Posted by psgels on 8 March 2013 with categories: Chihayafuru

Holy crap, that cliff-hanter! I was all set to type up about this episode’s use of foreigners, but first I just have to say that that caught me completely by surprise. Right from out of nowhere the end of this episode foreshadows so many things that we’ve been looking forward to: ARata seeing Chihaya again was already great. But for the Queen to also appear. Awesome.

Anyway, as for the foreigners, I see what you did there, Chihayafuru. First you made yourself seem like you had these horribly voiced foreigners with horrible Engirsh, only to reveal that they were raised in Japan for their lives. Instead this episode touched a bit upon their alienation as foreigners, and how they’re doomed to stand out in the xemophobic Japan. It worked well. Aside from the black guy perhaps. He just looked silly.

But yeah, the first match in a tournament is usually just the one that we breeze through and who hardly pose a challenge. It’s predictable, and this was an interesting way to fill it up: show people with a passion for Karuta, but who aren’t bothered with being competitive. They’re just doing this for fun and because they enjoy it.
Rating: 5.5/8 (Excellent)

13 Responses

  1. Scruffy says:

    To be honest I’m a bit over the whole love triangle. Not that I want it resolved, more that I don’t want it to be the focus of either Arata or Taichi’s character anymore. Chihaya is clearly not in love with anyone, although perhaps she leans a bit more towards Arata than Taichi, but probably only because he’s some distant character, almost not a real person.

  2. Hogart says:

    I loved the use of Engrish in this episode. I was annoyed at it, then loved it. Never saw it coming.

  3. hal says:

    I have to agree Scruffy. But I think I’m a bit more extreme there. I think this show doesn’t need Arata. He’s more a gimmick. He just shows up every now and then at the beginning or the end of the episode and it feels like the author is saying “by the way, he’s still there”. Shinobu would probably be enough to motivate Chihaya. He always feels a bit forced to me. A bit like, he was going to be Chihayas love interest, but then the author fell in love with her other characters more. They are so much better characters than Arata. Not only Taichi, but also Kanade, Tsutomu, Nishida and even the new ones are better characters than Arata.
    And I also think Chihaya is not in love with either of the boys. I think the feelings she has for Arata are more admiration and friendship. I agree, that maybe she leans a bit more towards Arata, but I hope this won’t be the end result. Because, like I said, I don’t think Arata is that good of a character. Don’t get me wrong, I don’t hate Arata or something. I’m just a bit…indifferent about him. I think the show would also work as well without him. Also Taichi shines the most, when he’s not in “love-mode”. While I’m rooting a bit for Taichi though, I wouldn’t mind a “no one gets the girl” ending either.

    • Joojoobes says:

      I don’t think Arata’s purpose is for a love triangle. I think he is Taichi’s rival. Taichi needs to play against him to bring his character arc full circle.

      • Scruffy says:

        I would disagree with that. In terms of Karuta his rival should be Chihaya not Arata. Chihaya on the other hand clearly underestimates Taichi’s skills.

    • Emma-hime says:

      While this is an all round solid show, it does almost feel that their teasing us with the Arata appearances.

  4. Anon says:

    The use of “foreigners” in this episode was really great, too bad it went over the heads of most of the audience.

    There’s only one problem though – if they attend this international school, all of their instruction is likely to be in English. So it doesn’t make sense for them to say things like “my English is only at middle school level”…

    • LilyGinnyBlack says:

      The thing is though, Taichi was pointing out issues with their pronunciation and speech. It seems as if they were better at reading and understanding English than speaking it, which makes sense. When learning a second language (in which case, English would be their second language) speaking is one of the most difficult parts, because it requires you to put together everything (listening, comprehending, pronunciation, grammar, and vocab) at a very quick pace (definitely a much quicker pace in comparison to reading and writing).

      So, a person can have a higher level of understanding spoken and written language, a higher level in reading and writing a language, and a lower level in speaking a language.

      Also, the some international schools in Japan will have both Japanese and English being taught in them and the level of English in each school will most likely differ.

      Therefore, I definitely think it is plausible for them to have middle school level English, especially when it comes to speaking.

      Anyway, I definitely agree with your first bit there. It is sad, but I think many people, the moment they saw foreigner’s and heard “Engrish” they stopped paying attention to what was actually going on and the messages that were being conveyed, and instead just thought the anime was using the same old stereotypical and xenophobic cliches and tropes surrounding foreigners in this medium.

    • rufe says:

      Not necessarily, though it is likely that instruction is in English. In either case, if they live in Japan their *entire* lives their English is probably not going to be that good.

    • cathy says:

      Every international school is different. They have to compensate for every type of student. For example, my old international school in shanghai had student who just moved from american and student who have been living in china since there were 6(like me), so the curriculum was very spread out and i was considered “native.” When i moved back to the states, i was placed in ESL because i could not keep up with writing and reading.

  5. Sobakus says:

    I think Arata still has a chance to become memorable as a character. I’m really interested in his connection with Shinobu.

  6. Starss says:

    Some of my favourite Chihayafuru episodes are the season one matches in A class where we got to see a lot more depth in Chihaya’s opponents. This episode made me realise that I’m sorely missing that extra bit while we introduce the new characters and battle old ones. The engrish and foreigners were funny and well done but it felt so FILLER. Even the recap episode with all the 4koma is much more memorable and rewatchable than this episode. First Chihayafuru disappointment :( .

    And Arata is a lot more bishie than Taichi.

  7. Machi says:

    I think you guys might be simplifying and in turn missing out what Arata stands for if you simply see him as a mere rival, be it in love or ranking, to Taichi. He is first and foremost an ideal that inspired and kindled the passion of Karuta to Chihaya, and in turn indirectly through her everybody as well. What becomes the challenge with Arata is whether or not he can live up to that ideal that continues to inspire and awe Chihaya in her mind. Simply put I think the series is definitely past the whole love triangle thing as romance takes quite a back seat in this series in favor of pursuing ones passion, lets face it Chihaya seems like a woman who’d put career over love at this point which is to be fair quite a refreshing female lead. Sure she’s simple minded but we definitely know where her heart and head is and its not in the rom-com clouds.

Leave a Reply

Shoutbox

Name:
Email:
For:  
Mail will not be published
  • Emma
    (Friday, Oct 31. 2014 08:24 PM)
    Death billiards getting an announcement like that, I’m pleased with the news but am surprised by it. It was the best of those shorts that have been cropping up in recent years.
  • AidanAK47
    (Friday, Oct 31. 2014 05:39 PM)
    Well well well….Death Billiards is getting a full anime. The short was a great and does have potentail. I like. I like a lot.
  • Syndrome
    (Friday, Oct 31. 2014 04:23 PM)
    Ok, fourth episode of Psycho Pass was really good. I was afraid of what this second season would looks like, I’m strating now to get hyped.
  • Emma
    (Friday, Oct 31. 2014 02:25 PM)
    @Realist: Stereotyping is intrinsic to human beings in too many ways, so much so that even when a “safe”, “attractive”, “normal” looking person is caught out they still become surprised at the revelation, even if they admit that stereotyping is wrong.
  • Emma
    (Friday, Oct 31. 2014 02:14 PM)
    I think I’ve got a good handle on Yamaguchi Mikoto as an author now, I also read the first volume of Mayonaka and as I thought, it began deceptively and that maybe there wouldn’t be too much to it, but turns into something surprising, far more interesting.
  • AidanAK47
    (Friday, Oct 31. 2014 01:38 PM)
    @Trass, I can sort of understand that. Though as you likely noticed, psgels isn’t as active as he used to be. So rather than let this blog die a slow death it would be better to see something done with it. We ain’t prefect but well people improve over time.
  • Trass
    (Friday, Oct 31. 2014 12:47 PM)
    I came back here after a long while and saw how the blog is active again. I was really excited but then found out it’s not psgels who are writing the posts anymore… I’m happy but really sad at the same time ;w;
  • Bam
    (Friday, Oct 31. 2014 08:31 AM)
    *this time
  • Bam
    (Friday, Oct 31. 2014 08:28 AM)
    @K-off: it wasn’t the most visually impressive episode anyways, so it’s alright is time.
  • k-off
    (Friday, Oct 31. 2014 08:19 AM)
    @Bam I know you’re going to point it out, so yes, I know the screenshots aren’t very good…But it was very difficult for me to find a decent clip that wasn’t a spoiler in this episode.

1 · 2 · 3 · 4 · 5 · »

Featured Posts

Shingeki no Bahamut: Genesis- 04

By now, I have a general idea of where this story is going. Our characters finally face the main villains of the story and starting next episode, I reckon that we’ll get some real story progression because frankly, the past few episodes did almost nothing to get me to care much for the characters, no matter […]

Nanatsu no Taizai Episode 1-4

Sorry for not giving this a first impression but I felt that to do so at this point would be redundant. So Nanatsu no Taizai, or Seven Deadly Sins if you prefer. An anime that certainly does nothing new. Every ounce of which filled with standard shounen battle manga tropes. Yes this anime does nothing […]

Gugure! Kokkuri-San- 04

By now, I have a general idea of how the writers are going to go forward with this show. This show continues to jump the gun without setting up a clear voice for itself while pulling off some genuinely fun comedy, creating this weird combination that is somewhat off-putting yet fairly enticing. However, this episode […]

Grisaia no Kajitsu – 04

That’s it. I give up. I concede. I throw in the towel. I surrender. This is just a travesty, an unsalvageable mess. I have given this more patience than it deserves and it has rewarded me with tedium. The editing is schizophrenic and distracting. The dialogue and events passing by too fast for emotional impact. […]

Your Lie in April – 02 & 03

Your Lie in April has emerged as a bit of a nice surprise in this young season. The fairly popular noitaminA programming block has been pretty hit-and-miss of late, with some very good shows here and there but a much higher rate of complete duds compared to the block’s past. For this reason I approached […]

Fate/Stay Night Unlimited Bladeworks – 03

Well what can I say besides, I told you so. But even though I knew what was coming this is still remarkable. Not only is this episode excellent but it may in fact have topped it’s source material. It is at times like these that it is difficult to be both a Fate fan and […]

Akatsuki no Yona – 03

Hak and Yona flee Soo-Won’s men, but Yona’s mental and physical condition continue to deteriorate. Yona and Hak are both haunted by memories from the past. This was easily the best episode in the series so far. Whereas the first two episodes primarily took place in the present or the future, this episode is mostly spent in […]

Grisaia no Kajitsu – 03

This isn’t looking good. Let me explain, Grisaia has a somewhat nakige visual novel approach. Meaning that it has a comedic relatively plotless first half, followed by a tragic heroine backstory related story arc. Notable examples of this is any Key visual novel anime adaption you can think of. So for the first half we […]

Shingeki no Bahamut: Genesis- 03

Okay, so this episode didn’t focus on Leone and Amira’s adventure. Instead, it focuses on building Kaisar’s character and it does so a bit awkwardly. This episode takes Kaisar and puts him into an overly bombastic situation in order to tell us about Kaisar’s past family problems, but it was so out of tone from […]

Latest Reviews

Clipboard06

Nerawareta Gakuen Review – 84/100

Let me talk a bit about Ryousuke Nakamura. For a long time, this guy was my hero. He started off as an assistant director to Monster, in my opinion a big reason why that series got such a ridiculously solid adaptation, and then in 2008 he came with the groundbreaking Mouryou no Hako. No TV-series […]

Clipboard03

Kick Heart

Okay, so I didn’t want to exit 2013 without having seen Masaaki Yuasa’s Kick Heart. It’s only twelve minutes anyway, and I consider him to be one of the best anime directors out there. The story here is pretty silly and mostly serves as a backdrop, so I mostly want to talk about the nature […]

Clipboard01

Kyousogiga Review – 90/100

Everyone’s taste is different, and that’s a wonderful thing because that allows us to have so many different forms of media that all aim toward their own niche. My blog is obviously written from the perspective of my own taste, and even when a show doesn’t cater to it (which is nearly always), I love […]

Clipboard04

Ore no Nounai Sentakushi ga, Gakuen Lovecome o Zenryoku de Jama Shiteiru Review – 80/100

Noucome! You do not want to know how long I have been waiting for a series like this. More than half a decade, at the very least. Finally a series comes along and puts the incredibly overused harem genre in its place. And it actually does it well. Thank you! So to elaborate: the harem […]

Clipboard01

Pokemon: The Origin Review – 75/100

Normally I try to avoid spoilers with these reviews, but screw it, it’s Pokemon. Pokemon The Origin is a bomb of nostalgia. If you haven’t played Pokemon Red, Blue or Green, then you will not enjoy this one slight bit. This really is made as pure undilluted fanservice for the fans of the first games. […]

Clipboard08

Tamayura – More Aggressive Review – 75/100

I’m not going to dedicate a post for my impression for the final three episodes of this series. It was just too boring to write much about. I guess that that gives a pretty accurate indication of what I think about this series. Right at the start of Tamayura’s second season, I asked one question: […]

Clipboard04

Silver Spoon Review – 86/100

When Noitamina started airing two series per season, it was amazing. It’s a timeslot that on average tends to be aimed at a much older audience than usual, and having two series with the same mentality definitely helped to bring more diversity to anime overall. Unfortunately it’s a schedule that could not be kept up […]

Clipboard07

Yondemasuyo, Azazel-San Z Review – 82,5/100

Reviewing a comedy sequel usually is quite simple: in most cases it just drops the bomb and runs out of inspiration, and in rare cases it actually manages to stay hilarious. The tricky thing with these kinds of series is that you need to remain funny, and you need to have the inspiration for that. […]

Clipboard05

Gargantia on the Verdurous Planet Review – 81/100

Gargantia on the Verdurous Planet tells the storyline of a planet that is completely submerged, with only giant ships residing on the surface, while one of those ships gets visited by this guy and his AI-mecha from this very technologically advanced civilization. Yes, this show is about world building. What this show managed to do […]