Posted by psgels on 8 March 2013 with categories: Chihayafuru

Holy crap, that cliff-hanter! I was all set to type up about this episode’s use of foreigners, but first I just have to say that that caught me completely by surprise. Right from out of nowhere the end of this episode foreshadows so many things that we’ve been looking forward to: ARata seeing Chihaya again was already great. But for the Queen to also appear. Awesome.

Anyway, as for the foreigners, I see what you did there, Chihayafuru. First you made yourself seem like you had these horribly voiced foreigners with horrible Engirsh, only to reveal that they were raised in Japan for their lives. Instead this episode touched a bit upon their alienation as foreigners, and how they’re doomed to stand out in the xemophobic Japan. It worked well. Aside from the black guy perhaps. He just looked silly.

But yeah, the first match in a tournament is usually just the one that we breeze through and who hardly pose a challenge. It’s predictable, and this was an interesting way to fill it up: show people with a passion for Karuta, but who aren’t bothered with being competitive. They’re just doing this for fun and because they enjoy it.
Rating: 5.5/8 (Excellent)

13 Responses

  1. Scruffy says:

    To be honest I’m a bit over the whole love triangle. Not that I want it resolved, more that I don’t want it to be the focus of either Arata or Taichi’s character anymore. Chihaya is clearly not in love with anyone, although perhaps she leans a bit more towards Arata than Taichi, but probably only because he’s some distant character, almost not a real person.

  2. Hogart says:

    I loved the use of Engrish in this episode. I was annoyed at it, then loved it. Never saw it coming.

  3. hal says:

    I have to agree Scruffy. But I think I’m a bit more extreme there. I think this show doesn’t need Arata. He’s more a gimmick. He just shows up every now and then at the beginning or the end of the episode and it feels like the author is saying “by the way, he’s still there”. Shinobu would probably be enough to motivate Chihaya. He always feels a bit forced to me. A bit like, he was going to be Chihayas love interest, but then the author fell in love with her other characters more. They are so much better characters than Arata. Not only Taichi, but also Kanade, Tsutomu, Nishida and even the new ones are better characters than Arata.
    And I also think Chihaya is not in love with either of the boys. I think the feelings she has for Arata are more admiration and friendship. I agree, that maybe she leans a bit more towards Arata, but I hope this won’t be the end result. Because, like I said, I don’t think Arata is that good of a character. Don’t get me wrong, I don’t hate Arata or something. I’m just a bit…indifferent about him. I think the show would also work as well without him. Also Taichi shines the most, when he’s not in “love-mode”. While I’m rooting a bit for Taichi though, I wouldn’t mind a “no one gets the girl” ending either.

    • Joojoobes says:

      I don’t think Arata’s purpose is for a love triangle. I think he is Taichi’s rival. Taichi needs to play against him to bring his character arc full circle.

      • Scruffy says:

        I would disagree with that. In terms of Karuta his rival should be Chihaya not Arata. Chihaya on the other hand clearly underestimates Taichi’s skills.

    • Emma-hime says:

      While this is an all round solid show, it does almost feel that their teasing us with the Arata appearances.

  4. Anon says:

    The use of “foreigners” in this episode was really great, too bad it went over the heads of most of the audience.

    There’s only one problem though – if they attend this international school, all of their instruction is likely to be in English. So it doesn’t make sense for them to say things like “my English is only at middle school level”…

    • LilyGinnyBlack says:

      The thing is though, Taichi was pointing out issues with their pronunciation and speech. It seems as if they were better at reading and understanding English than speaking it, which makes sense. When learning a second language (in which case, English would be their second language) speaking is one of the most difficult parts, because it requires you to put together everything (listening, comprehending, pronunciation, grammar, and vocab) at a very quick pace (definitely a much quicker pace in comparison to reading and writing).

      So, a person can have a higher level of understanding spoken and written language, a higher level in reading and writing a language, and a lower level in speaking a language.

      Also, the some international schools in Japan will have both Japanese and English being taught in them and the level of English in each school will most likely differ.

      Therefore, I definitely think it is plausible for them to have middle school level English, especially when it comes to speaking.

      Anyway, I definitely agree with your first bit there. It is sad, but I think many people, the moment they saw foreigner’s and heard “Engrish” they stopped paying attention to what was actually going on and the messages that were being conveyed, and instead just thought the anime was using the same old stereotypical and xenophobic cliches and tropes surrounding foreigners in this medium.

    • rufe says:

      Not necessarily, though it is likely that instruction is in English. In either case, if they live in Japan their *entire* lives their English is probably not going to be that good.

    • cathy says:

      Every international school is different. They have to compensate for every type of student. For example, my old international school in shanghai had student who just moved from american and student who have been living in china since there were 6(like me), so the curriculum was very spread out and i was considered “native.” When i moved back to the states, i was placed in ESL because i could not keep up with writing and reading.

  5. Sobakus says:

    I think Arata still has a chance to become memorable as a character. I’m really interested in his connection with Shinobu.

  6. Starss says:

    Some of my favourite Chihayafuru episodes are the season one matches in A class where we got to see a lot more depth in Chihaya’s opponents. This episode made me realise that I’m sorely missing that extra bit while we introduce the new characters and battle old ones. The engrish and foreigners were funny and well done but it felt so FILLER. Even the recap episode with all the 4koma is much more memorable and rewatchable than this episode. First Chihayafuru disappointment :( .

    And Arata is a lot more bishie than Taichi.

  7. Machi says:

    I think you guys might be simplifying and in turn missing out what Arata stands for if you simply see him as a mere rival, be it in love or ranking, to Taichi. He is first and foremost an ideal that inspired and kindled the passion of Karuta to Chihaya, and in turn indirectly through her everybody as well. What becomes the challenge with Arata is whether or not he can live up to that ideal that continues to inspire and awe Chihaya in her mind. Simply put I think the series is definitely past the whole love triangle thing as romance takes quite a back seat in this series in favor of pursuing ones passion, lets face it Chihaya seems like a woman who’d put career over love at this point which is to be fair quite a refreshing female lead. Sure she’s simple minded but we definitely know where her heart and head is and its not in the rom-com clouds.

Leave a Reply


Mail will not be published
  • AidanAK47
    (Wednesday, Nov 25. 2015 06:47 PM)
    @Kaiser,I haven’t updated the old entries of my MAL in quite a while. Pretty sure Code Geass is sitting at a 10 on it and I am sure if I give that a rewatch that rating is going to fall harshly.
  • Kaiser Eoghan
    (Wednesday, Nov 25. 2015 08:59 AM)
    I say this because people often like to hype up the genre or those elements. I bring this up/think about it now because I played a game called undertale lately on my brothers recommendation and he was all like it emotionally destroyed him but I never ended up crying, I mean don’t get me wrong its a good game, there were laughs to be had and there was sentiment but it wasn’t THAT sad/funny.
  • Kaiser Eoghan
    (Wednesday, Nov 25. 2015 08:44 AM)
    Given how many people cry at some drama, clannad included.
    That reminds me…
    I can’t actually remember the last time in my life where I cried, I draw a blank.
  • Kaiser Eoghan
    (Wednesday, Nov 25. 2015 07:58 AM)
    @Aidan: Something always feels off to me when you criticize clannad, I mean I’m critical enough of key these days too but it seems odd that you rank it as an 8 on MAL when you’ve always made it sound its more of a high 6 or a 7.
  • Kaiser Eoghan
    (Wednesday, Nov 25. 2015 03:45 AM)
    But I’m no fan of gung-ho soldier games/most fps games so I am glad clannad, a visual novel outsold call of duty.
  • Kaiser Eoghan
    (Wednesday, Nov 25. 2015 03:44 AM)
    I said it once I’ll say it again. I preferred the clannad movie over the tv series, had more style, a more mature feel to it and cut out all the superfluous arcs/comedy for the better. It also concludes better than the series. The emotional involvement in the kyoani version doesn’t work for me anymore, doesn’t hold up. However the film remains emotionally engaging after revisiting it.
  • AidanAK47
    (Wednesday, Nov 25. 2015 03:19 AM)
    Holy hell Clannad is selling like hotcakes on Steam. Even beat Call of Duty in sales at one point.
    Kinda happy to see a VN get recognised and it would help open up the market for more titles to come over. But..well..Clannad really isn’t all that great.
  • Kaiser Eoghan
    (Wednesday, Nov 25. 2015 02:29 AM)
    I can remember when I first got into anime when I was a whole lot younger I always said I would watch lodoss war, El Hazard and slayers, yet I never ended up doing so…
  • Kaiser Eoghan
    (Tuesday, Nov 24. 2015 05:34 AM)
    Ha, the child in me would love to see a film like that I’d imagine, when I was young I was pretty crazy about Egyptian supernatural stuff.
  • Bam
    (Tuesday, Nov 24. 2015 05:23 AM)

1 · 2 · 3 · 4 · 5 · »

Featured Posts

One Punch Man – 08

I wish I knew just what that girl at the beginning was parodying as she’s clearly been overdrawn in a completely different style. My closest guess would be the poster girls of creature features in the 60s and 70s as she wouldn’t look out of place if pasted into a movie poster. I don’t think […]

Young BlackJack – 08

While I find the level of risk in this two part arc to be inconsequential, I must admit that I like how it all turned out. For this is the first time in this series that Blackjack failed. While he was able to discern the cause of Johnny’s lack of pain, he was unable to […]

Subete ga F ni Naru – 07

Oh those poor seiyūs that had to act in today’s episode. I can only imagine the horror when a Japanese speaking seiyū is told they need to have an entire conversation in English in a fairly dialogue heavy show. Japanese and English happen to be two of the hardest languages to learn so if they […]

One Punch Man – 07

This episode mainly focused on a giant Meteor about to annihilate the city and the introduction if S class heroes, Metal Knight and Bang. Bang makes it a point to say how the top class heroes are hardly very heroic with most not showing up at all to stop a city’s total destruction. Even one […]

Young BlackJack – 07

Racism is always a thorny topic to deal with. Regardless of intent there are just so many ways of messing it up, be it by using strawmen or one dimensional caricatures. It’s a topic that requires a delicate hand to prevent pushing it to its extreme all to make an obvious point of Racism being […]

Subete ga F ni Naru – 06

I can’t say I enjoyed this episode of Subete too much, mainly because there was less investigating and more character building. That wouldn’t be a problem if the character building wasn’t so focused on our main leads. The leads are fine, what we need is to expand on the other characters present on the island […]

One Punch Man – 06

It is interesting that the challenges that Saitama faces that get him worried that truly the most mundane and ordinary. Saitama can punch a monster into oblivion but when it comes to essays or going to sales he’s powerless. Here we have him about to be kicked out of the hero association if he doesn’t […]

Young BlackJack – 06

There are times when Blackjacks over the top nature can be entertaining presentation wise and others when it can remove any sense of surprise. While I do like the things Blackjack explores, it is very clear cut on how it shows it. In this episode the man that Blackjack and the army Medic have been […]

Subete ga F ni Naru – 05

The more I hear about Magata’s DID, the more suspect it becomes. According to this episode, Magata didn’t conceive DID out of trauma or accident but instead intentionally crafted alternate personalities so well to the point that it became DID. I personally find the mechanics of this rather fantastical as I don’t think anyone can […]

Latest Reviews

Gangsta. – 58/100

Gangsta is an anime with a lot of things going for it. A mature cast, gritty themes, a interesting setting and a trio of main characters who can carry the show. However due to a number of factors it never quite reached its potential. The main trio of characters are unconventional and quite interesting with […]

Gakkou Gurashi! – 80/100

Gakkou is one with a good facade as promotional material would have you believe it was some dime a dozen moe slice of life. I was one who wasn’t fooled by the cute cuddly exterior but I was truly surprised with just how good this anime ended up being. Gakkou is one of those rare […]

Little Witch Academia The Enchanted Parade – 81/100

I wonder when it was that a film being childish became a flaw. As a medium grows it takes steps to aim to mature itself and seek a more intellectual level of presenting entertainment. Animation did it as Anime aimed to explore terrontry that cartoons refuse to explore and video games only recently broke away […]

Fate/Stay Night Unlimited Bladeworks Review – 85/100

For a long time now this adaption has been the dreams of many a Fate fan with many believing it would never come to pass, but now that it is here is it everything that we dreamed? Short answer to this is no, long answer is nearly. I feel this show will have many divided […]

Shirobako Review – 80/100

When you see a harem anime and sigh as the breasts of the female lead jiggle with every step and wind that can flip a skirt it’s easy to forget that somewhere in Japan a group of people worked hard to get that jiggle right and draw each frame of animation. The hardships of the […]


Nerawareta Gakuen Review – 84/100

Let me talk a bit about Ryousuke Nakamura. For a long time, this guy was my hero. He started off as an assistant director to Monster, in my opinion a big reason why that series got such a ridiculously solid adaptation, and then in 2008 he came with the groundbreaking Mouryou no Hako. No TV-series […]


Kick Heart

Okay, so I didn’t want to exit 2013 without having seen Masaaki Yuasa’s Kick Heart. It’s only twelve minutes anyway, and I consider him to be one of the best anime directors out there. The story here is pretty silly and mostly serves as a backdrop, so I mostly want to talk about the nature […]


Kyousogiga Review – 90/100

Everyone’s taste is different, and that’s a wonderful thing because that allows us to have so many different forms of media that all aim toward their own niche. My blog is obviously written from the perspective of my own taste, and even when a show doesn’t cater to it (which is nearly always), I love […]


Ore no Nounai Sentakushi ga, Gakuen Lovecome o Zenryoku de Jama Shiteiru Review – 80/100

Noucome! You do not want to know how long I have been waiting for a series like this. More than half a decade, at the very least. Finally a series comes along and puts the incredibly overused harem genre in its place. And it actually does it well. Thank you! So to elaborate: the harem […]