Posted by psgels on 30 June 2012 with categories: Sakamichi no Apollon

Reading this volume of the manga makes me appreciate the ending of the anime even more: they actually successfully stuffed one entire volume of 180 pages in just one 20-minute episode and cut things out brilliantly. More on that below though, because first I wanted to talk about the rest of Kaoru’s years.

What I loved was how Kaoru returned to his mother, and how the two developed a healthy relationship. Beyond that, we’ve seen Kaoru grow up very well through college, and him seeing his family back was also very memorable. The manga had a lot more room to fill in a lot more details, and show how Kaoru subtly changes. Instead of randomly running into Yurika by accident, these events were all set up by Kaoru first running into Jun (that was another part that I loved here, as they showed two different versions of musicians growing up into normal jobs; his change was one that I really missed in the anime version). But as for the question which version I prefer, I’d have to say that I consider the anime ending to be better.

The way in which the love triangle was solved didn’t really work for me . It was all just too concrete: instead of everyone going their own ways, there is this random twist pulled with Ritsuko’s boyfriend turning out to be just some random dude she invited, and at the end Kaoru goes back to where everyone was and the love triangle moves from “resolved” to the eternal “will they won’t they” again.

What I loved about the anime ending was how much it focused on leaving things to the imagination, and how much effort it put in saying as much as possible with as little as possible. The entire college years were cut, but that doesn’t matter when you see the grown up Kaoru: him choosing to be a doctor was also cut, but when you see him it all makes sense. He must have built up a new life in Tokyo with his own friends and when he finally hears of Sentarou again, he can’t resist the urge to see him again ad telling Ritsuko all about it (there only was one shot of a letter, but that was enough to show that they had been keeping up correspondence), cutting out that pointless twist with he boyfriend completely. What happens after they see each other again? Who knows? There were no romantic hints whatsoever unlike with the manga ending, so things really could go anywhere: they will probably remain in contact with each other while living their own lives.

Another thing that the anime changed was how we were introduced to Sentarou. In the manga, the chapter starts and we see him again. In the anime however, we’re slowly introduced to him through the story of the people that he has been living with for the past eight years. We never see him cause trouble, but with his character we can imagine what he has been up to. And yeah, with music the church scene works so much better. He hears the organs playing, and knows immediately what’s going on. That was a perfect example of how to condense an entire volume into just one final episode.
Rating: ** (Excellent)

14 Responses

  1. JaK says:

    bravo u finally reviewed a manga volume :D

  2. Reverse says:

    Now this something you don’t see in my dimension

  3. Toru says:

    I know this series has been good. And as such, it’s easy to praise the ending despite all the “cuts” that were made for a 20 minute finale.

    Put simply, it was rushed and I was left thinking: “Why couldn’t they just make another episode and not rush things so much?”

    It would have been interesting to see how each protagonist dealt with the trio being separated, at least for an episode. Instead we are shown very little of it and a very sudden happy reunion – at least from our perspective.

  4. Cytl says:

    Kudos for Apollon and probably for Nic as they bringed us Psgels first(?) manga post. There are masterpieces that aren’t and probably will never be adapted, such as Hotel by Boichi.

  5. Kim says:

    I disagree with you I think the manga had a MUCH better ending. Most importantly because you forget to add the detail of how it is Kaoru’s own actions that reunites him with Sen.

    He has that photo & asks people if they have seen Sen, this is what leads him to Jun & Yurika knowing where he is to show him the picture.

    And the romance wasn’t handled much better in the anime. At least the manga showed a reason why Kaoru & Ri-chan just lost touch. And in the end we see Ri-chan in the anime also signifying a romance the same way we did with the manga (the manga just had more words)

    The last few moments of Sen & Kaoru’s jam session & running off together were good but the way the story unfolded in the anime was a disappointment to me.

  6. wicked says:

    one subtler scene that I regret they cut out was Sen and his pen, and the bit about how Sen is probably not related to the rest of his family at all. Gives a bit of closure to that Father/Son relationship.

    Also I think you meant Yurika rather than Mariko the cousin

  7. Scruffy says:

    Just a couple of points about ch 9 of the manga. Firstly it doesn’t end with a possible love triangle as Sen is now a catholic priest in training .. and so cannot marry. Secondly it was strongly implied that Ri-chan did more than just ‘invite a man’ into her room and that it was the guilt associated with her indiscression that led her to lose contact with Kaoru.

    Anyway, I prefer the way they handled the anime ending. After all it is a story about friendship. We can always imagine how the couple may get together if they so choose

    • wicked says:

      I thought she was rather specific that he was not her boyfriend? Though I have no idea what constitutes as an “indiscression” during that period of time in Japan culture wise or to a girl like Ri-chan, so maybe it was a fling. Also the manga does imply more of a further romance(at least mutual feeling) than the anime, with Bon inquiring about her being single and him tell her that he’s staying

      I gotta say I didnt watch a good part of this series because I read the manga first and knew that the only romance that “worked out” was Jun and Yuriko(why go through the melodrama when you wont get the satisfactions). It is a story about friendship

      • Scruffy says:

        While she made clear that she was not dating the random guy, her words were that he was persistent and she was lonely and invited him up, suggesting that at minimum they made out .. but probably had sex. Prior to that you see a clear cooling off from Ri-chan in her letters so the long distance relationship was slowly dying.

  8. Mi-Mi-Mikuru says:

    There was no love triangle to be resolved, it was just heavily implied that Kaoru and Ri-chan would get together again. A very great ending!

  9. Nic says:

    pgels, first of all, kudos for taking the time to read the final volume. Because of all the volumes, this one was the one that suffered the most by the cuts.

    I’ll respectfully disagree about the anime ending being better but for me, that is because from the beginning, this was Kaoru’s story of his friendship with Sentarou and his love with Ritsuko. And the lack of closure on that front was very disappointing for me in the anime.

    Also, not seeing the kids grown up was was disappointing. Sachiko getting married had a profound impact on me because it said ‘Wow, I remember her as little girl just yesterday.’ and it made you realize how much life moved on.

    By the way, at the very end of episode 11, the anime cut an important dialogue Kaoru had with the priest, where Sentarou left behind his rosary.

    The priest reveals to Kaoru that Sentarou was actually adopted and IIRC, his mother left him there to follow after the American father and that the rosary was the only thing he had left of her. As a kid, he never parted with it because he felt that should he lose it, the world would abandon him. So him leaving him behind meant he wasn’t coming back and ended up solifying Kaoru’s decision to leave for Tokyo.

    Anyway, more importantly, for me, the manga ending is much better because Kaoru didn’t just go away and pretend Ritsuko and Sentarou never existed. It felt very out of character to me. He gradually lost contact with Ritsuko and desperately tried to find Sentarou, without succeeding but finding Brother Jun instead and finally having the big breakthrough after 8 years.

    Plus the scene with Shinji took a whole new level of importance. In the anime, it’s just a random event to see him grown up. In the manga, seeing Shinji having realized his dreams made Kaoru make a life-defining choice.

    But I guess which you see first changes your very outlook on the series. I prefer closure to open endings. Seeing how they all settled down after a teenage life of turmoil was icing on the cake.

  10. starry says:

    You read manga? What is this sorcery!

  11. Anne says:

    Actually, in the anime, isn’t the letter Ritsuko has from Yurika?

Leave a Reply

Shoutbox

Name:
Email:
For:  
Mail will not be published
  • Mike
    (Saturday, Jul 23. 2016 11:14 PM)
    @Kaiser Takahashi was one of the first to take it out of “smut” made for men and gave the genre to girls.
  • K-Off
    (Saturday, Jul 23. 2016 09:34 PM)
    My palette is cleansed after Legacy. I think I can make a push and finish Mirage Sessions by Monday.
  • Bam
    (Saturday, Jul 23. 2016 06:25 PM)
    Altogether there is no good explanation as to why Berserk has been on the fringes for the last 20 years. The silver lining is that it looks like things are picking up for the franchise- with a new series, two new games and frequent manga releases- so here’s hoping we get a much bigger budget for the next cour, and god willing maybe even a studio change. And I’m getting greedy, but gimme that From Software Berserk game! That would be an instant cash mine.
  • Bam
    (Saturday, Jul 23. 2016 06:18 PM)
    @Vyse: I was actually thinking of that, and the dark mature content is definitely a factor. Yet looking at what’s trending at the moment, with AoT and Kabaneri, it seems that the more violent stuff are bankable now. And it’s not like anime is stranger to adapting material that hasn’t finished yet. So I’m guessing that Miura is hard to work with probably, and maybe he’s tight about giving studios the license.
  • Rusty
    (Saturday, Jul 23. 2016 05:16 PM)
    I like it better when animes are different then the manga because normally i know how everything will end after reading the manga.
  • Kaiser Eoghan
    (Saturday, Jul 23. 2016 05:07 PM)
    And I’m more than open for an anime to do things a bit differently from the source, I mean look at the new berserk they included an action scene that wasn’t in the manga, I liked that.
  • Kaiser Eoghan
    (Saturday, Jul 23. 2016 04:59 PM)
    @Mike: Makoto Takahashi! Makoto Takahashi! I know who he is, I spent a while looking at his art, best example of good oldschool shoujo style. He also is credited with kickstarting the shoujo-ai genre I think…
    @Bam: flowers of evil both improved on and took away from its source material.
  • reaLjustified
    (Saturday, Jul 23. 2016 04:16 PM)
    Furthermore, it’s not as if Berserk is so special by itself that a decent adaptation is automatically impossible. You’re watching one right now. If you think otherwise than it boils down to personal preference.
  • reaLjustified
    (Saturday, Jul 23. 2016 04:13 PM)
    @Vyse It’s obviously not trying to cater to children, the studio knows its audience. I wouldn’t automatically assume that just because it’s an anime adaptation that it’s an attempt to please everyone.
  • VyseLegendaire
    (Saturday, Jul 23. 2016 03:45 PM)
    Because the story is so dark and so violent, its hard to cater to a middle ground audience that includes kids or maybe even adolescents.

1 · 2 · 3 · 4 · 5 · »

Featured Posts

EVA 01b

Neon Genesis Evangelion – 01

Truth be told, I’ve never seen any of the EVA franchise, and it’s not normal since EVA is a must for any anime viewer. I don’t really know the reason why I keep myself from watching it, maybe both because mecha is not my favorite genre, and the hype of EVA is just overwhelming that […]

Berserk - 03 2

Berserk(2016) – 03

Forgive me for the delay on this particular post but I must admit that in light of Berserks quality my interest in covering it has somewhat declined. I know that for every episode to come I will have to dance around the elephant in the room but this series isn’t making that easy for me. […]

Orange 03d

Orange – 03

So this week we finally encounter a love rival. Of course with a romance drama show like Orange there had to be someone who would stand on their way right? Except there’s not much of a rival really since Naho never stands a chance against the new girl Ueda. As she learns hard and clear […]

91 Days - 02 2

91 Days – 02

At this point I think it’s clear what kind of show we are getting. It’s not Hitman Reborn which essentially uses its mafia inspiration as window dressing for shounen battles. Nor is it Baccano with a silly yet funny atmosphere combining the prohibition setting and supernatural. No, what we have here is the old school […]

Thunderbolt Fantasy 02d

Thunderbolt Fantasy – 02

Sometimes there’s a show that so campy and fun that you just can’t help but enjoy watching it, and then sometimes there’s a show that completely takes you by surprise by how unique it is. Thunderbolt Fantasy offers both of these in a neat package and further showcases the richness of animation as a medium […]

Re Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu - 16 2

Re:Zero -Starting Life in Another World – 16

Looks like the new opening and ending won’t be getting much use in this second cour either, not that I am complaining of course. This week I  wouldn’t be surprised if people were getting sick of Subaru as his actions continue to be erratic and destructive. The ending of the last episode gave hope that […]

Fate Kaleid Liner PRISMA ILLYA 3rei!! - 02 3

Fate/kaleid liner Prisma☆Illya 3rei – 02

It is safe to say that to get the most out of this series, you have got to be a Fate fan. There are numerous little easter eggs calling back to it, even Kirei’s signature “Rejoice” line. However I say even casual fans could get something out of this series as well. Provided they made […]

Orange 02d

Orange – 02

Let me say up front that I am not fond with either romance or melodrama. We usually mistaken romance for love but whenever I think about love I’d think of commitment. Melodrama don’t do well to me either as I always feel forced, like most of the time when the show goes big, emotional scenes, […]

Re Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu - 15 4

Re:Zero -Starting Life in Another World – 15

I have a certain belief when it comes to anime and it is that in a great series there is “That” episode. You know the one, the one you will always remember. The one that comes to mind when the series is brought up. Of course depending on personal opinion, that episode can be different […]

Latest Reviews

Untitled-1

Legend of Legacy Review – 80/100

Oh Square Enix, this is the kind of avant-garde work you need to do. Developed by Furyu with the people behind SaGa, and written by Masato Kato of Chrono Trigger, I knew I was in for a unique game right from the start. But its gameplay is certainly divisive and for good reason, as this […]

My Life as a Courgette a

My Life as a Courgette (2016) Movie Review – 82/100

It’s never easy to make a good family’s animation. For movies aim at adults, the filmmakers can easily get themselves loose, go crazy and the audience can still get it. But for kids, these movies might be one of the first movies they’ve ever seen and that’s a huge responsibility. They have to aware of […]

Red Turtle a

The Red Turtle Review – 93.5/100

Welcome to my first movie review on World Animation section, the column where I wholly dedicated to indie/ art-house animated features around the world that hardly got coverage anywhere really (but rest assure our since sometimes I will review anime movies as well). And what’s a better way to start this section by reviewing one of […]

Flying witch 09d

Flying witch Review – 86/100

As I mentioned in one of my weekly posts, most of the reason why a slice-of-life anime show don’t work well is not because there’s nothing happen, but more because the cast isn’t interesting enough or the show tends to repeat the things that we already know. I’m happy to say that this is not […]

Bungou Stray Dogs 12a

Bungou Stray Dogs Review – 62/100

Well, we don’t usually give a review on the first cour of anime show, given the fact that the second part will air next autumn season. But since I’m not certain I would cover its second half, plus I don’t think this series will improve itself, I might as well give Bungou Stray Dogs a […]

Kiznaiver - 12 1

Kiznaiver Review – 60/100

Kiznaiver is a very different faire from Studio Triggers other works in that it takes a more serious tone and has a writer who tends to go more for the melodramatic. This is a tale about a group of very different people gathered together and have their pain linked to one another. In an effort […]

Joker Game - 12 2

Joker Game Review – 50/100

When experiencing the wave of new anime each season it can get rather tiresome to notice all the teenagers fighting supernatural forces while gathering a harem through seer luck or similarly tired concepts. So when something like Joker game comes along and takes a road less traveled with it’s story, naturally I am well on […]

mayoiga 07b

Mayoiga Review – 78/100

Mayoiga has to be one of the most misunderstood shows in recent years. On a surface, the premise alone has a lot of potential. The idea behind putting 30 people, each of them has very different set of personalities, together in a bus to a mysterious lost village, in order to start over new life […]

akTwkhF

Stella Glow Game Review-60/100

I really should be getting Grand Kingdom or waiting for Mirage Sessions. My review of Stella Glow is way past relevancy being nearly 8 months late, but I finally completed this and it wouldn’t hurt to briefly wrap up my thoughts about the game created by the now-defunct Imageepoch. I somehow managed to get through Lord of […]