Posted by psgels on 1 August 2010 with categories: Giant Killing



YES! YES! The Dutch coach has returned! Now this is really going to give this show the potential to become even better than it already was. The next match against Osaka should really prove to be awesome, and not just because that means that there’s going to be a ton of Dutch in the next number of episodes.

But yeah, I really have to say that this series has the best use of foreign language of any anime series I’ve seen. We had entire conversations in Dutch and french in this episode, and while I can’t speak for the accuracy of the French accent, the Dutch one was really nailed. Dulfer does speak with a lot more passion than your average Dutch guy, but I still wouldn’t be surprised if they got a voice actor who actually lived in the Netherlands for a while. The accent of his translator was abysmal, like you would expect of a native Japanese, and I think that most Dutch people probably would have to ask him twice in order to really understand what he means, though it’s easy to get used to when you spend a lot of time with him.

I’m also very excited to see how much detail has gone into the character designs of the Osaka team. There were a ton of players whose character-designs received as much attention as the lead characters, and even the ones in the background all had distinct ones. If anything, this promises that the creators have great plans, and this might be an even bigger match than the one against Sapporo.

In the meantime, it’s really hard to imagine what the upcoming arc is going to focus on, since so many stuff happened in this episode at the same time. The only thing I’m able to put money on is that the ETU will be victorious, but how and why… I have no bloody clue. This episode continues the battle of the forwards by healing Sera’s leg, and hinting at how the second half was much better played, though leaves it for us viewers to imagine whether or not there was any correlation between these events. On the same time, this episode grabbed some more characters who haven’t had their own arc yet: the forward mid-fielders aside from Gino. This episode just didn’t want to say whether they just had a standalone conflict because everyone was pissed off by the goal against, or whether the show is to continue developing their characters.

Then there also was this thing that this series loves to use: Tatsumi apparently announced a crazy strategy, based on the expressions of all of the players. Unfortunately, we don’t get to hear it as viewers, and instead we just have to wait for it to actually happen. Either way though, I’m really getting hungry for more.

Oh, and I also really loved that scene in which the team got into that fight, as it just showed how everyone had different reactions. Seriously, the cast of this show is huge, and I love how this series plays around with characters with a huge variety of different ages, with only three characters not being adults. That scene really showed how all of the players in the team are unique, and how even when they’re together in a group they still stand out.
Rating: *** (Awesome)

4 Responses

  1. Fara says:

    Keeping in mind that I’m not a native french speaker, the french accent was… weird. I got a sort of sub-sahara african feel from it, but with clearer pronounciation and much slower. The translator sounded like a japanese guy, though.

    All in all, awesome episode from an awesome show.

  2. Joojoobees says:

    Awesome show was awesome.

  3. Ncrdrg says:

    If you can’t speak for the accuracy of the french accent, I will.
    Blanc has by far and above the most beautiful french I’ve ever heard in anime. And since I’m french canadian, I can recognize the France accent perfectly. He’s speaking awfully slow however.
    As for his french sidekicks, I have to read the subtitles to understand what the hell they’re saying. Guess they ran out of good french VAs.

Leave a Reply

Shoutbox

Name:
Email:
For:  
Mail will not be published
  • Emma
    (Saturday, Apr 18. 2015 06:21 PM)
    @Aidan: I only ever briefly played blazblue, but like guilty gear I saw enough of it so that I knew to view it like all fighting games, throw the plot out the window and not dwell on it and focus on the gameplay because its just a fighting game.
  • AidanAK47
    (Saturday, Apr 18. 2015 03:50 PM)
    Ta da!. Now there only a few more till these are done.
  • AidanAK47
    (Saturday, Apr 18. 2015 03:45 PM)
    Alright, meant to put these up yesterday but anyone on now might be a bit surprised at this. Though bad news is that I still don’t have my new laptop and this was only managed with the broken old one. Stupid slow ass couriers.
  • AidanAK47
    (Saturday, Apr 18. 2015 03:43 PM)
    @Emma, I actually had fun with Huniepop. Gameplay worked and I found the lack of anime stereotypes to be refreshing. Though I did play it after blazblue continuum shift so maybe my standards were just set to low.
  • Emma
    (Saturday, Apr 18. 2015 05:21 AM)
    Sorry for spamming up the chat, had to get that out =P
  • Emma
    (Saturday, Apr 18. 2015 05:20 AM)
    Not that I wasted time playing it myself or watching the whole playthough. And fuck you, fuck you Aidan and thank you for mentioning that shit to me, got a great guilty laugh out of that.
  • Emma
    (Saturday, Apr 18. 2015 05:18 AM)
    That it was actually dubbed into English was odd and amused me further, I don’t think I’ve ever seen an English voiced VN before. If dating in real life was this awful, babies would never get made lol
  • Emma
    (Saturday, Apr 18. 2015 05:17 AM)
    Oh hahaha, I seem to remember a visual novel called huniepop was mentioned on here. Not suggesting that anyone play it, make no mistake this is shallow, pandering shit but I watched a playthrough of it on youtube and almost died laughing at the awfulness and how the guy playing it was taking the piss/joking around throughout the whole playthrough.
  • Emma
    (Friday, Apr 17. 2015 05:11 PM)
    Can’t get into Beck at the moment, tried watching eight episodes, the music is alright but the animation is very inconsistent, the drama is bone dry and the cliches started getting to me.
  • AidanAK47
    (Friday, Apr 17. 2015 12:59 PM)
    @cizu, it is a very good show. Only problem being that its got little rewatch value. I recommend checking out the Umineko no naku koro ni visual novel as it is similar. There is an anime of it but it doesn’t do the visual novel justice.

1 · 2 · 3 · 4 · 5 · »

Featured Posts

Fate/Stay Night Unlimited Bladeworks – 14

As a reader of the Fate/stay night visual novel I can confirm that the majority of this episode was anime original content. However instead of being about castors history like I thought, it’s of his backstory with her first master. In all honestly making the episode be about her history with Jason would have been […]

Some Quick First Impressions: DanMachi, Denpa Kyoushi and Arslan Senki

Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka Short Synopsis: Our protagonist wants to be an RPG pimp I am getting SAO reminders already. Let me talk about something for a moment. You see when I first played the game dark souls I was frustrated and angry at myself because of my own […]

Some Quick First Impressions: Gunslinger Stratos, Seraph of the end and Yahari season 2

Gunslinger Stratos Short Synopsis: Our protagonist falls into an alternate world full of trigger happy people. I am fairly certain that Gen is not writing this. You can see part of him in the concept but not anywhere else. The episode gave me a mixed impression. I hate the characters and find the main to […]

Fate/Stay Night Unlimited Bladeworks – 13

It’s back and still as beautiful as ever. Sadly not a fourty minutes long and still leaves me hungry by episodes end. It does seem to cut off suddenly rather than end. So after telling Shirou to stay away and stating how only masters should stay in the war, Rin is thrust into the exact […]

Death Parade Review – 65/100

  When I heard that Death Billards would be getting a full 12 episode series called Death Parade I was quite excited. The one episode short looked to be an excellent concept for a episodic series. A bar which people are sent to when they die which decides whether they go to heaven or hell […]

Death Parade – 12

So this is the end of Death Parade. Or at least this is the end of what may be it’s first and last season. The ongoing plot didn’t so much as tie itself up but rather fizzle out. Leaving a second season to tie up loose ends. A second season that may never come. I […]

Parasyte The Maxim Review-82.5/100

Parasyte, along with Gugure Kokkuri-San, are the only two shows from the last season that I’ve actually finished, and that’s actually saying quite a lot–seeing as how I haven’t been watching (much less blogging) anime at all this past season. However, I figured I should at least write a final review for Parasyte, just because […]

Death Parade – 11

So we are reaching the final conclusion and things are coming to a head. Chiyuki’s memories are restored and we find that in life she was an ice skater. An odd choice but it did lead to a rather beautiful scene of Chiyuki skating on Ice as she recalled her past. Admittedly I did try […]

Death Parade – 10

So Onna name is finally revealed and newly christened Chiyuki plays a game of old maid with a storyteller. Death parade, you are doing it again. You are drifting from what should be the focus of the series and really pushing this ongoing plot thread. So we learn a number of things. One, that Chiyuki’s […]

Latest Reviews

Shirobako Review – 80/100

When you see a harem anime and sigh as the breasts of the female lead jiggle with every step and wind that can flip a skirt it’s easy to forget that somewhere in Japan a group of people worked hard to get that jiggle right and draw each frame of animation. The hardships of the […]

Clipboard06

Nerawareta Gakuen Review – 84/100

Let me talk a bit about Ryousuke Nakamura. For a long time, this guy was my hero. He started off as an assistant director to Monster, in my opinion a big reason why that series got such a ridiculously solid adaptation, and then in 2008 he came with the groundbreaking Mouryou no Hako. No TV-series […]

Clipboard03

Kick Heart

Okay, so I didn’t want to exit 2013 without having seen Masaaki Yuasa’s Kick Heart. It’s only twelve minutes anyway, and I consider him to be one of the best anime directors out there. The story here is pretty silly and mostly serves as a backdrop, so I mostly want to talk about the nature […]

Clipboard01

Kyousogiga Review – 90/100

Everyone’s taste is different, and that’s a wonderful thing because that allows us to have so many different forms of media that all aim toward their own niche. My blog is obviously written from the perspective of my own taste, and even when a show doesn’t cater to it (which is nearly always), I love […]

Clipboard04

Ore no Nounai Sentakushi ga, Gakuen Lovecome o Zenryoku de Jama Shiteiru Review – 80/100

Noucome! You do not want to know how long I have been waiting for a series like this. More than half a decade, at the very least. Finally a series comes along and puts the incredibly overused harem genre in its place. And it actually does it well. Thank you! So to elaborate: the harem […]

Clipboard01

Pokemon: The Origin Review – 75/100

Normally I try to avoid spoilers with these reviews, but screw it, it’s Pokemon. Pokemon The Origin is a bomb of nostalgia. If you haven’t played Pokemon Red, Blue or Green, then you will not enjoy this one slight bit. This really is made as pure undilluted fanservice for the fans of the first games. […]

Clipboard08

Tamayura – More Aggressive Review – 75/100

I’m not going to dedicate a post for my impression for the final three episodes of this series. It was just too boring to write much about. I guess that that gives a pretty accurate indication of what I think about this series. Right at the start of Tamayura’s second season, I asked one question: […]

Clipboard04

Silver Spoon Review – 86/100

When Noitamina started airing two series per season, it was amazing. It’s a timeslot that on average tends to be aimed at a much older audience than usual, and having two series with the same mentality definitely helped to bring more diversity to anime overall. Unfortunately it’s a schedule that could not be kept up […]

Clipboard07

Yondemasuyo, Azazel-San Z Review – 82,5/100

Reviewing a comedy sequel usually is quite simple: in most cases it just drops the bomb and runs out of inspiration, and in rare cases it actually manages to stay hilarious. The tricky thing with these kinds of series is that you need to remain funny, and you need to have the inspiration for that. […]