Posted by psgels on 12 September 2012 with categories: Uta Koi

Uta Koi already was a great series to provide background for Chihayafuru while we wait for the second season (Winter 2013, hell yeah!), but this episode showed a little detour. A detour into Genji Monogatari, to be exact. This episode was entirely dedicated to its writer: Murasaki Shikibu, offering its own interpretation of what her mindset would have been like while writing it.

Once again, this episode fits itself into the “being a woman in history SUCKS”-themes. Murasaki managed to avoid this fate, but a close friend of her according to this episode’s interpretation did not, and ended up being a captive in a marriage. With that in mind, I can see how that would result in the creation of such a romantic drama as with the Tale of Genji, although it remains a bit strange for her to at the end simply say that she wants to tell a story about female strength. Sure, it’s one of the themes of the Tale of Genji, but there was much more going on in Genji Monogatari, especially considering all that the girls and women went through. A few of them died quickly after giving birth after all.

What’s also daring is that they turned her of all people into a lesbian. I mean, I paid close attention to the OP and noticed one female couple amongst the different people who passed the screen, but I never imagined that this would be the author of Genji Monogatari. It’s an interesting idea, especially considering the contents of what she wrote about. This kind of meta-fiction is what makes Uta Koi so good and special: showing the mindsets and thoughts that were put into works of fiction and poetry. I have no idea how this happened, but nevertheless I’m really glad they made this.
Rating: 5.5/8 (Excellent)

2 Responses

  1. wicked says:

    It was a period where two of the greatest piece of Japanese literature by woman was produced, and them being literary figures at the time also did write poems. They just highlighted the Pillow book, so naturally Tale of Genji get attention

    Though it’s worth noting, it’s not the inspiration of the whole of the tale of genji. The piece she present has Aoi written on the top, which is the name of Genji’s principal wife.

  2. Noc says:

    What I find most interesting is that the new chapter she presents at the end of the episode is the chapter in which Genji marries the young Murasaki and starts to turn their relationship into a sexual one. Considering Murasaki’s (the author) resolve to write a story about the strength of women, its curious that her newly inspired piece is what cements Murasaki’s (the story heroine) sad fate with an unfaithful lover, at least in my opinion.

    I did love the lesbian angle as well. Her father was said to have regretted the fact that she was born a woman despite being so intelligent, so having her long to be a man makes sense. She would be able to do all she wished if that were the case, from displaying her intellect without worry to staying with her best friend forever. Truly a great episode.

Leave a Reply

Shoutbox

Name:
Email:
For:  
Mail will not be published
  • mamamoo
    (Monday, Jun 27. 2016 03:22 AM)
    @Aidan hahaha can’t wait for the episode reviews for Orange. It’s gonna really test you.
  • AidanAK47
    (Monday, Jun 27. 2016 02:58 AM)
    Look I knew how this would end before it began. We have done this already and neither of us are changing our stance. K-Off laid out things perfectly with his response so I see no reason to elaborate. Only reason I jumped in was because you brought Fate into it and if that was the bait then congrats, you won. I see no reason to continue the farce with no compromise in sight.
    In other words, need sleep. Goodnight.
  • AidanAK47
    (Monday, Jun 27. 2016 02:53 AM)
    @Bam,”I never said the problems it has gets erased by its early release or cultural significance”
    Neither did I. I said you are hand waving it’s problems by stating so, which you are.
  • AidanAK47
    (Monday, Jun 27. 2016 02:32 AM)
    …And orange is still top of the poll…ugh. Seems like this is going to be torture for me. Kiznaiver was already trying my patience with those speeches but if Orange is even worse…oh boy…
  • mamamoo
    (Monday, Jun 27. 2016 01:35 AM)
    Anyways I’m sure an emotionally manipulating soundtrack will make the anime a bit better :)
  • mamamoo
    (Monday, Jun 27. 2016 01:34 AM)
    @Aidan, it got to the point where I had to take 15 minute breaks because it was so physically cringing lmao. I started sending screenshots of pages to my friend because we were cackling at how embarrassing it was. Like I shouldn’t be laughing at such serious topics but the execution is just terrible.
  • mamamoo
    (Monday, Jun 27. 2016 01:32 AM)
    eh I thing my post just died when I hit send. Must’ve hit the character limit
  • Bam
    (Monday, Jun 27. 2016 01:31 AM)
    But yeah, if you want coherence you’re not getting it in Eva. As I’ve said, the project literally took a turn about halfway thru, so it is as disjointed as it can get. It was really amusing to me when it was still airing, everybody was confused as hell.
  • Bam
    (Monday, Jun 27. 2016 01:17 AM)
    But the visual that supposed to represent the mental landscape of characters were precise and deliberate. And the framing, oh boy, that’s what nailed it. Dutch shots, low angle shots, ceiling shots, the uncomfortable tilts, the silent deep focus close-ups, the muted color pallets with accented reds, Anno is not considered a master for no reason.
  • Bam
    (Monday, Jun 27. 2016 01:10 AM)
    @K-off: I can see the problems you have with the story. I personally pretty much got everything when I watched it the 2nd time thru, but some stuff are a bit burried. Most of the religious symbolism is there for the hell of it, the Eva Project people straight said it.

1 · 2 · 3 · 4 · 5 · »

Featured Posts

Bungou Stray Dogs 12c

Bungou Stray Dogs – 12 (end)

And we get to the end of Bungou Stray Dogs, but this last episode doesn’t offer any conclusive ending, instead feel more like a set up episode for the next season. This last episode functions like a typically Bungou Stray Dogs’ episode; there are many good things to say about it, mainly the technical triumphs […]

Joker Game - 12 2

Joker Game Review – 50/100

When experiencing the wave of new anime each season it can get rather tiresome to notice all the teenagers fighting supernatural forces while gathering a harem through seer luck or similarly tired concepts. So when something like Joker game comes along and takes a road less traveled with it’s story, naturally I am well on […]

3

Kabaneri of the Iron Fortress – 10

After the Horobi’s laser light show and having Biba-sama completely dominate the narrative with his super cool looking henchmen, Koutetsujou no Kabaneri is back on track although it’s on different rails for here on out. Imprisoned by the Hunters and being caught in the middle of the impending final conflict between the Shogun and Biba, […]

mayoiga 07b

Mayoiga Review – 78/100

Mayoiga has to be one of the most misunderstood shows in recent years. On a surface, the premise alone has a lot of potential. The idea behind putting 30 people, each of them has very different set of personalities, together in a bus to a mysterious lost village, in order to start over new life […]

Joker Game - 12 2

Joker Game – 12

Upon finishing yet another rather uneventful episode of Joker Game, I began to wonder just what this series had planned for its finale. “How best to top off a rather mediocre series such as this?” I thought to myself. However when looking over general consensus over the episode I found out that I seen the […]

Re Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu - 12 4

Re:Zero -Starting Life in Another World – 12

This looks to be the weakest episode of Re:Zero to date which does seem to be a trend when it comes to the arcs of the series. When looking over these twelve episodes I have come to find that the weakest episodes of the series are the first episode of an arc which does make […]

Mayoiga 12d

Mayoiga – 12 (end)

Mayoiga pretty much wraps up its story this week and for the series that focus much about anti-climaxes and inconsistency, this ending neatly conclude all of its main loose end. In the final twist of Mayoiga, it turns out that Koharun is God’s daughter (now I understand the inclusion of him in Mayoiga) and all […]

Kiznaiver - 11 3

Kiznaiver – 11

I believe I finally figured out something much like Agata of this episode did. Over the course of watching Kiznaiver something in the back of my mind bugged me about it. It was something I couldn’t quite put my finger on but after watching this episode I believe it’s finally hit me. I now know […]

Bungou Stray Dogs 11d

Bungou Stray Dogs – 11

Bungou Stray Dogs strays to another side stories this week, it’s pretty much set up for the second cour, and in that aspect this week is a success one, both gives us a new light to existing characters and makes quite a bit of impression on our new characters. I kind of appreciate how the […]

Latest Reviews

Joker Game - 12 2

Joker Game Review – 50/100

When experiencing the wave of new anime each season it can get rather tiresome to notice all the teenagers fighting supernatural forces while gathering a harem through seer luck or similarly tired concepts. So when something like Joker game comes along and takes a road less traveled with it’s story, naturally I am well on […]

mayoiga 07b

Mayoiga Review – 78/100

Mayoiga has to be one of the most misunderstood shows in recent years. On a surface, the premise alone has a lot of potential. The idea behind putting 30 people, each of them has very different set of personalities, together in a bus to a mysterious lost village, in order to start over new life […]

akTwkhF

Stella Glow Game Review-60/100

I really should be getting Grand Kingdom or waiting for Mirage Sessions. My review of Stella Glow is way past relevancy being nearly 8 months late, but I finally completed this and it wouldn’t hurt to briefly wrap up my thoughts about the game created by the now-defunct Imageepoch. I somehow managed to get through Lord of […]

rs33

Odin Sphere Leifthrasir Game Review – 87/100

Oh my. This game was just utterly, utterly incredible when it came out, so despite disliking the usual remasters (ahem, Valkyria Chronicles), I was pretty stoked when I learned I’d be able to play this again on better hardware. It came out really late into the PS2’s lifetime in 2007, so at the time, I […]

romance of 3 kingdoms

Chinese Animation Guide – Part 4: Chinese Traditional Animated shows

Welcome to the last part of our Chinese animated guide. This part will cover Chinese traditional art style, for me personally this is the most enjoyable group. The first thing you might notice in these shows are they were in different format ratio, lean more towards the Academy ratio format. I always find their traditional art […]

20160513001913_1

Lucid9: Inciting Incident Video Game Review – 85/100

It’s not often I pick a game up without prior knowledge. I abhor the act of pre-ordering and at least do a google search on the title to get a general idea of it’s overall quality. Gone are the day you walk into a game store and buy something purely on a whim or the […]

The Totem Warrior

Chinese Animation Guide – Part 3: Haoliners inputs

This part we explore one Chinese animation studio’s works. I choose Haoliners partly because they are independent studio, and their works are not hard to find. Just established in 2013, Haoliners is an indie studio but gathered more reputation in the last few years in their homeland. My experience with them through those titles below […]

Cover

Kabaneri of the Iron Fortress OST Review

This will be the first time in my anime blogging career that I have ever done one of these anime OST review. It should be known that I have a complete bias for Hiroyuki Sawano as he has become one of the biggest composer for anime in recent years in some of my favorite anime […]

Nüwa’s Growth Diary

Chinese Animation Guide – Part 2: Chinese Anime shows

As much as I hated the term Chinese Anime (Anime stands for Japanese animation, strictly speaking), this is the exact term for those shows. Their influence from the Anime was so heavy that apart from the voice cast and some scene settings, you can’t tell those apart from the original anime. With that said, judge from […]