Posted by psgels on 16 August 2011 with categories: Ikoku Meiro no Croisée



And here we have the first time where this show really gets something wrong: the dreaded cold!

I’m really not sure where this trend started. I know that back in the days of Perrine Monogatari (1978) they also portrayed diseases in the same way, but back then it was believable: when Perrine got sick, she slept outside in the rain for an entire night: of course that would terribly mess up her system. Nowadays characters spend a second out in the rain and immediately collapse. And everybody in the anime business seems to believe that that’s the accurate way to represent a cold. Even the great Sato Junichi doesn’t seem to realize this.

Having said that though: this was a really heart-warming episode. Everyone in this episode was just totally adorable, but also the drama that the creators got out of the cold was just wonderful. This is where the clash between cultures really shines, comparing the reserved Japanese to Europeans who much more like to speak their minds. They used the young boy really well for that. I applaud this series.

What also really surprised me was the nonchalant way this episode dealt with kisses. In Japan it really seems to be something intimate (just look at all of the teenaged couples who. REFUSE. TO. FREAKING. DO. IT), while in Europe it’s a greeting, though it definitely got a bit strange when these two interpretations clashed with each other. With some great results.

Oh, and we’re past the halfway point in the series, and there has been a significant amount of character development already. That’s great to see!
Rating: ** (Excellent)

11 Responses

  1. Cholisose says:

    The anime trope of getting a melodramatic cold is one that bothers me sometimes (mainly because in my experience, my treatment was generally “meh, suck it up”), but in this case I thought it made sense for it to be taken a little more seriously, given that this is still the 19th century.
    At any rate, this was a pretty sad episode for a while, but at least things worked out well in the end. I often want to tell Claude to chill out, though. -_- He does take the time to understand Yune’s point of view in the end, at least, so I think he’s growing as a character.

  2. Kiseki says:

    Illusory thinking. Japan still thinks that getting caught in the rain will automatically result in a cold.

  3. gandalf8 says:

    Erm, did Yune really catch a cold because she went out in the rain? I thought the episode started with her already feeling ill, as seen when she nearly dropped the jar filled with sour plums. I don’t think that you have to be out in the rain to catch a cold, sometimes it just strikes you even without you doing anything to catch one.

    I also don’t agree with you on how overrated the cold is treated in the episode. Keep in mind that the setting is during the late 19-th century Paris. The life expectancy during those days aren’t like modern times, where antibiotics were only newly discovered and not yet widely used, and an illness could easily develop into something quite serious without proper treatment. Vaccines, multi-vitamin supplements and such are nonexistent, with people, especially the poor, relying only on traditional or folk medicines to combat any illness. Therefore, I totally understood Claude’s anxiety, and applaud him for swallowing his pride to ask Alice’s help to send for a doctor.

    Really looking forward to the next episode, with Claude and Camille’s history on the plate.

  4. gandalf8 says:

    Erm, did Yune really catch a cold because she went out in the rain? I thought the episode started with her already feeling ill, as seen when she nearly dropped the jar filled with sour plums. I don’t think that you have to be out in the rain to catch a cold, sometimes it just strikes you even without you doing anything to catch one.

    I also don’t agree with you on how overrated the cold is treated in the episode. Keep in mind that the setting is during the late 19-th century Paris. The life expectancy during those days aren’t like modern times, where antibiotics were only newly discovered and not yet widely used, and an illness could easily develop into something quite serious without proper treatment. Vaccines, multi-vitamin supplements and such are nonexistent, with people, especially the poor, relying only on traditional or folk medicines to combat any illness. Therefore, I totally understood Claude’s anxiety, and applaud him for swallowing his pride to ask Alice’s help to send for a doctor.

    Really looking forward to the next episode, with Claude and Camille’s history on the plate.

  5. LilyGinnyBlack says:

    Well, from what I’ve learned about Japan (and from what I’ve experienced myself through Japanese friends and being in Japan) the Japanese tend to get sick very easily (though, this tends to be for Asians in general).

    I am not sure about back then, when this series is supposed to take place, but I know that nowadays the Japanese tend to be extremely germaphobic, since they try to not bother others and get others sick (and thus wear masks), they also tend not to share sicknesses and really man up their immune system (this is especially true for children, parents try to keep them from getting sick all the time).

    So, the Japanese get sick very easily (especially through overworking themselves, which I think is how Yune got sick, we always see her working and trying so hard, it must have had a great toll on her small body).

    Also, the Japanese are very “serious business” when it comes to getting sick. When you learn Japanese in, all Japanese textbooks, when you go over “hou ga ii desu yo” the grammatical phrase of “you better do something” they always say “byouin e itta hou ga ii desu yo.” You had better go to the hospital, for…everything. You have a fever and a cough, better go to the doctors!

    My friend had a hacking cough when she was in Japan, and all the teachers were like (you had better go to the doctors!) and my friend would just reply with “I’m fine. It’ll go away in a few days if I rest and take it slow.” Which it did.

    Still, a cold was definitely serious business back when this show took place, especially for a foreigner, and was handled rather well.

    Really, watching this episode reminded me of the episode of Fruits Basket when Tohru got sick and Kyo cooked leeks, even though he hates them, for her. Claude and Yune remind me a great deal of Kyo and Tohru, which I am perfectly fine with, since Kyo and Tohru are one of my absolute favorite anime and manga couples.

    As for kissing, nowadays it is still a huge deal in Japan. For the whole two and half months that I was there I never saw any form of public kissing, only hand holding at the most (though, I never went to clubs or bars or such places where public kissing probably happens a lot).

    And back when this series is supposed to take place, kissing in public was probably unthinkable. The Japanese see kissing as something extremely personal and intimate (sexual things, however, are not seen as such) and should therefore should be kept private and not flaunted in public.

    So, for Yune, getting a kiss on the cheek must have been extremely shocking and flustering. It was all so very cute though!

  6. Tan-Tan says:

    I got a cold just by using the computer next to an opened balcony door while it was raining.

    In the afternoon.

  7. tanukichan says:

    Uhm, psgels, I know you’re busy, but you should pay more attention when watching an episode before reviewing it. :p Yune didn’t get caught in the rain for even a second. She has already felt sick since the episode started, from overworking presumably.

  8. psgels psgels says:

    Oh, no. I thought that the cold came from that time when she ran through the rain to chase that kid after he stole the the first candle. On second thought, though: that probably would have been a very long incubation time for a cold…

  9. Starry says:

    While I agree with your point that colds are usually vastly over exaggerated for melodrama in anime, here Yune’s situation actually rang true for me. As well as taking into account that sickness was a far more serious business back in the 19th century, there’s also the fact that Yune is a foreigner to consider. Japan will have entirely different germs circulating (including their own strain of the common cold) which Yune will be accustomed to, but the foreign germs of Paris will be completely alien to her immune system, meaning she’s far more likely to succumb to a cold than anyone else (and more likely for it to affect her so drastically rather than staying as a simple cough). It’s the same as the ‘freshers’ flu’ concept, where a large population of the new student body entering university will fall prey to mild illness during the first few weeks of the starting term, simply because of all the new people from different backgrounds mixing together. So in this case, I think the ‘anime cold’ can be forgiven. :)

  10. kazukifafner says:

    The nature of colds aside, I’m really looking forward to next week’s episode.

  11. tt5 says:

    I would agree if this would be a 15 or 16 year old teenager. But here its a child and I tell you in this age it can really be sudden and dramatic. Maybe Asian people get sick more often than european. But I agree in the most times its a poor excuse to create drama, like the beach episode for fanservice.

Leave a Reply

Shoutbox

Name:
Email:
For:  
Mail will not be published
  • AidanAK47
    (Monday, Jun 27. 2016 12:08 AM)
    @Mamamoo, oh no. How bad are we talking?
  • mamamoo
    (Sunday, Jun 26. 2016 11:19 PM)
    ehhh and I retract everything I said about Orange now that I finished the whole thing.
  • K-Off
    (Sunday, Jun 26. 2016 09:11 PM)
    But I agree with Bam in that the show has lots of moments where it shines, namely in the action and the entertaining character interactions. If I was interested more so in a character story rather than an overall plot, I’m sure I’d like Eva a lot more. Certain shows work really well purely off that principle like Phantasia, but by the time I got to Eva I’d gotten relatively desensitized to those character tropes. Shinji didn’t help much either.
  • K-Off
    (Sunday, Jun 26. 2016 09:07 PM)
    There’s no narrative thrusts throughout the show, it’s just scenes happening to get from one action set piece to the next all the while shoving blatant symbolism in your face. The little plot there is feels incredibly weak, aside from the world building there’s no clear objective besides a vague idea of defeating angels and something about Gendo that’s almost background noise with how little it affects the story.
  • K-Off
    (Sunday, Jun 26. 2016 09:03 PM)
    Having started watching anime only in the mid 2000s despite occasionally seeing them on TV during the 90s, I come from a school of thought that emphasizes coherence more than anything else, basically I want the story to have focus. And while Eva’s influence on character archetypes and animation cannot be argued, I still think the story in Eva is pretty bad.
  • AidanAK47
    (Sunday, Jun 26. 2016 07:56 PM)
    Judging purely visually I agree some leeway must be given due to the technical limitations of the time but all of my issues with the series is not visual related but story.
    I have admitted that I don’t hate Eva and I do like aspects of it. But do you really need me to give it praise? There is plenty giving it praise. I see no reason to join the choir.
  • AidanAK47
    (Sunday, Jun 26. 2016 07:51 PM)
    Now you are just flying off the hook.
    I understand Eva’s cultural significance, and it’s effect on the medium. I just deem it irrelevant when judging the anime itself. For you see dear boy, if you are going to place EVA above modern anime then you must judge it by modern standards. If it falls short you can’t just bring up historic significance to wave away it’s problems.
  • Bam
    (Sunday, Jun 26. 2016 05:46 PM)
    I praised Fate/Zero for its story, pacing and charismatic protagonist. UBW I agreed to its superb battle animation and overall quality of first cour. Now when someone watches EoE or Eva Rebuild 2.2 and comments on nothing of quality, then who is the biased one here really?
  • Bam
    (Sunday, Jun 26. 2016 05:34 PM)
    If anything at least call Shinji a shitty annoying character- cuz even I won’t deny that.
  • Bam
    (Sunday, Jun 26. 2016 05:25 PM)
    When I mean discussion I don’t mean a series of personal likes and dislikes- but judging objective elements: plot consistency, animation quality, restrain in fan-service and pandering, over reliance on tropes and cliches, etc. Otherwise we all have our different preferences.

1 · 2 · 3 · 4 · 5 · »

Featured Posts

Bungou Stray Dogs 12c

Bungou Stray Dogs – 12 (end)

And we get to the end of Bungou Stray Dogs, but this last episode doesn’t offer any conclusive ending, instead feel more like a set up episode for the next season. This last episode functions like a typically Bungou Stray Dogs’ episode; there are many good things to say about it, mainly the technical triumphs […]

Joker Game - 12 2

Joker Game Review – 50/100

When experiencing the wave of new anime each season it can get rather tiresome to notice all the teenagers fighting supernatural forces while gathering a harem through seer luck or similarly tired concepts. So when something like Joker game comes along and takes a road less traveled with it’s story, naturally I am well on […]

3

Kabaneri of the Iron Fortress – 10

After the Horobi’s laser light show and having Biba-sama completely dominate the narrative with his super cool looking henchmen, Koutetsujou no Kabaneri is back on track although it’s on different rails for here on out. Imprisoned by the Hunters and being caught in the middle of the impending final conflict between the Shogun and Biba, […]

mayoiga 07b

Mayoiga Review – 78/100

Mayoiga has to be one of the most misunderstood shows in recent years. On a surface, the premise alone has a lot of potential. The idea behind putting 30 people, each of them has very different set of personalities, together in a bus to a mysterious lost village, in order to start over new life […]

Joker Game - 12 2

Joker Game – 12

Upon finishing yet another rather uneventful episode of Joker Game, I began to wonder just what this series had planned for its finale. “How best to top off a rather mediocre series such as this?” I thought to myself. However when looking over general consensus over the episode I found out that I seen the […]

Re Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu - 12 4

Re:Zero -Starting Life in Another World – 12

This looks to be the weakest episode of Re:Zero to date which does seem to be a trend when it comes to the arcs of the series. When looking over these twelve episodes I have come to find that the weakest episodes of the series are the first episode of an arc which does make […]

Mayoiga 12d

Mayoiga – 12 (end)

Mayoiga pretty much wraps up its story this week and for the series that focus much about anti-climaxes and inconsistency, this ending neatly conclude all of its main loose end. In the final twist of Mayoiga, it turns out that Koharun is God’s daughter (now I understand the inclusion of him in Mayoiga) and all […]

Kiznaiver - 11 3

Kiznaiver – 11

I believe I finally figured out something much like Agata of this episode did. Over the course of watching Kiznaiver something in the back of my mind bugged me about it. It was something I couldn’t quite put my finger on but after watching this episode I believe it’s finally hit me. I now know […]

Bungou Stray Dogs 11d

Bungou Stray Dogs – 11

Bungou Stray Dogs strays to another side stories this week, it’s pretty much set up for the second cour, and in that aspect this week is a success one, both gives us a new light to existing characters and makes quite a bit of impression on our new characters. I kind of appreciate how the […]

Latest Reviews

Joker Game - 12 2

Joker Game Review – 50/100

When experiencing the wave of new anime each season it can get rather tiresome to notice all the teenagers fighting supernatural forces while gathering a harem through seer luck or similarly tired concepts. So when something like Joker game comes along and takes a road less traveled with it’s story, naturally I am well on […]

mayoiga 07b

Mayoiga Review – 78/100

Mayoiga has to be one of the most misunderstood shows in recent years. On a surface, the premise alone has a lot of potential. The idea behind putting 30 people, each of them has very different set of personalities, together in a bus to a mysterious lost village, in order to start over new life […]

akTwkhF

Stella Glow Game Review-60/100

I really should be getting Grand Kingdom or waiting for Mirage Sessions. My review of Stella Glow is way past relevancy being nearly 8 months late, but I finally completed this and it wouldn’t hurt to briefly wrap up my thoughts about the game created by the now-defunct Imageepoch. I somehow managed to get through Lord of […]

rs33

Odin Sphere Leifthrasir Game Review – 87/100

Oh my. This game was just utterly, utterly incredible when it came out, so despite disliking the usual remasters (ahem, Valkyria Chronicles), I was pretty stoked when I learned I’d be able to play this again on better hardware. It came out really late into the PS2’s lifetime in 2007, so at the time, I […]

romance of 3 kingdoms

Chinese Animation Guide – Part 4: Chinese Traditional Animated shows

Welcome to the last part of our Chinese animated guide. This part will cover Chinese traditional art style, for me personally this is the most enjoyable group. The first thing you might notice in these shows are they were in different format ratio, lean more towards the Academy ratio format. I always find their traditional art […]

20160513001913_1

Lucid9: Inciting Incident Video Game Review – 85/100

It’s not often I pick a game up without prior knowledge. I abhor the act of pre-ordering and at least do a google search on the title to get a general idea of it’s overall quality. Gone are the day you walk into a game store and buy something purely on a whim or the […]

The Totem Warrior

Chinese Animation Guide – Part 3: Haoliners inputs

This part we explore one Chinese animation studio’s works. I choose Haoliners partly because they are independent studio, and their works are not hard to find. Just established in 2013, Haoliners is an indie studio but gathered more reputation in the last few years in their homeland. My experience with them through those titles below […]

Cover

Kabaneri of the Iron Fortress OST Review

This will be the first time in my anime blogging career that I have ever done one of these anime OST review. It should be known that I have a complete bias for Hiroyuki Sawano as he has become one of the biggest composer for anime in recent years in some of my favorite anime […]

Nüwa’s Growth Diary

Chinese Animation Guide – Part 2: Chinese Anime shows

As much as I hated the term Chinese Anime (Anime stands for Japanese animation, strictly speaking), this is the exact term for those shows. Their influence from the Anime was so heavy that apart from the voice cast and some scene settings, you can’t tell those apart from the original anime. With that said, judge from […]