb 10. 2016 08:54 AM)
    @Aidan, Yeah that guy tries really hard to make it more than just fanservice though. I have a weird respect for people that can play ridiculous concepts straight.

1 · 2 · 3 · 4 · 5 · »

Featured Posts

Boku dake ga Inai Machi – 06

Before I begin to talk about this episode, let me soapbox a little about the English title for this series. The English title for this series is ERASED and I really dislike it. It has a rather lazy feel to it and sounds like it was designed to be noticeable instead of having any connection […]

Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu – 05

Congratulations Yakumo. You finally discovered your spark for Rakugo. And all you needed to do was dress up like a woman to do it. This may harken back to what his master said, his Rakugo is too perfect. So this play put on by Rakugo performers was really the thing he needed. By dressing him […]

Schwarzesmarken – 05

For something that definitely feels rushed, this was a pretty good episode for Schwarzesmarken. I really cannot emphasize enough at how much of a shame it is that this series looks to be cut down to fit into a single cour. If given a two cour run I think Schwarzesmarken could really shine but sadly […]

Boku dake ga Inai Machi – 05

When it rains it pours and Boku dake isn’t pulling any punches. Hinazuki is gone and the only hint of her we see is what looks to be her dead body in front of her parents, one of whom is panicking. With this we have two possibilities. Either they happened upon Hinazuka’s dead body or […]

Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu – 04

Well it seems like I have to eat my words as Yakumo is quite the ladies man. Which is odd when he clearly doesn’t have any interest in interacting with women. Yakumo has a fruitful love life despite his apathy towards love in general. Yakumo and Sukeroku’s relationship has certainly gotten more easygoing as the […]

Schwarzesmarken – 04

This episode starts with a groan as we meet a new member of the cast, that being Theodor’s sister who on first sight hugs with with the ever so traditional “Onii-chan!” The sister does bring some good developments to the table, namely the machination the Stasi has in store for her, but I really wish […]

Boku dake ga Inai Machi – 04

There certainly is a layer of dread from this episodes beginning as we see happy events unfold. Things are looking up, history is changing, Kayo is finally getting out of an abusive relationship with her mother and finding happiness. But much like Satou is feeling, there is a unease at these developments. Things are going […]

Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu – 03

From the looks of things this series will be focusing primarily on the past of Yakumo as the stylish opening seems to place emphasis on the characters of the flashback. Rakugo is surprisingly abset this week as World War II causes Yakumo to be left behind as his Teacher and Sukeroku go out to entertain […]

Schwarzesmarken – 03

Schwarzesmarken remains a strange specimen of an anime, while still not excelling it is clear it has the potential to. So why is it not a great anime? Well it’s beating the same point as my last post but I do think characterisation is key here. In this episode we had two characters introduced whose […]

Latest Reviews

Gangsta. – 58/100

Gangsta is an anime with a lot of things going for it. A mature cast, gritty themes, a interesting setting and a trio of main characters who can carry the show. However due to a number of factors it never quite reached its potential. The main trio of characters are unconventional and quite interesting with […]

Gakkou Gurashi! – 80/100

Gakkou is one with a good facade as promotional material would have you believe it was some dime a dozen moe slice of life. I was one who wasn’t fooled by the cute cuddly exterior but I was truly surprised with just how good this anime ended up being. Gakkou is one of those rare […]

Little Witch Academia The Enchanted Parade – 81/100

I wonder when it was that a film being childish became a flaw. As a medium grows it takes steps to aim to mature itself and seek a more intellectual level of presenting entertainment. Animation did it as Anime aimed to explore terrontry that cartoons refuse to explore and video games only recently broke away […]

Fate/Stay Night Unlimited Bladeworks Review – 85/100

For a long time now this adaption has been the dreams of many a Fate fan with many believing it would never come to pass, but now that it is here is it everything that we dreamed? Short answer to this is no, long answer is nearly. I feel this show will have many divided […]

Shirobako Review – 80/100

When you see a harem anime and sigh as the breasts of the female lead jiggle with every step and wind that can flip a skirt it’s easy to forget that somewhere in Japan a group of people worked hard to get that jiggle right and draw each frame of animation. The hardships of the […]

Clipboard06

Nerawareta Gakuen Review – 84/100

Let me talk a bit about Ryousuke Nakamura. For a long time, this guy was my hero. He started off as an assistant director to Monster, in my opinion a big reason why that series got such a ridiculously solid adaptation, and then in 2008 he came with the groundbreaking Mouryou no Hako. No TV-series […]

Clipboard03

Kick Heart

Okay, so I didn’t want to exit 2013 without having seen Masaaki Yuasa’s Kick Heart. It’s only twelve minutes anyway, and I consider him to be one of the best anime directors out there. The story here is pretty silly and mostly serves as a backdrop, so I mostly want to talk about the nature […]

Clipboard01

Kyousogiga Review – 90/100

Everyone’s taste is different, and that’s a wonderful thing because that allows us to have so many different forms of media that all aim toward their own niche. My blog is obviously written from the perspective of my own taste, and even when a show doesn’t cater to it (which is nearly always), I love […]

Clipboard04

Ore no Nounai Sentakushi ga, Gakuen Lovecome o Zenryoku de Jama Shiteiru Review – 80/100

Noucome! You do not want to know how long I have been waiting for a series like this. More than half a decade, at the very least. Finally a series comes along and puts the incredibly overused harem genre in its place. And it actually does it well. Thank you! So to elaborate: the harem […]