Posted by psgels on 1 August 2010 with categories: Giant Killing



YES! YES! The Dutch coach has returned! Now this is really going to give this show the potential to become even better than it already was. The next match against Osaka should really prove to be awesome, and not just because that means that there’s going to be a ton of Dutch in the next number of episodes.

But yeah, I really have to say that this series has the best use of foreign language of any anime series I’ve seen. We had entire conversations in Dutch and french in this episode, and while I can’t speak for the accuracy of the French accent, the Dutch one was really nailed. Dulfer does speak with a lot more passion than your average Dutch guy, but I still wouldn’t be surprised if they got a voice actor who actually lived in the Netherlands for a while. The accent of his translator was abysmal, like you would expect of a native Japanese, and I think that most Dutch people probably would have to ask him twice in order to really understand what he means, though it’s easy to get used to when you spend a lot of time with him.

I’m also very excited to see how much detail has gone into the character designs of the Osaka team. There were a ton of players whose character-designs received as much attention as the lead characters, and even the ones in the background all had distinct ones. If anything, this promises that the creators have great plans, and this might be an even bigger match than the one against Sapporo.

In the meantime, it’s really hard to imagine what the upcoming arc is going to focus on, since so many stuff happened in this episode at the same time. The only thing I’m able to put money on is that the ETU will be victorious, but how and why… I have no bloody clue. This episode continues the battle of the forwards by healing Sera’s leg, and hinting at how the second half was much better played, though leaves it for us viewers to imagine whether or not there was any correlation between these events. On the same time, this episode grabbed some more characters who haven’t had their own arc yet: the forward mid-fielders aside from Gino. This episode just didn’t want to say whether they just had a standalone conflict because everyone was pissed off by the goal against, or whether the show is to continue developing their characters.

Then there also was this thing that this series loves to use: Tatsumi apparently announced a crazy strategy, based on the expressions of all of the players. Unfortunately, we don’t get to hear it as viewers, and instead we just have to wait for it to actually happen. Either way though, I’m really getting hungry for more.

Oh, and I also really loved that scene in which the team got into that fight, as it just showed how everyone had different reactions. Seriously, the cast of this show is huge, and I love how this series plays around with characters with a huge variety of different ages, with only three characters not being adults. That scene really showed how all of the players in the team are unique, and how even when they’re together in a group they still stand out.
Rating: *** (Awesome)

4 Responses

  1. Fara says:

    Keeping in mind that I’m not a native french speaker, the french accent was… weird. I got a sort of sub-sahara african feel from it, but with clearer pronounciation and much slower. The translator sounded like a japanese guy, though.

    All in all, awesome episode from an awesome show.

  2. Joojoobees says:

    Awesome show was awesome.

  3. Ncrdrg says:

    If you can’t speak for the accuracy of the french accent, I will.
    Blanc has by far and above the most beautiful french I’ve ever heard in anime. And since I’m french canadian, I can recognize the France accent perfectly. He’s speaking awfully slow however.
    As for his french sidekicks, I have to read the subtitles to understand what the hell they’re saying. Guess they ran out of good french VAs.

Leave a Reply

Shoutbox

Name:
Email:
For:  
Mail will not be published
  • Kaiser Eoghan
    (Friday, Aug 28. 2015 07:29 AM)
    *avoids
  • Kaiser Eoghan
    (Friday, Aug 28. 2015 07:29 AM)
    Not a man who you’d try to get to read lgbt themed manga as he is cynical about the idea that manga/anime could respectably depict that. Avoid the whole political mecha genre finding the politics tacked on nonsense.
  • Kaiser Eoghan
    (Friday, Aug 28. 2015 07:27 AM)
    *In the sense he is a fan of gar anime
  • Kaiser Eoghan
    (Friday, Aug 28. 2015 07:24 AM)
    He did manage to enjoy kill la kill though. And he loved the hell out of Eva.
  • Kaiser Eoghan
    (Friday, Aug 28. 2015 07:22 AM)
    Though I can see why he’d have a hard time enjoying persona 4. He’s into things such as perfect blue, Akira, ghost in the shell, legend of the galactic heroes, wants to watch monster along with Gar stuff, he has no time for anime comedies, most shounens bar jojo and full metal or anything girly, romcomish or melodramatic or anything with a lick of moe.
  • Kaiser Eoghan
    (Friday, Aug 28. 2015 07:17 AM)
    But then again, he tends to dislike “forced anime archetypal voice acting”
  • Kaiser Eoghan
    (Friday, Aug 28. 2015 07:15 AM)
    @;(: I believe my brother also disliked the English voice acting for the game…and he probably hated Rise in Japanese especially, particularly because she was voiced by Rie Kugimiya.
  • jerkocaust
    (Friday, Aug 28. 2015 06:27 AM)
    None-sense? Is that what the kids are saying nowadays?
  • ;(
    (Friday, Aug 28. 2015 06:14 AM)
    @Jerkoff: can you please tell us when you’re done trying to look hardcore because no one in your real life cares to hear about your moronic none-sense? Thanks.
  • ;(
    (Friday, Aug 28. 2015 06:10 AM)
    @Emma: most of the games aren’t looked poorly upon (though for all my love for the series, it does have flaws), but the whole concept of the series and especially the original two go against Christianity and has a lot of stuff that bother censors. You don’t get much more touchy with judeo-Christian religions than fighting all angels and god. Like our god.

1 · 2 · 3 · 4 · 5 · »

Featured Posts

Gangsta. – 08

Some focus on Alex this time around as with the drug out of her system she remembered that she had a younger brother. A pretty startling revelation for her as forgot about him the whole time she was under Barry’s control. It was done well on just how much this shocked her but I must […]

Gate: Thus the JSDF Fought There! – 08

Itami continues to be a mystery as he is shown not only to be a ranger but also a member of special forces. Its not really confirmed whether he is a genius in hiding or a slacker who was tossed into high profile positions and got through it with minimum effort. The big part of […]

Gakkou Gurashi! – 07

This episode has been a weaker episode than those so far. The opening has gone through a number of changes now that we have reached over the halfway point. Megumi’s part of the opening has been replaced by a shot of her grave, the colourful transition after showing the title is now a series of […]

Gangsta. – 07

Now the past has been mostly revealed, Worick’s friendship with Nicholas has become a more complex thing. Worick seems to see him as a good friend yet resent him for going kill crazy and murdering his whole family. Though the murder of his father looked to be an order he himself made to Nicholas and […]

Gate: Thus the JSDF Fought There! – 07

I understand that for an anime adaption some character designs need to be simplified in order for an easier time to keep them in proportion in animation. But while the characters who suffer in this episode because of this are indeed minor characters, its really a shame to see them become something unrecognisable. The two […]

Gakkou Gurashi! – 06

Well the story continues on from the flashback, showing Miki first joining the club. Right off the bat the episode pushes to answer the question of Megumi’s existence. It’s a answer that was pretty obvious by this point as the foreshadowing was pretty heavy on this particular detail but this episode makes it crystal clear. […]

Gangsta. – 06

When taking into account the show so far, I find that the quiet character moment stand out far more than the over the top fight scenes with knife wielding psychos on rooftops. The dialogue between characters is much more engaging that two characters jumping around like Bleach Soul Reapers. In particular it great seeing Worick […]

Gate: Thus the JSDF Fought There! – 06

Richard Wagner’s “Ride of the Valkyries” is a fairly iconic piece of music in pop culture. So much so that after Apocalypse Now (1979) whenever there is a helicopter assault in any piece of media, it’s practically obligatory to play Ride of the Valkyries. Even just today when finishing Far Cry 3 and had a […]

Gakkou Gurashi! – 05

As these episodes go on it really is something to wonder about the matter of Yuki being a hindrance or a help. I have said previously that she does push the group in the right direction but it is still a case where her mentality is dangerous. The group need to come up with excuses […]

Latest Reviews

Little Witch Academia The Enchanted Parade – 81/100

I wonder when it was that a film being childish became a flaw. As a medium grows it takes steps to aim to mature itself and seek a more intellectual level of presenting entertainment. Animation did it as Anime aimed to explore terrontry that cartoons refuse to explore and video games only recently broke away […]

Fate/Stay Night Unlimited Bladeworks Review – 85/100

For a long time now this adaption has been the dreams of many a Fate fan with many believing it would never come to pass, but now that it is here is it everything that we dreamed? Short answer to this is no, long answer is nearly. I feel this show will have many divided […]

Shirobako Review – 80/100

When you see a harem anime and sigh as the breasts of the female lead jiggle with every step and wind that can flip a skirt it’s easy to forget that somewhere in Japan a group of people worked hard to get that jiggle right and draw each frame of animation. The hardships of the […]

Clipboard06

Nerawareta Gakuen Review – 84/100

Let me talk a bit about Ryousuke Nakamura. For a long time, this guy was my hero. He started off as an assistant director to Monster, in my opinion a big reason why that series got such a ridiculously solid adaptation, and then in 2008 he came with the groundbreaking Mouryou no Hako. No TV-series […]

Clipboard03

Kick Heart

Okay, so I didn’t want to exit 2013 without having seen Masaaki Yuasa’s Kick Heart. It’s only twelve minutes anyway, and I consider him to be one of the best anime directors out there. The story here is pretty silly and mostly serves as a backdrop, so I mostly want to talk about the nature […]

Clipboard01

Kyousogiga Review – 90/100

Everyone’s taste is different, and that’s a wonderful thing because that allows us to have so many different forms of media that all aim toward their own niche. My blog is obviously written from the perspective of my own taste, and even when a show doesn’t cater to it (which is nearly always), I love […]

Clipboard04

Ore no Nounai Sentakushi ga, Gakuen Lovecome o Zenryoku de Jama Shiteiru Review – 80/100

Noucome! You do not want to know how long I have been waiting for a series like this. More than half a decade, at the very least. Finally a series comes along and puts the incredibly overused harem genre in its place. And it actually does it well. Thank you! So to elaborate: the harem […]

Clipboard01

Pokemon: The Origin Review – 75/100

Normally I try to avoid spoilers with these reviews, but screw it, it’s Pokemon. Pokemon The Origin is a bomb of nostalgia. If you haven’t played Pokemon Red, Blue or Green, then you will not enjoy this one slight bit. This really is made as pure undilluted fanservice for the fans of the first games. […]

Clipboard08

Tamayura – More Aggressive Review – 75/100

I’m not going to dedicate a post for my impression for the final three episodes of this series. It was just too boring to write much about. I guess that that gives a pretty accurate indication of what I think about this series. Right at the start of Tamayura’s second season, I asked one question: […]