Posted by psgels on 30 June 2012 with categories: Sakamichi no Apollon

Reading this volume of the manga makes me appreciate the ending of the anime even more: they actually successfully stuffed one entire volume of 180 pages in just one 20-minute episode and cut things out brilliantly. More on that below though, because first I wanted to talk about the rest of Kaoru’s years.

What I loved was how Kaoru returned to his mother, and how the two developed a healthy relationship. Beyond that, we’ve seen Kaoru grow up very well through college, and him seeing his family back was also very memorable. The manga had a lot more room to fill in a lot more details, and show how Kaoru subtly changes. Instead of randomly running into Yurika by accident, these events were all set up by Kaoru first running into Jun (that was another part that I loved here, as they showed two different versions of musicians growing up into normal jobs; his change was one that I really missed in the anime version). But as for the question which version I prefer, I’d have to say that I consider the anime ending to be better.

The way in which the love triangle was solved didn’t really work for me . It was all just too concrete: instead of everyone going their own ways, there is this random twist pulled with Ritsuko’s boyfriend turning out to be just some random dude she invited, and at the end Kaoru goes back to where everyone was and the love triangle moves from “resolved” to the eternal “will they won’t they” again.

What I loved about the anime ending was how much it focused on leaving things to the imagination, and how much effort it put in saying as much as possible with as little as possible. The entire college years were cut, but that doesn’t matter when you see the grown up Kaoru: him choosing to be a doctor was also cut, but when you see him it all makes sense. He must have built up a new life in Tokyo with his own friends and when he finally hears of Sentarou again, he can’t resist the urge to see him again ad telling Ritsuko all about it (there only was one shot of a letter, but that was enough to show that they had been keeping up correspondence), cutting out that pointless twist with he boyfriend completely. What happens after they see each other again? Who knows? There were no romantic hints whatsoever unlike with the manga ending, so things really could go anywhere: they will probably remain in contact with each other while living their own lives.

Another thing that the anime changed was how we were introduced to Sentarou. In the manga, the chapter starts and we see him again. In the anime however, we’re slowly introduced to him through the story of the people that he has been living with for the past eight years. We never see him cause trouble, but with his character we can imagine what he has been up to. And yeah, with music the church scene works so much better. He hears the organs playing, and knows immediately what’s going on. That was a perfect example of how to condense an entire volume into just one final episode.
Rating: ** (Excellent)

14 Responses

  1. JaK says:

    bravo u finally reviewed a manga volume :D

  2. Reverse says:

    Now this something you don’t see in my dimension

  3. Toru says:

    I know this series has been good. And as such, it’s easy to praise the ending despite all the “cuts” that were made for a 20 minute finale.

    Put simply, it was rushed and I was left thinking: “Why couldn’t they just make another episode and not rush things so much?”

    It would have been interesting to see how each protagonist dealt with the trio being separated, at least for an episode. Instead we are shown very little of it and a very sudden happy reunion – at least from our perspective.

  4. Cytl says:

    Kudos for Apollon and probably for Nic as they bringed us Psgels first(?) manga post. There are masterpieces that aren’t and probably will never be adapted, such as Hotel by Boichi.

  5. Kim says:

    I disagree with you I think the manga had a MUCH better ending. Most importantly because you forget to add the detail of how it is Kaoru’s own actions that reunites him with Sen.

    He has that photo & asks people if they have seen Sen, this is what leads him to Jun & Yurika knowing where he is to show him the picture.

    And the romance wasn’t handled much better in the anime. At least the manga showed a reason why Kaoru & Ri-chan just lost touch. And in the end we see Ri-chan in the anime also signifying a romance the same way we did with the manga (the manga just had more words)

    The last few moments of Sen & Kaoru’s jam session & running off together were good but the way the story unfolded in the anime was a disappointment to me.

  6. wicked says:

    one subtler scene that I regret they cut out was Sen and his pen, and the bit about how Sen is probably not related to the rest of his family at all. Gives a bit of closure to that Father/Son relationship.

    Also I think you meant Yurika rather than Mariko the cousin

  7. Scruffy says:

    Just a couple of points about ch 9 of the manga. Firstly it doesn’t end with a possible love triangle as Sen is now a catholic priest in training .. and so cannot marry. Secondly it was strongly implied that Ri-chan did more than just ‘invite a man’ into her room and that it was the guilt associated with her indiscression that led her to lose contact with Kaoru.

    Anyway, I prefer the way they handled the anime ending. After all it is a story about friendship. We can always imagine how the couple may get together if they so choose

    • wicked says:

      I thought she was rather specific that he was not her boyfriend? Though I have no idea what constitutes as an “indiscression” during that period of time in Japan culture wise or to a girl like Ri-chan, so maybe it was a fling. Also the manga does imply more of a further romance(at least mutual feeling) than the anime, with Bon inquiring about her being single and him tell her that he’s staying

      I gotta say I didnt watch a good part of this series because I read the manga first and knew that the only romance that “worked out” was Jun and Yuriko(why go through the melodrama when you wont get the satisfactions). It is a story about friendship

      • Scruffy says:

        While she made clear that she was not dating the random guy, her words were that he was persistent and she was lonely and invited him up, suggesting that at minimum they made out .. but probably had sex. Prior to that you see a clear cooling off from Ri-chan in her letters so the long distance relationship was slowly dying.

  8. Mi-Mi-Mikuru says:

    There was no love triangle to be resolved, it was just heavily implied that Kaoru and Ri-chan would get together again. A very great ending!

  9. Nic says:

    pgels, first of all, kudos for taking the time to read the final volume. Because of all the volumes, this one was the one that suffered the most by the cuts.

    I’ll respectfully disagree about the anime ending being better but for me, that is because from the beginning, this was Kaoru’s story of his friendship with Sentarou and his love with Ritsuko. And the lack of closure on that front was very disappointing for me in the anime.

    Also, not seeing the kids grown up was was disappointing. Sachiko getting married had a profound impact on me because it said ‘Wow, I remember her as little girl just yesterday.’ and it made you realize how much life moved on.

    By the way, at the very end of episode 11, the anime cut an important dialogue Kaoru had with the priest, where Sentarou left behind his rosary.

    The priest reveals to Kaoru that Sentarou was actually adopted and IIRC, his mother left him there to follow after the American father and that the rosary was the only thing he had left of her. As a kid, he never parted with it because he felt that should he lose it, the world would abandon him. So him leaving him behind meant he wasn’t coming back and ended up solifying Kaoru’s decision to leave for Tokyo.

    Anyway, more importantly, for me, the manga ending is much better because Kaoru didn’t just go away and pretend Ritsuko and Sentarou never existed. It felt very out of character to me. He gradually lost contact with Ritsuko and desperately tried to find Sentarou, without succeeding but finding Brother Jun instead and finally having the big breakthrough after 8 years.

    Plus the scene with Shinji took a whole new level of importance. In the anime, it’s just a random event to see him grown up. In the manga, seeing Shinji having realized his dreams made Kaoru make a life-defining choice.

    But I guess which you see first changes your very outlook on the series. I prefer closure to open endings. Seeing how they all settled down after a teenage life of turmoil was icing on the cake.

  10. starry says:

    You read manga? What is this sorcery!

  11. Anne says:

    Actually, in the anime, isn’t the letter Ritsuko has from Yurika?

Leave a Reply

Shoutbox

Name:
Email:
For:  
Mail will not be published
  • wicked
    (Sunday, Feb 7. 2016 05:49 AM)
    @kaiser though those were published in japanese magazine, they were full on mangas
  • AidanAK47
    (Sunday, Feb 7. 2016 05:33 AM)
    @Prince, I Responded.
  • Kaiser Eoghan
    (Sunday, Feb 7. 2016 03:48 AM)
    That said adapting manwha isn’t entirely unheard of, afterall kurokami and freezing got adaptations.
  • Kaiser Eoghan
    (Sunday, Feb 7. 2016 03:44 AM)
    I was very surprised to see noblesse was adapted, I read early chapters of the webtoon before it really got going but just fell out of reading it.
  • reaLjustified
    (Sunday, Feb 7. 2016 03:16 AM)
    Did anyone watch the Noblesse OVA? I thought the first half had rushed pacing but it got pretty good after that. Not to mention the animation is just gorgeous, they managed to get it to look like the webtoon.
  • prince
    (Saturday, Feb 6. 2016 10:04 PM)
    I have commented on your Schwarzesmarken episode 4 review and also answered your questions so please check it out
  • wicked
    (Saturday, Feb 6. 2016 07:26 PM)
    Fire dragon arc! Fire dragon dies in the 5th episode
  • AidanAK47
    (Saturday, Feb 6. 2016 04:06 PM)
    @Bam, Well the three games were originally supposed to be one. But it turned out that the first two were bundled together and Alternative was made a separate release.
  • Kaiser Eoghan
    (Saturday, Feb 6. 2016 08:38 AM)
    Jesus I never expected that doing a myanimelist/letterboxd account thing would be so hard. I’ve seen a scarily higher amount than I thought, its insanely hard to remember everything to add.
  • Bam
    (Saturday, Feb 6. 2016 06:17 AM)
    It seems then that the future of the franchise’s anime adaptations rests a bit on Schwarzesmarken’s success, which looking at the buzz doesn’t seem favourable at all. I doubt it can regain the lost audiences.

1 · 2 · 3 · 4 · 5 · »

Featured Posts

Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu – 04

Well it seems like I have to eat my words as Yakumo is quite the ladies man. Which is odd when he clearly doesn’t have any interest in interacting with women. Yakumo has a fruitful love life despite his apathy towards love in general. Yakumo and Sukeroku’s relationship has certainly gotten more easygoing as the […]

Schwarzesmarken – 04

This episode starts with a groan as we meet a new member of the cast, that being Theodor’s sister who on first sight hugs with with the ever so traditional “Onii-chan!” The sister does bring some good developments to the table, namely the machination the Stasi has in store for her, but I really wish […]

Boku dake ga Inai Machi – 04

There certainly is a layer of dread from this episodes beginning as we see happy events unfold. Things are looking up, history is changing, Kayo is finally getting out of an abusive relationship with her mother and finding happiness. But much like Satou is feeling, there is a unease at these developments. Things are going […]

Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu – 03

From the looks of things this series will be focusing primarily on the past of Yakumo as the stylish opening seems to place emphasis on the characters of the flashback. Rakugo is surprisingly abset this week as World War II causes Yakumo to be left behind as his Teacher and Sukeroku go out to entertain […]

Schwarzesmarken – 03

Schwarzesmarken remains a strange specimen of an anime, while still not excelling it is clear it has the potential to. So why is it not a great anime? Well it’s beating the same point as my last post but I do think characterisation is key here. In this episode we had two characters introduced whose […]

Boku dake ga Inai Machi – 03

When it comes to matters of time travel, it’s always a wonder to consider just what rules it follows. Time travel, much like alternate realities is one of the biggest can of worms to open when writing a story. Mainly because it demands the viewer keeps in mind a series of characters,settings and event which […]

Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu – 02

So we enter a flashback on how the master became the man he is as well as how he met Hatsuda. It’s interesting to see the man who always seemed to be in control be a person of much more vulnerable status. As a child we see the aspects that he will ebody in the […]

Schwarzesmarken – 02

Two episodes in and I certainly can feel that Schwarzesmarken is missing something to truly make it work. The setting has no problems and what’s presented is interesting but for some reason this isn’t as engaging as it should be. One could blame the art which had some spotty parts during this episode or the […]

Boku dake ga Inai Machi – 02

While this adaption isn’t quite staying true to the source, it’s still managing to present a compelling tale. In that regard I am glad as I would like to see this tale be given the treatment it deserves. Presentation remains great and I rather like how events in the past are show in a widescreen […]

Latest Reviews

Gangsta. – 58/100

Gangsta is an anime with a lot of things going for it. A mature cast, gritty themes, a interesting setting and a trio of main characters who can carry the show. However due to a number of factors it never quite reached its potential. The main trio of characters are unconventional and quite interesting with […]

Gakkou Gurashi! – 80/100

Gakkou is one with a good facade as promotional material would have you believe it was some dime a dozen moe slice of life. I was one who wasn’t fooled by the cute cuddly exterior but I was truly surprised with just how good this anime ended up being. Gakkou is one of those rare […]

Little Witch Academia The Enchanted Parade – 81/100

I wonder when it was that a film being childish became a flaw. As a medium grows it takes steps to aim to mature itself and seek a more intellectual level of presenting entertainment. Animation did it as Anime aimed to explore terrontry that cartoons refuse to explore and video games only recently broke away […]

Fate/Stay Night Unlimited Bladeworks Review – 85/100

For a long time now this adaption has been the dreams of many a Fate fan with many believing it would never come to pass, but now that it is here is it everything that we dreamed? Short answer to this is no, long answer is nearly. I feel this show will have many divided […]

Shirobako Review – 80/100

When you see a harem anime and sigh as the breasts of the female lead jiggle with every step and wind that can flip a skirt it’s easy to forget that somewhere in Japan a group of people worked hard to get that jiggle right and draw each frame of animation. The hardships of the […]

Clipboard06

Nerawareta Gakuen Review – 84/100

Let me talk a bit about Ryousuke Nakamura. For a long time, this guy was my hero. He started off as an assistant director to Monster, in my opinion a big reason why that series got such a ridiculously solid adaptation, and then in 2008 he came with the groundbreaking Mouryou no Hako. No TV-series […]

Clipboard03

Kick Heart

Okay, so I didn’t want to exit 2013 without having seen Masaaki Yuasa’s Kick Heart. It’s only twelve minutes anyway, and I consider him to be one of the best anime directors out there. The story here is pretty silly and mostly serves as a backdrop, so I mostly want to talk about the nature […]

Clipboard01

Kyousogiga Review – 90/100

Everyone’s taste is different, and that’s a wonderful thing because that allows us to have so many different forms of media that all aim toward their own niche. My blog is obviously written from the perspective of my own taste, and even when a show doesn’t cater to it (which is nearly always), I love […]

Clipboard04

Ore no Nounai Sentakushi ga, Gakuen Lovecome o Zenryoku de Jama Shiteiru Review – 80/100

Noucome! You do not want to know how long I have been waiting for a series like this. More than half a decade, at the very least. Finally a series comes along and puts the incredibly overused harem genre in its place. And it actually does it well. Thank you! So to elaborate: the harem […]