Posted on 1 August 2010 with categories: Giant Killing



YES! YES! The Dutch coach has returned! Now this is really going to give this show the potential to become even better than it already was. The next match against Osaka should really prove to be awesome, and not just because that means that there’s going to be a ton of Dutch in the next number of episodes.

But yeah, I really have to say that this series has the best use of foreign language of any anime series I’ve seen. We had entire conversations in Dutch and french in this episode, and while I can’t speak for the accuracy of the French accent, the Dutch one was really nailed. Dulfer does speak with a lot more passion than your average Dutch guy, but I still wouldn’t be surprised if they got a voice actor who actually lived in the Netherlands for a while. The accent of his translator was abysmal, like you would expect of a native Japanese, and I think that most Dutch people probably would have to ask him twice in order to really understand what he means, though it’s easy to get used to when you spend a lot of time with him.

I’m also very excited to see how much detail has gone into the character designs of the Osaka team. There were a ton of players whose character-designs received as much attention as the lead characters, and even the ones in the background all had distinct ones. If anything, this promises that the creators have great plans, and this might be an even bigger match than the one against Sapporo.

In the meantime, it’s really hard to imagine what the upcoming arc is going to focus on, since so many stuff happened in this episode at the same time. The only thing I’m able to put money on is that the ETU will be victorious, but how and why… I have no bloody clue. This episode continues the battle of the forwards by healing Sera’s leg, and hinting at how the second half was much better played, though leaves it for us viewers to imagine whether or not there was any correlation between these events. On the same time, this episode grabbed some more characters who haven’t had their own arc yet: the forward mid-fielders aside from Gino. This episode just didn’t want to say whether they just had a standalone conflict because everyone was pissed off by the goal against, or whether the show is to continue developing their characters.

Then there also was this thing that this series loves to use: Tatsumi apparently announced a crazy strategy, based on the expressions of all of the players. Unfortunately, we don’t get to hear it as viewers, and instead we just have to wait for it to actually happen. Either way though, I’m really getting hungry for more.

Oh, and I also really loved that scene in which the team got into that fight, as it just showed how everyone had different reactions. Seriously, the cast of this show is huge, and I love how this series plays around with characters with a huge variety of different ages, with only three characters not being adults. That scene really showed how all of the players in the team are unique, and how even when they’re together in a group they still stand out.
Rating: *** (Awesome)

4 Responses

  1. Fara says:

    Keeping in mind that I’m not a native french speaker, the french accent was… weird. I got a sort of sub-sahara african feel from it, but with clearer pronounciation and much slower. The translator sounded like a japanese guy, though.

    All in all, awesome episode from an awesome show.

  2. Joojoobees says:

    Awesome show was awesome.

  3. Ncrdrg says:

    If you can’t speak for the accuracy of the french accent, I will.
    Blanc has by far and above the most beautiful french I’ve ever heard in anime. And since I’m french canadian, I can recognize the France accent perfectly. He’s speaking awfully slow however.
    As for his french sidekicks, I have to read the subtitles to understand what the hell they’re saying. Guess they ran out of good french VAs.

Leave a Reply

Shoutbox

Name:
Email:
For:  
Mail will not be published
  • AidanAK47
    (Tuesday, Jul 29. 2014 01:52 PM)
    And then there are some who you can beat, torture and present the most flawless logic in existance and they will still be ignorant morons.
  • AidanAK47
    (Tuesday, Jul 29. 2014 01:51 PM)
    As a wise old donkey said, “Life will go on as it has always gone on—that is, badly.”
    K-Off, your effort is comendable but the fact is that reason doesn’t work on everyone. There are some people you can talk down and some you need to break a leg or two to get your point across.
  • Wicked
    (Tuesday, Jul 29. 2014 09:12 AM)
    Watched an episode of Marvel Disk war. Wow. I don’t know how well it’s doing in Japan, but you could not have been more transparent about selling toys than this show
  • K-Off
    (Tuesday, Jul 29. 2014 09:07 AM)
    @ninja Nah, After it happened, my friends and some other people in the crowd pushed us apart. He yelled something while I inspected my nose, and I just went to the nearest restaurant to get a kleenex.
  • ninjarealist
    (Tuesday, Jul 29. 2014 09:05 AM)
    @K-Off Gonna press charges?
  • K-Off
    (Tuesday, Jul 29. 2014 09:02 AM)
    @ninja Bled for a few minutes, then plugged it up and lifted my face towards the ceiling in my car for a bit. It’s fine, didn’t break anything. Thanks though.
  • ninjarealist
    (Tuesday, Jul 29. 2014 08:59 AM)
    @K-Off I only tell the story cause ultimately I made out better than you did with your sign. lol. How is your nose feeling dude?
  • ninjarealist
    (Tuesday, Jul 29. 2014 08:58 AM)
    One of them continued to rant about how “soldiers have died in that uniform” but I kept insisting that it was just a meaningless piece of clothing to me. I had a lock in my pocket and was ready to use it, but they never made good on their threats and eventually some of the soldiers’ civilian friends pulled them away.
  • K-Off
    (Tuesday, Jul 29. 2014 08:58 AM)
    @ninja As long as you didn’t wear it to Subway and Six Flags for cheap discounts, I don’t see a problem with that.
  • ninjarealist
    (Tuesday, Jul 29. 2014 08:56 AM)
    True story: I use to wear a full army BDU to parties, not for any other reason because I thought it looked cool. I had purchased it because it was great, strong, clothing for my forestry job. People would ask me if I was a soldier and I would tell them “Hell no” and start talking smack about the government. One time two actual soldiers cornered me and made vague threats about what would happen if I didn’t take off the jacket.

1 · 2 · 3 · 4 · 5 · »

Featured Posts

Clipboard03

Mushishi – 07

Now this was such a beautiful episode. We often see Mushi portrayed as parasites. In fact, they are pretty much based on the insects and viruses of their world. There probably are enough real viruses and insects living in the Mushishi world, but they just aren’t the focus of the series. Anyway, what they did […]

Clipboard04

Jojo’s Bizarre Adventure – Stardust Crusaders – 06 & 07

This is where this arc gets weird. We’re still in adventure modus, however in these two episodes Jotaro not only meets some of the most bizarre Stand users, it’s also done in the most camp way possible. You can see a clear difference with the first two seasons of Jojo: there it was all about […]

Clipboard01

Ping Pong – 05 & 06

Episodes 05 and 06 are dedicated to character-development. It’s here where Ping Pong shows that it also knows its stuff in terms of storytelling; the develoment doesn’t start too early or too late, and these two episodes really added depth to all of the different characters, despite that there were no big matches. I’m currently […]

Clipboard01

Mushishi – 03 – 06

I have not forgotten about this show. Not at all. I just finished marathoning these four episodes, and holy cheeseballs on a stick! this is the best anime in years! This was everything I could have hoped for and blows just about everything else out of the water. Talk about raw, powerful storytelling. I now […]

Clipboard03

Jojo’s Bizarre Adventure – 03 – 05

Jojo really is not kind to its females. Every time a hint is even dropped to a girl kicking ass here, it comes with this weird plot-twist that undermines any fighting potential of them. In this arc, it’s the rule that says that your stand will kill you if youaren’t strong enough. And so, Joseph’s […]

Clipboard01

Ping Pong – 03 & 04

The opening of Ping Pong wasn’t done in time, so the first two episodes showed a sortof montage as a placeholder. Now we know why, with episode 03 and 04. The creators actually got the single best animator currently in the business to oversee it: Shinya Ohira. This guy understands animation like no other. The […]

Clipboard07

Ping Pong – 02

Yes, I know that more people here were involved in making this series beyond Masaaki Yuasa. It’s written by the creator of Tekkon Kinkreet, Taiyo Mashimoto. That guy is awesome. And the combination between those two makes this series even better. Because here’s the thing: anime is significantly different from manga or light novels. Beyond […]

Clipboard02

Jojo’s Bizarre Adventure – Stardust Crusaders – 02

We can never quite get rid of magic fights at a school, now can we, Jojo. Ah well, I forgive it this time, just due to how hilarious it looks seeing these ridiculously bulky men walk around pretending to be high school students. It’s just so over the top, and yet Jojo sets itself apart […]

Clipboard01

Mushishi Season 2 – 02

Oh yes. This is it. This is what storytelling should be about: telling real stories about real people, all with their own problems that need to be overcome. And this show does that time and time again in just one episode. I still can’t believe how authentic this series is. The thing is, when I […]

Latest Reviews

Clipboard03

Kick Heart

Okay, so I didn’t want to exit 2013 without having seen Masaaki Yuasa’s Kick Heart. It’s only twelve minutes anyway, and I consider him to be one of the best anime directors out there. The story here is pretty silly and mostly serves as a backdrop, so I mostly want to talk about the nature […]

Clipboard01

Kyousogiga Review – 90/100

Everyone’s taste is different, and that’s a wonderful thing because that allows us to have so many different forms of media that all aim toward their own niche. My blog is obviously written from the perspective of my own taste, and even when a show doesn’t cater to it (which is nearly always), I love […]

Clipboard04

Ore no Nounai Sentakushi ga, Gakuen Lovecome o Zenryoku de Jama Shiteiru Review – 80/100

Noucome! You do not want to know how long I have been waiting for a series like this. More than half a decade, at the very least. Finally a series comes along and puts the incredibly overused harem genre in its place. And it actually does it well. Thank you! So to elaborate: the harem […]

Clipboard01

Pokemon: The Origin Review – 75/100

Normally I try to avoid spoilers with these reviews, but screw it, it’s Pokemon. Pokemon The Origin is a bomb of nostalgia. If you haven’t played Pokemon Red, Blue or Green, then you will not enjoy this one slight bit. This really is made as pure undilluted fanservice for the fans of the first games. […]

Clipboard08

Tamayura – More Aggressive Review – 75/100

I’m not going to dedicate a post for my impression for the final three episodes of this series. It was just too boring to write much about. I guess that that gives a pretty accurate indication of what I think about this series. Right at the start of Tamayura’s second season, I asked one question: […]

Clipboard04

Silver Spoon Review – 86/100

When Noitamina started airing two series per season, it was amazing. It’s a timeslot that on average tends to be aimed at a much older audience than usual, and having two series with the same mentality definitely helped to bring more diversity to anime overall. Unfortunately it’s a schedule that could not be kept up […]

Clipboard07

Yondemasuyo, Azazel-San Z Review – 82,5/100

Reviewing a comedy sequel usually is quite simple: in most cases it just drops the bomb and runs out of inspiration, and in rare cases it actually manages to stay hilarious. The tricky thing with these kinds of series is that you need to remain funny, and you need to have the inspiration for that. […]

Clipboard05

Gargantia on the Verdurous Planet Review – 81/100

Gargantia on the Verdurous Planet tells the storyline of a planet that is completely submerged, with only giant ships residing on the surface, while one of those ships gets visited by this guy and his AI-mecha from this very technologically advanced civilization. Yes, this show is about world building. What this show managed to do […]

Clipboard01

Yahari Ore no Seishun no Love Come wa Machigatteiru Review – 82,5/100

I like surprises, like when a series comes that just turns out to be good against my expectations. Yahari Blahblah from the outside had all the signs to turn into yet another one of those high school comedies: snarky male lead, pointlessly long title that fails at being witty, various other cliched side-characters. And they […]